Entenhausen: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 32:

===Lage===

[[Bild:Calisota mm2.jpg|thumb|130px|right|(© Disney)]]

In Deutschland ist Entenhausen traditionell eine deutsche Stadt, während sich das Duckburg des amerikanischen Originals ausdrücklich in den USA befindet, genauer gesagt im Westen der Vereinigten Staaten, wie es Forscher vor allem anhand der Barks-Geschichte „[[Die Sieben Städte von Cibola]]“ festmachten. Vermutungen zufolge liegt das Barks'sche Entenhausen in der Morro Bay. Rosa hingegen platziert sein Entenhausen auf Karten dort, wo in der realen Welt die Stadt Eureka liegt. In „The Gilded Man“ wurde mit „Calisota“ erstmals der (fiktive) Bundesstaat erwähnt, dem Duckburg angehört. Auch in einigen italienischen Geschichten kann man die US-amerikanische Flagge sehen.

In Deutschland ist Entenhausen traditionell eine deutsche Stadt (dank der klassischen Übersetzung von [[Erika Fuchs]], bei der [[Gundel Gaukeley]] zunächst auch auf dem ''Brocken'' und nicht auf dem ''Vesuv'' wohnte), während sich das Duckburg des amerikanischen Originals ausdrücklich in den USA befindet, genauer gesagt im Westen der Vereinigten Staaten, wie es Forscher vor allem anhand der Barks-Geschichte „[[Die Sieben Städte von Cibola]]“ festmachten. Vermutungen zufolge liegt das Barks'sche Entenhausen in der Morro Bay, aber auch vor allem Los Angeles und San Francisco sind wahrscheinlich, Burbank aufgrund seiner relativen Meeresferne ist hingegen eher unwahrscheinlich. Rosa hingegen platziert sein Entenhausen auf Karten dort, wo in der realen Welt die Stadt Eureka liegt. In „The Gilded Man“ wurde mit „Calisota“ erstmals der (fiktive) Bundesstaat erwähnt, dem Duckburg angehört. Auch in einigen italienischen Geschichten kann man die US-amerikanische Flagge sehen.

Da es bezüglich der Lage der Stadt etliche Ungereimtheiten gibt, vertreten einige Donaldisten die These, Entenhausen existiere auf einem anderen Planeten, der unserer Erde sehr ähnlich ist und, in abgewandelter Form, die meisten Länder, Städte und geographischen Gegebenheiten der Erde aufweist. Kurzum: eine allgemeingültige Festlegung des Standorts von Entenhausen ist nicht möglich.

In der deutschen Geschichte „Mit achtzig Talern um die Welt“ ([[LTB 123]]) ist Entenhausen auf der Position von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien als Ausgangsposition einer Weltreise zu sehen. In der italienischen Version Geschichte „Der Tierkreisstein“ ([[LTB 156]]) liegt Entenhausen ebenfalls auf der Position von Los Angeles, Mouseton im US-Bundesstaat Florida. In der deutschen Version wurde „Mouseton“ allerdings retuschiert, da in Deutschland nicht zwischen einer „Duck“- und einer „Mäusestadt“ unterschieden wird un Micky & Co. ebenso wie die Ducks in Entenhausen wohnen.

Manche deutsche Donaldisten nehmen aufgrund des hohen Sprachniveaus der Fuchsschen Übersetzungen an, bei den Ducks handele es sich um „Teutonen“ und Entenhausen läge in Deutschland.

Da es bezüglich der Lage der Stadt etliche Ungereimtheiten gibt, vertreten einige [[Donaldismus|Donaldisten]] die These, Entenhausen existiere auf einem anderen Planeten, der unserer Erde sehr ähnlich ist und, in abgewandelter Form, die meisten Länder, Städte und geographischen Gegebenheiten der Erde aufweist (in einem „Paralleluniversum“, genannt „Anaversum“). Der Planet wird von den Donaldisten „Stella Anatium“ (dt.: „Entenstern“) genannt. Kurzum: eine allgemeingültige Festlegung des Standorts von Entenhausen ist nicht möglich.

===Größe===

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ===Lage===
 [[Bild:Calisota mm2.jpg|thumb|130px|right|(© Disney)]]
-In Deutschland ist Entenhausen traditionell eine deutsche Stadt, während sich das Duckburg des amerikanischen Originals ausdrücklich in den USA befindet, genauer gesagt im Westen der Vereinigten Staaten, wie es Forscher vor allem anhand der Barks-Geschichte „[[Die Sieben Städte von Cibola]]“ festmachten. Vermutungen zufolge liegt das Barks'sche Entenhausen in der Morro Bay. Rosa hingegen platziert sein Entenhausen auf Karten dort, wo in der realen Welt die Stadt Eureka liegt. In „The Gilded Man“ wurde mit „Calisota“ erstmals der (fiktive) Bundesstaat erwähnt, dem Duckburg angehört. Auch in einigen italienischen Geschichten kann man die US-amerikanische Flagge sehen.
+In Deutschland ist Entenhausen traditionell eine deutsche Stadt (dank der klassischen Übersetzung von [[Erika Fuchs]], bei der [[Gundel Gaukeley]] zunächst auch auf dem ''Brocken'' und nicht auf dem ''Vesuv'' wohnte), während sich das Duckburg des amerikanischen Originals ausdrücklich in den USA befindet, genauer gesagt im Westen der Vereinigten Staaten, wie es Forscher vor allem anhand der Barks-Geschichte „[[Die Sieben Städte von Cibola]]“ festmachten. Vermutungen zufolge liegt das Barks'sche Entenhausen in der Morro Bay, aber auch vor allem Los Angeles und San Francisco sind wahrscheinlich, Burbank aufgrund seiner relativen Meeresferne ist hingegen eher unwahrscheinlich. Rosa hingegen platziert sein Entenhausen auf Karten dort, wo in der realen Welt die Stadt Eureka liegt. In „The Gilded Man“ wurde mit „Calisota“ erstmals der (fiktive) Bundesstaat erwähnt, dem Duckburg angehört. Auch in einigen italienischen Geschichten kann man die US-amerikanische Flagge sehen.
-Da es bezüglich der Lage der Stadt etliche Ungereimtheiten gibt, vertreten einige Donaldisten die These, Entenhausen existiere auf einem anderen Planeten, der unserer Erde sehr ähnlich ist und, in abgewandelter Form, die meisten Länder, Städte und geographischen Gegebenheiten der Erde aufweist. Kurzum: eine allgemeingültige Festlegung des Standorts von Entenhausen ist nicht möglich.
+In der deutschen Geschichte „Mit achtzig Talern um die Welt“ ([[LTB 123]]) ist Entenhausen auf der Position von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien als Ausgangsposition einer Weltreise zu sehen. In der italienischen Version Geschichte „Der Tierkreisstein“ ([[LTB  156]]) liegt Entenhausen ebenfalls auf der Position von Los Angeles, Mouseton im US-Bundesstaat Florida. In der deutschen Version wurde „Mouseton“ allerdings retuschiert, da in Deutschland nicht zwischen einer „Duck“- und einer „Mäusestadt“ unterschieden wird un Micky & Co. ebenso wie die Ducks in Entenhausen wohnen.
+Manche deutsche Donaldisten nehmen aufgrund des hohen Sprachniveaus der Fuchsschen Übersetzungen an, bei den Ducks handele es sich um „Teutonen“ und Entenhausen läge in Deutschland.
+Da es bezüglich der Lage der Stadt etliche Ungereimtheiten gibt, vertreten einige [[Donaldismus|Donaldisten]] die These, Entenhausen existiere auf einem anderen Planeten, der unserer Erde sehr ähnlich ist und, in abgewandelter Form, die meisten Länder, Städte und geographischen Gegebenheiten der Erde aufweist (in einem „Paralleluniversum“, genannt „Anaversum“).  Der Planet wird von den Donaldisten „Stella Anatium“ (dt.: „Entenstern“) genannt. Kurzum: eine allgemeingültige Festlegung des Standorts von Entenhausen ist nicht möglich.
 ===Größe===