Entenhausen: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 5:

==Der Name im Original==

[[Bild:Duckburg.jpg|thumb|right|[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 49 – Erstmals taucht der Name Duckburg auf (© Disney)]]

[[Bild:Duckburg.jpg|thumb|right|[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 49]] – Erstmals taucht der Name Duckburg auf (© Disney)]]

[[Bild:Burbank.jpg|thumb|right|„[[Lost in the Andes]]“ - Letztmalige Erwähnung von Burbank als Donalds Heimat bei Barks (© Disney)]]

[[Bild:Califrisco.jpg|thumb|right|„Donald Duck Captures the Range Rustlers“ – Hier befindet sich das Duck'sche Bankhaus in Sanifornia, Califrisco (© Disney)]]

[[Bild:Mouseville.jpg|thumb|right|„Mickey Mouse Outwits the Phantom Blot“ – Auf dem Telegramm ist der Name Mouseville zu lesen (© Disney)]]

Der Name „Duckburg“ tauchte im amerikanischen Original erstmals 1944 auf einem Wegweiser im letzten Panel eines Donald Duck-Zehnseiters von Barks auf ([[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 49), etablierte sich aber erst in den 50er Jahren. Noch in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 42 war auf einer Zeitung der Name „Quackville“ zu sehen gewesen. Bis zu den späten 40er Jahren wurde Donalds Heimat gelegentlich auch mit [[Burbank]] ([[Hollywood]]) angegeben, wie es sich für einen parallel als Filmstar arbeitenden Comic-Helden gehört. Bei Barks tauchte der Name Burbank z.B. in „[[Maharajah Donald]]“ (1946), einem Zehnseiter in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] ~~101~~ (1949) und in „[[Lost in the Andes]]“ (1949) auf, während Donald in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 61 (1945, der Name ist auf einem Stadtplan zu sehen) oder in „The Golden Christmas Tree“ (1948) in Duckburg wohnte. In „Donald Duck Captures the Range Rustlers“ (1951) von [[Paul Murry]] ist von „Sanifornia“ (im Bundesstaat „Califrisco“) die Rede, und beim Texter [[Don Christensen]] tauchte gelegentlich der Name „Duckville" auf (z.B. in „The Crocodile Collector“, 1951).

Der Name „Duckburg“ tauchte im amerikanischen Original erstmals 1944 auf einem Wegweiser im letzten Panel eines Donald Duck-Zehnseiters von Barks auf ([[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 49]]), etablierte sich aber erst in den 50er Jahren. Noch in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 42]] war auf einer Zeitung der Name „Quackville“ zu sehen gewesen. Bis zu den späten 40er Jahren wurde Donalds Heimat gelegentlich auch mit [[Burbank]] ([[Hollywood]]) angegeben, wie es sich für einen parallel als Filmstar arbeitenden Comic-Helden gehört. Bei Barks tauchte der Name Burbank z.B. in „[[Maharajah Donald]]“ (1946), einem Zehnseiter in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 101]] (1949) und in „[[Lost in the Andes]]“ (1949) auf, während Donald in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 61]] (1945, der Name ist auf einem Stadtplan zu sehen) oder in „The Golden Christmas Tree“ (1948) in Duckburg wohnte. In „Donald Duck Captures the Range Rustlers“ (1951) von [[Paul Murry]] ist von „Sanifornia“ (im Bundesstaat „Califrisco“) die Rede, und beim Texter [[Don Christensen]] tauchte gelegentlich der Name „Duckville" auf (z.B. in „The Crocodile Collector“, 1951).

==Bewohner==

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ==Der Name im Original==
-[[Bild:Duckburg.jpg|thumb|right|[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 49 – Erstmals taucht der Name Duckburg auf (© Disney)]]
+[[Bild:Duckburg.jpg|thumb|right|[[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 49]] – Erstmals taucht der Name Duckburg auf (© Disney)]]
 [[Bild:Burbank.jpg|thumb|right|„[[Lost in the Andes]]“ - Letztmalige Erwähnung von Burbank als Donalds Heimat bei Barks (© Disney)]]
 [[Bild:Califrisco.jpg|thumb|right|„Donald Duck Captures the Range Rustlers“ – Hier befindet sich das Duck'sche Bankhaus in Sanifornia, Califrisco (© Disney)]]
 [[Bild:Mouseville.jpg|thumb|right|„Mickey Mouse Outwits the Phantom Blot“ – Auf dem Telegramm ist der Name Mouseville zu lesen (© Disney)]]
-Der Name „Duckburg“ tauchte im amerikanischen Original erstmals 1944 auf einem Wegweiser im letzten Panel eines Donald Duck-Zehnseiters von Barks auf ([[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 49), etablierte sich aber erst in den 50er Jahren. Noch in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 42 war auf einer Zeitung der Name „Quackville“ zu sehen gewesen. Bis zu den späten 40er Jahren wurde Donalds Heimat gelegentlich auch mit [[Burbank]] ([[Hollywood]]) angegeben, wie es sich für einen parallel als Filmstar arbeitenden Comic-Helden gehört. Bei Barks tauchte der Name Burbank z.B. in „[[Maharajah Donald]]“ (1946), einem Zehnseiter in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 101 (1949) und in „[[Lost in the Andes]]“ (1949) auf, während Donald in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC]] 61 (1945, der Name ist auf einem Stadtplan zu sehen) oder in „The Golden Christmas Tree“ (1948) in Duckburg wohnte. In „Donald Duck Captures the Range Rustlers“ (1951) von [[Paul Murry]] ist von „Sanifornia“ (im Bundesstaat „Califrisco“) die Rede, und beim Texter [[Don Christensen]] tauchte gelegentlich der Name „Duckville" auf (z.B. in „The Crocodile Collector“, 1951).
+Der Name „Duckburg“ tauchte im amerikanischen Original erstmals 1944 auf einem Wegweiser im letzten Panel eines Donald Duck-Zehnseiters von Barks auf ([[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 49]]), etablierte sich aber erst in den 50er Jahren. Noch in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 42]] war auf einer Zeitung der Name „Quackville“ zu sehen gewesen. Bis zu den späten 40er Jahren wurde Donalds Heimat gelegentlich auch mit [[Burbank]] ([[Hollywood]]) angegeben, wie es sich für einen parallel als Filmstar arbeitenden Comic-Helden gehört. Bei Barks tauchte der Name Burbank z.B. in „[[Maharajah Donald]]“ (1946), einem Zehnseiter in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 101]] (1949) und in „[[Lost in the Andes]]“ (1949) auf, während Donald in [[Walt Disney's Comics and Stories|WDC 61]] (1945, der Name ist auf einem Stadtplan zu sehen) oder in „The Golden Christmas Tree“ (1948) in Duckburg wohnte. In „Donald Duck Captures the Range Rustlers“ (1951) von [[Paul Murry]] ist von „Sanifornia“ (im Bundesstaat „Califrisco“) die Rede, und beim Texter [[Don Christensen]] tauchte gelegentlich der Name „Duckville" auf (z.B. in „The Crocodile Collector“, 1951).
 ==Bewohner==