Jagd nach der Roten Magenta: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
==Bedeutung== | ==Bedeutung== | ||
Die Geschichte stammt aus der Ära, in der Carl Barks viele lange Donald-Duck-Comics zeichnete. Der fiktive Bundesstaat [[Calisota]], in dem Entenhausen liegt, wurde hier erstmals erwähnt. In den Übersetzungen von Fuchs und [[Chotjewitz]] wurde das aber nicht übernommen und ersatzlos gestrichen. | Die Geschichte stammt aus der Ära, in der Carl Barks viele lange Donald-Duck-Comics zeichnete. Der fiktive Bundesstaat [[Calisota]], in dem Entenhausen liegt, wurde hier erstmals erwähnt. In den Übersetzungen von Fuchs und [[Chotjewitz]] wurde das aber nicht übernommen und ersatzlos gestrichen. Während die Ducks bei Bakrs noch in das reale Land British Guiana reisen, verlegte Erika Fuchs die Handlung ins fiktive Carambia. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||