Glück und Glas (1959): Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 Goethe möchte stattdessen zum Ausdruck bringen, dass nur derjenige, der eine kluge und überlegte Entscheidung getroffen hat und sich ihr ganz und gar hingibt (wer sich also in seinen Möglichkeiten selbst beschränkt, um eine Möglichkeit zur Meisterschaft umzusetzen) und tatsächlich Großes will (vgl. V 12), dieses auch erreichen kann. „In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister“ (V13) bedeutet dann auch: Wer alles können will, kann alles nur ein wenig und wird es an keiner Stelle zu einer Meisterschaft bringen.<ref>https://herrlarbig.de/2017/08/21/gedichtinterpretation-johann-wolfang-goethe-natur-und-kunst-1800/comment-page-1/ abgerufen am 24.05.2024</ref> Erika Fuchs griff diese Interpretation des Gedichts auf, da sie sehr gut in der vorliegenden Geschichte zum Ausdruck gebracht wird.
-In der deutschen Übersetzung wurde die US-amerikanische Sportart „Baseball“ durch „Schlagball“ ersetzt, da erstere zum damaligen Zeitpunkt in de rjungen Bundesrepublik noch eher unbekannt war.
+In der deutschen Übersetzung wurde die US-amerikanische Sportart „Baseball“ durch „Schlagball“ ersetzt, da erstere zum damaligen Zeitpunkt in der jungen Bundesrepublik noch eher unbekannt war.
 == Veröffentlichungen ==