Fünfmal Grand Canyon und zurück: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
* Dagobert kommt in dieser Geschichte rein mit der Tränennummer, während er sonst Donald mit der Schuldenliste erpresst | * Dagobert kommt in dieser Geschichte rein mit der Tränennummer, während er sonst Donald mit der Schuldenliste erpresst | ||
* Donald bemüht sich um seinen Standpunkt in Bezug auf „Geben und Nehmen“, während die Kinder sich von der „Samariter“-Nummer ihres Großonkels erweichen lassen | * Donald bemüht sich um seinen Standpunkt in Bezug auf „Geben und Nehmen“, während die Kinder sich von der „Samariter“-Nummer ihres Großonkels erweichen lassen | ||
* Der Übersetzer hat auf Seite 35 wohl eine Sprechblase übersehen, denn Mercedes Pujol ruft auch in der deutschen Version: „Mr. McDuck!“. | |||
[[Kategorie:Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe]] | [[Kategorie:Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe]] | ||