Charles Boyer: Unterschied zwischen den Versionen

KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 15: Zeile 15:


Der vollständige Text lautet:<br />
Der vollständige Text lautet:<br />
<small>::„Charles Boyer Gone Fishing with Mickey and Pluto
::„Charles Boyer Gone Fishing with Mickey and Pluto
:Sometimes life takes us on paths we never imagine we would journey. Charles Boyer’s life is no exception. In 1960, Charles was working as a technical illustrator in California’s aircraft industry. Unfortunately, there was a layoff...fortunately, there was an opening at Disneyland®.
:Sometimes life takes us on paths we never imagine we would journey. Charles Boyer’s life is no exception. In 1960, Charles was working as a technical illustrator in California’s aircraft industry. Unfortunately, there was a layoff...fortunately, there was an opening at Disneyland®.
:Charles had watched the Disneyland® portrait artists sketch Guests during his visits to the Park and thought it would be “fun” and “a good fill-in, between jobs.” Even though Charles had never worked with the public and didn’t plan on staying at Disneyland®, he imagined the job would be enjoyable because the Guests seemed to appreciate whatever you could do for them. Little did he realize that this “fun job” would become a successful, life-long career, now spanning more than 30 years.
:Charles had watched the Disneyland® portrait artists sketch Guests during his visits to the Park and thought it would be “fun” and “a good fill-in, between jobs.” Even though Charles had never worked with the public and didn’t plan on staying at Disneyland®, he imagined the job would be enjoyable because the Guests seemed to appreciate whatever you could do for them. Little did he realize that this “fun job” would become a successful, life-long career, now spanning more than 30 years.
Zeile 22: Zeile 22:
:A prolific artisan, Charles has created literally hundreds of illustrations during his long tenure with Disney, and his works are sought after by collectors around the world. He is best known for his limited-issue lithographs created for special Disney occasions.<br />
:A prolific artisan, Charles has created literally hundreds of illustrations during his long tenure with Disney, and his works are sought after by collectors around the world. He is best known for his limited-issue lithographs created for special Disney occasions.<br />
::Bruce Beyer
::Bruce Beyer
:Bruce was born and raised under the tutelage of his father, The Disney Master Illustrator, Charles Boyer. From childhood he remembers how much he enjoyed looking up at his father at the drawing board and decided he wanted to be an artist too. After High School Bruce spent several years writing and drawing comic books. He also concentrated on various workshops and schools that focused on the aged tradition of Tealistic painting like the Masters of Old. After he became good at various Illustration jobs his father offered him the opportunity to work with him in his studio. Bruce jumped at the chance, not only because it gave him the good fortune of working for Disney, but also because he gets the privledge of working side by side with his father.“</small></ref> <ref name="Deepl">unter anderem mit [https://www.deepl.com Deepl] übersetzt.</ref> So beginnt der kurze Lebenslauf, welcher der Lithografie „Gone Fishing with Mickey and Pluto“ beilag. Boyer arbeitete als technischer Illustrator in der kalifornischen Flugzeugindustrie, bis er 1960 entlassen wurde. Um sich zwischen zwei Jobs über Wasser zu halten, nahm er einen Aushilfsjob bei Disneyland Anaheim an, wo er als Portraitzeichner Gäste aufs Papier brachte. Bei vorherigen Besuchen nahm er an, dass dieser Beruf dank der dankbaren Besucher sicher Spaß machen würde. Sechs Monate lang zeichnete er humoristische Pastellbilder einzelne Gäste und Familien, bis er als Illustrator in die Abteilung für Marketing und Werbung eintrat und von dann an in alle Phasen der grafischen Gestaltung von Disneyland einbezogen wurde.  
:Bruce was born and raised under the tutelage of his father, The Disney Master Illustrator, Charles Boyer. From childhood he remembers how much he enjoyed looking up at his father at the drawing board and decided he wanted to be an artist too. After High School Bruce spent several years writing and drawing comic books. He also concentrated on various workshops and schools that focused on the aged tradition of Tealistic painting like the Masters of Old. After he became good at various Illustration jobs his father offered him the opportunity to work with him in his studio. Bruce jumped at the chance, not only because it gave him the good fortune of working for Disney, but also because he gets the privledge of working side by side with his father.“</ref> <ref name="Deepl">unter anderem mit [https://www.deepl.com Deepl] übersetzt.</ref> So beginnt der kurze Lebenslauf, welcher der Lithografie „Gone Fishing with Mickey and Pluto“ beilag. Boyer arbeitete als technischer Illustrator in der kalifornischen Flugzeugindustrie, bis er 1960 entlassen wurde. Um sich zwischen zwei Jobs über Wasser zu halten, nahm er einen Aushilfsjob bei Disneyland Anaheim an, wo er als Portraitzeichner Gäste aufs Papier brachte. Bei vorherigen Besuchen nahm er an, dass dieser Beruf dank der dankbaren Besucher sicher Spaß machen würde. Sechs Monate lang zeichnete er humoristische Pastellbilder einzelne Gäste und Familien, bis er als Illustrator in die Abteilung für Marketing und Werbung eintrat und von dann an in alle Phasen der grafischen Gestaltung von Disneyland einbezogen wurde.  


Über seine ersten Jahre bei Disneyland sagte Boyer: „Man erinnert sich immer an die frühen Tage. Meine waren sehr einprägsam, denn es war alles neu. Disneyland war erst 5 Jahre alt, als ich anfing. Wir hatten eine familiäre Atmosphäre... das Gefühl des Parks wird immer noch von den Mitarbeitern getragen. Ich bin stolz darauf, ein Teil davon zu sein.“ <ref name="d23" /> <ref name="Deepl" />
Über seine ersten Jahre bei Disneyland sagte Boyer: „Man erinnert sich immer an die frühen Tage. Meine waren sehr einprägsam, denn es war alles neu. Disneyland war erst 5 Jahre alt, als ich anfing. Wir hatten eine familiäre Atmosphäre... das Gefühl des Parks wird immer noch von den Mitarbeitern getragen. Ich bin stolz darauf, ein Teil davon zu sein.“ <ref name="d23" /> <ref name="Deepl" />
Zeile 147: Zeile 147:


== Einzelnachweis ==
== Einzelnachweis ==
<references/>
{{ref}}


[[Kategorie:Imagineer|Boyer, Charles]]
[[Kategorie:Imagineer|Boyer, Charles]]
[[Kategorie:Disney Legend|Boyer, Charles]]
[[Kategorie:Disney Legend|Boyer, Charles]]