Dübel Düsentrieb: Unterschied zwischen den Versionen
McDuck (Diskussion | Beiträge) K McDuck verschob die Seite Dübel Düsentrieb 1 nach Dübel Düsentrieb, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen |
McDuck (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:DankwartDüsentrieb.jpg|thumb|right|Dankwart Düsentrieb (© Disney)]] | [[Bild:DankwartDüsentrieb.jpg|thumb|right|Dankwart Düsentrieb (© Disney)]] | ||
'''Dübel Düsentrieb''' (1840-19??) ist Erfinder und der Großvater von [[Daniel Düsentrieb]]. Manchmal wird er als [[Daniel Düsentrieb|Daniel Düsentriebs]] Großonkel bezeichnet. | |||
[[ | |||
In der alten Übersetzung von [[Der Herr des Mississippi|Kapitel II]] von [[Sein Leben, seine Milliarden]] wird Dübel fälschlicherweise als Dankwart Düsentrieb bezeichnet. Dies erzeugt ein Kontinuitätsproblem, da er in [[Abenteuer auf Java|Kapitel 3b]] als Dübel bezeichnet wird. | |||
== Person und Leben == | == Person und Leben == | ||
Er arbeitet 2 Jahre lang auf [[Dagobert Duck]]s Dampfer | Er arbeitet 2 Jahre lang auf [[Dagobert Duck]]s Dampfer ''Dilly Dollar'' oder ''Dollarprinzessin'' als Maschinist. Als dieser Dampfer jedoch nach diesen 2 Jahren aufgrund der Angriffe der [[Panzerknacker]] explodiert, wird er arbeitslos. Da er immer schon eine Leidenschaft für Pfannkuchen und dessen Zubereitung hatte, steigt er nach der Ausmusterung ins Pfannkuchengeschäft ein und eröffnet einen Pfannkuchenstand. | ||
Im Jahre 1883 trifft er erneut auf [[Dagobert Duck|seinen früheren Arbeitgeber Dagobert]], als er auf einem Vulkan auf der Insel Java an seinem A.U.T.O., ein Gefährt, das ohne Pferde fahren kann, bastelt. Eine kleine Macke hat das Gefährt jedoch: Keine Bremsen | Im Jahre 1883 trifft er erneut auf [[Dagobert Duck|seinen früheren Arbeitgeber Dagobert]], als er auf einem Vulkan auf der Insel Java an seinem A.U.T.O., ein Gefährt, das ohne Pferde fahren kann, bastelt. Eine kleine Macke hat das Gefährt jedoch: Keine Bremsen – infolgedessen landet es im Meer. | ||
== Verwandschaft == | == Verwandschaft == | ||
Dübel Düsentrieb ist... | |||
... der Großvater von [[Daniel Düsentrieb]] | ... der Großvater von [[Daniel Düsentrieb]] | ||
... der Vater von [[ | ... der Vater von [[Dankwart Düsentrieb]] | ||
== | == Dübel Düsentrieb in anderen Sprachen == | ||
* Dänisch: Gregor Gearløs | * Dänisch: Gregor Gearløs | ||
* Englisch: Ratchet Gearloose | * Englisch: Ratchet Gearloose | ||
Version vom 31. März 2020, 12:52 Uhr
Dübel Düsentrieb (1840-19??) ist Erfinder und der Großvater von Daniel Düsentrieb. Manchmal wird er als Daniel Düsentriebs Großonkel bezeichnet.
In der alten Übersetzung von Kapitel II von Sein Leben, seine Milliarden wird Dübel fälschlicherweise als Dankwart Düsentrieb bezeichnet. Dies erzeugt ein Kontinuitätsproblem, da er in Kapitel 3b als Dübel bezeichnet wird.
Person und Leben
Er arbeitet 2 Jahre lang auf Dagobert Ducks Dampfer Dilly Dollar oder Dollarprinzessin als Maschinist. Als dieser Dampfer jedoch nach diesen 2 Jahren aufgrund der Angriffe der Panzerknacker explodiert, wird er arbeitslos. Da er immer schon eine Leidenschaft für Pfannkuchen und dessen Zubereitung hatte, steigt er nach der Ausmusterung ins Pfannkuchengeschäft ein und eröffnet einen Pfannkuchenstand.
Im Jahre 1883 trifft er erneut auf seinen früheren Arbeitgeber Dagobert, als er auf einem Vulkan auf der Insel Java an seinem A.U.T.O., ein Gefährt, das ohne Pferde fahren kann, bastelt. Eine kleine Macke hat das Gefährt jedoch: Keine Bremsen – infolgedessen landet es im Meer.
Verwandschaft
Dübel Düsentrieb ist...
... der Großvater von Daniel Düsentrieb
... der Vater von Dankwart Düsentrieb
Dübel Düsentrieb in anderen Sprachen
- Dänisch: Gregor Gearløs
- Englisch: Ratchet Gearloose
- Finnisch: Pietari Peloton
- Französisch: Grégoire Trouvetou
- Italienisch: Cacciavite Pitagorico
- Niederländisch: Willem Wortel
- Norwegisch: Julius Smart
- Polnisch: Zębatka Diodak, D. Newtoniusz
- Brazilian-Portugiesisch: Mestre Pardal
- Schwedisch: Oppfinnar-Knutte
Alle Geschichten mit Dankwart Düsentrieb
- "Jugenderinnerungen"/"The Fantastic River Race" (1957), von Carl Barks
- "Der Herr des Mississippi"/"The Master Of The Mississippi" (1992), von Don Rosa
- "Der falsche Schuldschein"/"Duck Billed" (1998), von Lars Jensen, Christopher Spencer & Maria José Sánchez Núñez
- "Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark"/"The Cowboy Captain Of The Cutty Sark" (1998), von Don Rosa
- "Lebensträume"/"The Dream Of A Lifetime" (2002), von Don Rosa
- "Die Gefangene am White Agony Creek"/"The Prisoner Of White Agony Creek" (2006), von Don Rosa
- "Hochzeit wider Willen"/"Scrooge's Wedding" (2014), von Rob Klein & Jan Gulbransson (Erwähnung in einem Panel)