Manuela Buchholz: Unterschied zwischen den Versionen

'''Manuela Buchholz''' (geb. ''Kraxner'') ist eine deutsche [[Übersetzer]]in, die unter anderem [[The Walt Disney Company|Disney]]-[[Comic]]s ins Deutsche übersetzt. Sie war 2019 am Buch ''[[Der Stammbaum der Ducks (Comicbuch)|Der Stammbaum der Ducks]]'' beteiligt. Sie übersetzte für dieses Buch die Comicgeschichten ''Die unverbesserlichen Brüder'' und ''Ein Unglück kommt selten allein''.<ref> [https://www.universal.at/p/buch-der-stammbaum-der-ducks-walt-disney-manuela-buchholz-susanne-walter-jano-rohleder/AKLBB1044467335?sku=3852316494-0-1044467335#sku=3852316494-0-1044467335&els=true Produktinformation], Universal Versand </ref> Beim 2020 erschienenen Werk ''[[NullNull Duck – No Time To Duck]]'' übersetzte sie die Comicgeschichte ''Diebesgrüße aus Transsibirien''.<ref> [https://www.jpc.de/jpcng/books/detail/-/art/walt-disney-nullnull-duck/hnum/9153840 Produktinformation], jpc-Schallplatten-Versandhandelsgesellschaft mbH </ref> Bei der Reihe ''[[Lustiges Taschenbuch]]'' trat sie erstmals beim [[LTB 502]] (2018) als Übersetzerin auf, seitdem gehört sie zu den Stammübersetzern des Klassikers. Weiters übsetzte sie die Comicgeschichte ''Abu Ben Dugh und der fliegende Teppich'' aus der Reihe [[1001 Nächte]] für das Werk ''[[Donald Baba und die 40 Knacker]]'', die Comicgeschichte ''Das kremige Schwert'' ([[Parodie]] auf die ''[[Asgardland-Saga]]'') für das Comicbuch [[Das gläserne Schwert (Comicbuch)|Das gläserne Schwert]] sowie die Comicgeschichte ''[[Aus Daisys Tagebuch]]: Aus für das Tagebuch'' für das Werk ''[[Daisy Duck – Die Anthologie]]'' (alles 2018).