Comic Gigant: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
to do
überall an den Geschichten Übersetzung angeben, wo es bekannt ist
Einleitungstext, aus welchen Ausgaben / Reihen / Jahren die Comics stammen
Übersetzer in Infobox ergänzen
{{Infobox
{{Infobox
|PUBLI= Comic Gigant
|PUBLI= Comic Gigant
Zeile 627: Zeile 632:
== Inhalt ==
== Inhalt ==
=== Gut und Böse ===
=== Gut und Böse ===
{{I|D 2005-298}}
*Originaltitel: Nice And Awful
*[[Comicautor|Story]]: [[Janet Gilbert]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[José Maria Manrique]]
*[[Inker|Tusche]]: ?
*[[Übersetzung]]: [[Fabian Körner]]
*Erstveröffentlichung: 03.01.2007
*Genre:
*Figuren: [[Gundel Gaukeley]], [[Nimmermehr]]
*Seiten: 7
*Nachdruck aus: MMM 32/2007
=== Der goldene Fuß ===
=== Der goldene Fuß ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Der Helm der Götter ===
=== Der Helm der Götter ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Harte Verhandlungen ===
=== Harte Verhandlungen ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Zoff mit dem Ziesel ===
=== Zoff mit dem Ziesel ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Flaschenpost ===
=== Flaschenpost ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Weltklasse-Gauner ===
=== Weltklasse-Gauner ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Wachstumsschmerzen ===
=== Wachstumsschmerzen ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Pygmalions Traum ===
=== Pygmalions Traum ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Die Maulwurfsechse ===
=== Die Maulwurfsechse ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Urlaubsreif ===
=== Urlaubsreif ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Ein Eis, bitte! ===
=== Ein Eis, bitte! ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Eine verfahrene Lage ===
=== Eine verfahrene Lage ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Der perfekte Wecker ===
=== Der perfekte Wecker ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Computerkids ===
=== Computerkids ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Der Graffiti-Entferner ===
=== Der Graffiti-Entferner ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Neffe Null-Null-Nix ===
=== Neffe Null-Null-Nix ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Zwei Streithammel auf drei Beinen ===
=== Zwei Streithammel auf drei Beinen ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Vertrackte Tricks ===
=== Vertrackte Tricks ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Rüstig und richtig tüchtig ===
=== Rüstig und richtig tüchtig ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Der Schoßhündchen-Klub ===
=== Der Schoßhündchen-Klub ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Die Gedanken sind frei ===
=== Die Gedanken sind frei ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Die Stadt unter der Stadt ===
=== Die Stadt unter der Stadt ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Der Taxifahrer ===
=== Der Taxifahrer ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus:
=== Bergsee in Gefahr ===
=== Bergsee in Gefahr ===
{{I|}}
*Originaltitel:
*[[Comicautor|Story]]:
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]:
*[[Inker|Tusche]]:
*[[Übersetzung]]:
*Erstveröffentlichung:
*Genre:
*Figuren:
*Seiten:
*Nachdruck aus: