Scrubs – Die Anfänger: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K Anführungszeichen |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:Scrubs1-15.jpg|thumb|right|Titelbild von ''Scrubs - Die Anfänger'' (© Touchstone Television)]] | [[Bild:Scrubs1-15.jpg|thumb|right|Titelbild von ''Scrubs - Die Anfänger'' (© Touchstone Television)]] | ||
[[Bild:Braff.jpeg|thumb|right|130px|Hauptdarsteller, Ich-Erzähler und [[Regisseur]] [[Zach Braff]]]] | [[Bild:Braff.jpeg|thumb|right|130px|Hauptdarsteller, Ich-Erzähler und [[Regisseur]] [[Zach Braff]]]] | ||
'''Scrubs | '''Scrubs – Die Anfänger''' (Originaltitel: ''Scrubs'') ist eine us-amerikanische Comedy- und Drama-Fernsehserie, die von [[Touchstone Television]] und [[Doozer]] produziert wird. Sie wurde von [[Bill Lawrence]] erfunden, der sich als einer der Mitschöpfer von ''Chaos City'' und einer der Autoren von ''Friends'', [[Das Leben und ich]] sowie ''Die Nanny'' einen Namen gemacht hat. | ||
Entwickelt wurde die Serie mit [[Zach Braff]] in der Hauptrolle für den zum Disney-Konzern gehörenden Fernsehsender [[ABC]], doch nachdem dieser die Pilotfolge ablehnte, kaufte sich der Sender ''NBC'' die Ausstrahlungsrechte an der Serie. Die erste Episode von ''Scrubs'' lief in den USA am 2. Oktober 2001. | Entwickelt wurde die Serie mit [[Zach Braff]] in der Hauptrolle für den zum Disney-Konzern gehörenden Fernsehsender [[ABC]], doch nachdem dieser die Pilotfolge ablehnte, kaufte sich der Sender ''NBC'' die Ausstrahlungsrechte an der Serie. Die erste Episode von ''Scrubs'' lief in den USA am 2. Oktober 2001. | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
Im Gegensatz zu vielen anderen zeitgenössischen Comedyserien wird ''Scrubs'' nicht im ''Vier-Kamera-Stil'' aufgezeichnet, sondern im aufwändigeren und künstlerisch freieren ''Single Camera''-Stil. | Im Gegensatz zu vielen anderen zeitgenössischen Comedyserien wird ''Scrubs'' nicht im ''Vier-Kamera-Stil'' aufgezeichnet, sondern im aufwändigeren und künstlerisch freieren ''Single Camera''-Stil. | ||
Ähnlich wie ''Malcolm Mittendrin'' wird ''Scrubs'' deshalb nicht vor Publikum aufgezeichnet | Ähnlich wie ''Malcolm Mittendrin'' wird ''Scrubs'' deshalb nicht vor Publikum aufgezeichnet – außerdem verzichtet ''Scrubs'' darauf, das Publikum durch eine so genannte Lachschleife oder -konserve zu ersetzen. | ||
''Scrubs'' ist entgegen der Meinung mancher Kritiker keine Sitcom wie [[Hör mal, wer da hämmert]], sondern eine Comedy-Serie mit einigen Drama-Elementen, da ''Scrubs'' künstlerisch höhere Ansprüche stellt und das Geschehen in der Serie durch die Gedankenstimme der Hauptfigur John | ''Scrubs'' ist entgegen der Meinung mancher Kritiker keine Sitcom wie ''[[Hör mal, wer da hämmert]]'', sondern eine Comedy-Serie mit einigen Drama-Elementen, da ''Scrubs'' künstlerisch höhere Ansprüche stellt und das Geschehen in der Serie durch die Gedankenstimme der Hauptfigur John „JD“ Dorian kommentiert wird. Ob ''Scrubs'' deshalb allerdings bereits als Dramedy bezeichnet werden kann ist unklar und wird häufig diskutiert, da der Comedy-Anteil in ''Scrubs'' doch wesentlich höher ist als in anderen Serien dieses Genres, wie etwa [[Desperate Housewives]]. Kennzeichnend für die Abgrenzung gegenüber den meisten klassischen Sitcoms ist auch der Verzicht darauf, jeden Handlungsstrang in einer Folge beenden zu müssen - manche Handlungsstränge ziehen sich auch mehrere Episoden lang hin, so wie bei modernen Drama- und Dramedy-Serien. | ||
== Inhaltliche Prämisse == | == Inhaltliche Prämisse == | ||
[[Bild:Scrubs-dvd7.jpg|thumb|right|Die Hauptdarsteller von ''Scrubs | [[Bild:Scrubs-dvd7.jpg|thumb|right|Die Hauptdarsteller von ''Scrubs – Die Anfänger'' (© Touchstone Television)]] | ||
''Scrubs'' spielt hauptsächlich im fiktiven Krankenhaus ''Sacred Heart Hospital'' und dreht sich um die beruflichen und privaten Erlebnisse einiger der Angestellten. | ''Scrubs'' spielt hauptsächlich im fiktiven Krankenhaus ''Sacred Heart Hospital'' und dreht sich um die beruflichen und privaten Erlebnisse einiger der Angestellten. | ||
Die Hauptfigur von ''Scrubs'' ist der junge Mediziner John | Die Hauptfigur von ''Scrubs'' ist der junge Mediziner John „JD“ Dorian. In der ersten Staffel der Serie absolviert er sein erstes Jahr als Assistentsarzt, in dem er sich nach seinem Medizinstudium erstmals mit dem stressigen und konfliktgeladenen Alltag in einer Klinik konfrontiert sieht. Gemeinsam mit ihm starten auch sein bester Freund Chris Turk, den alle nur Turk rufen, und die neurotische Elliot Reid ihre Karrieren als Mediziner. | ||
Während sich der von selbst überzeugte und alles locker sehende Turk sofort als Chirurg wohl fühlt, müssen sich Elliot und JD mit ihrem Vorgesetzten Dr. Perry Cox herumschlagen. Cox ist übertrieben selbstverliebt, ständig genervt, sarkastisch und nicht gewillt, sich besonders auf die ihm untergebenen Assistentsärzte einzulassen. Viel lieber hegt er seine ständigen Querelen mit dem Chefarzt der Klinik, Dr. Bob Kelso. Kelso und Cox sind auf gewisse Art und Weise Erzfeinde, die sich andauernd um Annerkennung, Ruhm und Macht streiten. Während Cox vielen Patienten helfen möchte und dabei gerne Regeln bricht, ist Kelso gegenüber den Patienten kühl eingestellt und legt großen Wert darauf, dass seine Klinik weiter Geld abwirft. | Während sich der von selbst überzeugte und alles locker sehende Turk sofort als Chirurg wohl fühlt, müssen sich Elliot und JD mit ihrem Vorgesetzten Dr. Perry Cox herumschlagen. Cox ist übertrieben selbstverliebt, ständig genervt, sarkastisch und nicht gewillt, sich besonders auf die ihm untergebenen Assistentsärzte einzulassen. Viel lieber hegt er seine ständigen Querelen mit dem Chefarzt der Klinik, Dr. Bob Kelso. Kelso und Cox sind auf gewisse Art und Weise Erzfeinde, die sich andauernd um Annerkennung, Ruhm und Macht streiten. Während Cox vielen Patienten helfen möchte und dabei gerne Regeln bricht, ist Kelso gegenüber den Patienten kühl eingestellt und legt großen Wert darauf, dass seine Klinik weiter Geld abwirft. | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
Auch die anderen Berater der Serie, Dr. Jon Turk, and Dr. Dolly Klock, wurden mit leicht veränderten Namen in der Serie verewigt. | Auch die anderen Berater der Serie, Dr. Jon Turk, and Dr. Dolly Klock, wurden mit leicht veränderten Namen in der Serie verewigt. | ||
Zur Vorbereitung auf die Serie las [[Bill Lawrence]] den Roman ''The House of God'' von [[Samuel Shem]], der Lawrence als Inspiration für die Storylines der Serie diente. Für die Staffel Zwei sollten die Autoren zudem | Zur Vorbereitung auf die Serie las [[Bill Lawrence]] den Roman ''The House of God'' von [[Samuel Shem]], der Lawrence als Inspiration für die Storylines der Serie diente. Für die Staffel Zwei sollten die Autoren zudem „Complications: A Surgeon's Notes on an Imperfect Science“ von [[Atul Gawande]] lesen. | ||
Die Serie erhielt zunehmend Gestalt, als Lawrence zusätzlich weitere eigene Erfahrungen in die Gestaltung der Serie einfließen lies: Den Hausmeister entwarf er nach dem Vorbild einiger ehemaligen Kollegen, die ihn aus scheinbar unerfindlichen Gründen schikaniert hatten und Dr. Cox ist nach dem Vorbild von Lawrences ehemaligen, sehr zynischen Highschool-Lehrer gleichen Namens gestaltet worden. | Die Serie erhielt zunehmend Gestalt, als Lawrence zusätzlich weitere eigene Erfahrungen in die Gestaltung der Serie einfließen lies: Den Hausmeister entwarf er nach dem Vorbild einiger ehemaligen Kollegen, die ihn aus scheinbar unerfindlichen Gründen schikaniert hatten und Dr. Cox ist nach dem Vorbild von Lawrences ehemaligen, sehr zynischen Highschool-Lehrer gleichen Namens gestaltet worden. | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
=== Humor und Running Gags === | === Humor und Running Gags === | ||
[[Bild:Kenobi.jpg|thumb|left|Dr. Cox (gespielt von John C. McGinley) in einem von JDs Tagträumen (© Touchstone Television)]] | [[Bild:Kenobi.jpg|thumb|left|Dr. Cox (gespielt von John C. McGinley) in einem von JDs Tagträumen (© Touchstone Television)]] | ||
''Scrubs'' bedient sich einer breiten Palette von Humor. So findet sich neben einiger Situationskomik und schnippischen Einzeilern, die ''Scrubs'' in solchen Momenten an Sitcoms wie [[Hör mal, wer da hämmert]] erinnern lässt, vor allem auch surreale Momente. Die meisten surrealistischen Pointen kommen in JDs Tagträumen vor, die der aktuellen Situation in der Handlung eine völlig neue Richtung geben und dadurch komisch wirken. Diese Tagträume sind oftmals völlig absurd und verlieren im Laufe der Serie auch immer öfter den Bezug zur Realität. Während sich JD in der ersten Folge ''Scrubs'' zum Beispiel vorstellt, wie Turk seinem Kumpel Todd das Genick bricht, weil dieser Carla angebaggert hat, stellt sich JD in einer späteren Folge auf die Frage nach seinem Traumberuf vor, er säße mit Turk in einem Büro voller Schokolade. Zwar sind beide Tagträume unrealistisch, doch der spätere Tagtraum ist im Gegensatz zum ersten keine bloße Übertreibung mehr, sondern völlig absurd. | ''Scrubs'' bedient sich einer breiten Palette von Humor. So findet sich neben einiger Situationskomik und schnippischen Einzeilern, die ''Scrubs'' in solchen Momenten an Sitcoms wie ''[[Hör mal, wer da hämmert]]'' erinnern lässt, vor allem auch surreale Momente. Die meisten surrealistischen Pointen kommen in JDs Tagträumen vor, die der aktuellen Situation in der Handlung eine völlig neue Richtung geben und dadurch komisch wirken. Diese Tagträume sind oftmals völlig absurd und verlieren im Laufe der Serie auch immer öfter den Bezug zur Realität. Während sich JD in der ersten Folge ''Scrubs'' zum Beispiel vorstellt, wie Turk seinem Kumpel Todd das Genick bricht, weil dieser Carla angebaggert hat, stellt sich JD in einer späteren Folge auf die Frage nach seinem Traumberuf vor, er säße mit Turk in einem Büro voller Schokolade. Zwar sind beide Tagträume unrealistisch, doch der spätere Tagtraum ist im Gegensatz zum ersten keine bloße Übertreibung mehr, sondern völlig absurd. | ||
Dieses surrealistische und wahnwitzige Element von ''Scrubs'' wird in späteren Folgen auch auf die Realität ausgeweitet, auch wenn die Autoren in der | Dieses surrealistische und wahnwitzige Element von ''Scrubs'' wird in späteren Folgen auch auf die Realität ausgeweitet, auch wenn die Autoren in der „Realität“ in der Serie damit spärlicher umgehen als es bei den Tagträumen der Fall ist. | ||
[[Bild:Rowdy.jpg|thumb|right|JD mit seinem toten Hund Rowdy (© Touchstone Television)]] | [[Bild:Rowdy.jpg|thumb|right|JD mit seinem toten Hund Rowdy (© Touchstone Television)]] | ||
Neben der Situationskomik und surrealistischen Gags zeigt sich ''Scrubs'' auch als eine ironische und sarkastische, teilweise auch zynische Serie. Vor allem letzteres resultiert aus dem Milieu, in dem die Serie spielt. ''Scrubs'' behandelt die Gefühlswelt von Medizinern mit realistischen Mitteln, was nicht nur zu einigen emotionalen und dramatischen Szenen führt, in denen sich die Charaktere mit Tod und Geburt konfrontiert fühlen, sondern auch zu Momenten, in denen die Ärzte aufgrund ihres Berufs entweder abgestumpft reagieren oder ihre Gefühle mittels bitterem Humor kompensieren. | Neben der Situationskomik und surrealistischen Gags zeigt sich ''Scrubs'' auch als eine ironische und sarkastische, teilweise auch zynische Serie. Vor allem letzteres resultiert aus dem Milieu, in dem die Serie spielt. ''Scrubs'' behandelt die Gefühlswelt von Medizinern mit realistischen Mitteln, was nicht nur zu einigen emotionalen und dramatischen Szenen führt, in denen sich die Charaktere mit Tod und Geburt konfrontiert fühlen, sondern auch zu Momenten, in denen die Ärzte aufgrund ihres Berufs entweder abgestumpft reagieren oder ihre Gefühle mittels bitterem Humor kompensieren. | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
In ''Scrubs'' gibt es auch einige Running Gags, von denen manche einen Großteil der Serie über vorkommen und anderen nur eine oder zwei Staffeln lang vorkommen. | In ''Scrubs'' gibt es auch einige Running Gags, von denen manche einen Großteil der Serie über vorkommen und anderen nur eine oder zwei Staffeln lang vorkommen. | ||
So drehen sich einige der Running Gags um die Nebenfiguren der Serie: Todd besiegelt einfach alles mit einer | So drehen sich einige der Running Gags um die Nebenfiguren der Serie: Todd besiegelt einfach alles mit einer „High Five“ oder „Flosse“, wobei er sich im Laufe der Zeit immer neue Varianten einfallen lässt. Der erfolglose und von Dr. Kelso schikanierte Anwalt Ted dagegen versucht regelmäßig Selbstmord zu begehen oder jammert über seine missglückte Vergangenheit und seine nervende Mutter, mit der er zusammenlebt. | ||
Der Hausmeister dagegen lässt sich in jeder Folge der ersten Staffel neue Wege einfallen, wie er JD ärgern kann. In späteren Folgen vergrößert sich das Feld der Opfer des Hausmeisters. | Der Hausmeister dagegen lässt sich in jeder Folge der ersten Staffel neue Wege einfallen, wie er JD ärgern kann. In späteren Folgen vergrößert sich das Feld der Opfer des Hausmeisters. | ||
| Zeile 73: | Zeile 73: | ||
Andere Running Gags drehen sich um den ausgestopften, toten Hund von JD und Turk, den sie Rowdy nennen, Elliots zahlreiche Neurosen und ihre Probleme mit ihren Eltern und in der vierten Staffel der Serie auch um den Chirurgen Hootch, der laut JD und Turk völlig verrückt ist. | Andere Running Gags drehen sich um den ausgestopften, toten Hund von JD und Turk, den sie Rowdy nennen, Elliots zahlreiche Neurosen und ihre Probleme mit ihren Eltern und in der vierten Staffel der Serie auch um den Chirurgen Hootch, der laut JD und Turk völlig verrückt ist. | ||
Ein weiterer Gag, der seit dem Ende der dritten Staffel verwendet wird ist, dass Kelso glaubt, Turk hieße | Ein weiterer Gag, der seit dem Ende der dritten Staffel verwendet wird ist, dass Kelso glaubt, Turk hieße „Turk Turkelton“. | ||
Besonders seit Beginn der vierten Staffel häufen sich in ''Scrubs'' selbstreffernzielle Pointen, in denen Klischees der Serie parodiert, Kontinuitätsfehler angesprochen oder sonstige Elemente der Serie als Bestandteile eines Witzes verwendet werden. So wird zum Beispiel JD davor gewarnt, eine Traumsequenz anzusetzen, da dafür nicht genug Zeit sei. | Besonders seit Beginn der vierten Staffel häufen sich in ''Scrubs'' selbstreffernzielle Pointen, in denen Klischees der Serie parodiert, Kontinuitätsfehler angesprochen oder sonstige Elemente der Serie als Bestandteile eines Witzes verwendet werden. So wird zum Beispiel JD davor gewarnt, eine Traumsequenz anzusetzen, da dafür nicht genug Zeit sei. | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
==== Für die Serie geschriebene Musik ==== | ==== Für die Serie geschriebene Musik ==== | ||
Für die instrumentale, musikalische Untermalung der Serie ''Scrubs'' zeichnen sich Tim Bright, Chad Fischer, Chris Link und Jan Stevens zuständig. In den meisten Fällen ist die musikalische Untermalung eher minimalistisch und setzt auf nur wenige Instrumente und die Musikstücke nehmen einen eher kleinen Zeitraum ein. Besonders häufig werden verschiedene | Für die instrumentale, musikalische Untermalung der Serie ''Scrubs'' zeichnen sich Tim Bright, Chad Fischer, Chris Link und Jan Stevens zuständig. In den meisten Fällen ist die musikalische Untermalung eher minimalistisch und setzt auf nur wenige Instrumente und die Musikstücke nehmen einen eher kleinen Zeitraum ein. Besonders häufig werden verschiedene „Tusch“-Varianten verwendet, die eine Pointe unterstützen oder das Ende einer Szene begleiten. Manche davon ähneln sehr einer Notenfolge aus dem Titelsong der Serie. | ||
Ebenfalls sehr häufig wurde in den ersten drei Staffeln eine traurige Melodie verwendet, die zu Beginn trauriger oder melancholischer Momente dienten. In den Augen der Produzenten und Autoren wurde diese Szene jedoch ein Klischee und eine abgenutzte Formel für die Serie, so dass man sich dazu entschied sie in einem selbstreferentiellen Witz in der Episode ''Meine Psychiaterin'', der Premiere von Staffel Vier, zu parodieren. JD erzählt in dieser Episode seinem Mentor Dr. Cox davon, dass er immer dann, wenn er von Cox eine Lektion erlernen musste eine Melodie in seinem Kopf hört, woraufhin er sie versucht nachzusingen. | Ebenfalls sehr häufig wurde in den ersten drei Staffeln eine traurige Melodie verwendet, die zu Beginn trauriger oder melancholischer Momente dienten. In den Augen der Produzenten und Autoren wurde diese Szene jedoch ein Klischee und eine abgenutzte Formel für die Serie, so dass man sich dazu entschied sie in einem selbstreferentiellen Witz in der Episode ''Meine Psychiaterin'', der Premiere von Staffel Vier, zu parodieren. JD erzählt in dieser Episode seinem Mentor Dr. Cox davon, dass er immer dann, wenn er von Cox eine Lektion erlernen musste eine Melodie in seinem Kopf hört, woraufhin er sie versucht nachzusingen. | ||
| Zeile 121: | Zeile 121: | ||
===== Tracks des ersten Soundtrack-Albums ===== | ===== Tracks des ersten Soundtrack-Albums ===== | ||
# | #„Superman“ – Lazlo Bane | ||
# | #„All In My Head“ – Shawn Mullins | ||
# | #„Fresh Feeling“ – Eels | ||
# | #„Good Time“ – Leroy | ||
# | #„Good Life“ – Francis Dunnery | ||
# | #„New Slang“ – The Shins | ||
# | #„Beautiful World“ – Colin Hay | ||
# | #„Hold On Hope“ – Guided By Voices | ||
# | #„Fighting For My Love“ – Nil Lara | ||
# | #„Dracula From Houston“ – Butthole Surfers | ||
# | #„Hooch“ – Everything | ||
# | #„Hallelujah“ – John Cale | ||
# | #„Have It All“ – Jeremy Kay | ||
# | #„End Credit Score“ – Jan Stevens | ||
# | #„Overkill“ – Colin Hay | ||
Ursprünglich wurden diese Tracks geplant: | Ursprünglich wurden diese Tracks geplant: | ||
| Zeile 180: | Zeile 180: | ||
In der Titelsequenz werden die Hauptfiguren der Serie (JD, Elliot, Turk, Carla, Kelso und Cox) gezeigt, die leicht beschleunigt durch ein Krankenzimmer laufen und ineinander morphen. Berühmt wurde vor allem die letzte Einstellung der Titelsequenz, die den Titelschriftzug ''Scrubs'' auf einem Röntgenbild von einer Brust zeigt. Dieses Bild wird falsch herum gezeigt, was zu zahlreichen Spekulationen führte, ob dies Absicht oder ein Fehler der Serienmacher sei. Laut [[Bill Lawrence]] machte man diesen Fehler absichtlich, da die Hauptfiguren der Serie noch Anfänger seien und somit auch bei solchen Kleinigkeiten Fehler begehen würden. | In der Titelsequenz werden die Hauptfiguren der Serie (JD, Elliot, Turk, Carla, Kelso und Cox) gezeigt, die leicht beschleunigt durch ein Krankenzimmer laufen und ineinander morphen. Berühmt wurde vor allem die letzte Einstellung der Titelsequenz, die den Titelschriftzug ''Scrubs'' auf einem Röntgenbild von einer Brust zeigt. Dieses Bild wird falsch herum gezeigt, was zu zahlreichen Spekulationen führte, ob dies Absicht oder ein Fehler der Serienmacher sei. Laut [[Bill Lawrence]] machte man diesen Fehler absichtlich, da die Hauptfiguren der Serie noch Anfänger seien und somit auch bei solchen Kleinigkeiten Fehler begehen würden. | ||
Zu Beginn der zweiten Staffel änderte man den Vorspann von ''Scrubs'': Dieser längere Vorspann beinhaltet auch Neil Flynn als Hausmeister, ist weniger hektisch geschnitten und spielt den Titelsong in seiner normalen Geschwindigkeit ab. Außerdem wurde die Röntgenaufnahme richtig herum gezeigt. | Zu Beginn der zweiten Staffel änderte man den Vorspann von ''Scrubs'': Dieser längere Vorspann beinhaltet auch Neil Flynn als Hausmeister, ist weniger hektisch geschnitten und spielt den Titelsong in seiner normalen Geschwindigkeit ab. Außerdem wurde die Röntgenaufnahme richtig herum gezeigt. | ||
Da sowohl Fans als auch die Produzenten der Serie diesen Vorspann nicht mochten, vor allem weil er wertvolle Sekunden der Sendezeit raubte, wurde er jedoch schnell wieder abgesetzt. Seitdem wird wieder das Originalintro gezeigt, welches manchmal langsamer morphende Figuren zeigt und bei Folgen mit besonders langen Storylines auch auf wenige Sekunden gekürzt wird, in denen nur die Zeile | Da sowohl Fans als auch die Produzenten der Serie diesen Vorspann nicht mochten, vor allem weil er wertvolle Sekunden der Sendezeit raubte, wurde er jedoch schnell wieder abgesetzt. Seitdem wird wieder das Originalintro gezeigt, welches manchmal langsamer morphende Figuren zeigt und bei Folgen mit besonders langen Storylines auch auf wenige Sekunden gekürzt wird, in denen nur die Zeile „''I'm no Superman!''“ gespielt und bloß das Logo der Serie gezeigt wird. | ||
In der vorletzten Folge der fünften Staffel parodierte man den vermeintlichen Fehler im Vorspann, indem die Figur Dr. Kim Briggs den Vorspann unterbricht, sagt, dass sie vom falsch hängenden Röngtenbild seit Jahren genervt sei, es richtig herum aufhängt und den Vorspann zu Ende laufen lässt. | In der vorletzten Folge der fünften Staffel parodierte man den vermeintlichen Fehler im Vorspann, indem die Figur Dr. Kim Briggs den Vorspann unterbricht, sagt, dass sie vom falsch hängenden Röngtenbild seit Jahren genervt sei, es richtig herum aufhängt und den Vorspann zu Ende laufen lässt. | ||
== Episoden == | == Episoden == | ||
:''eine Liste sämtlicher Episoden findet ihr '''[[Scrubs | :''eine Liste sämtlicher Episoden findet ihr '''[[Scrubs – Die Anfänger Episodenführer |hier]]''''' | ||
[[Bild:Scrubsss.jpg|thumb|right|Die Autoren haben es nur selten eilig damit, eine Folge abzuschließen - was Ärger mit dem Sender verursacht (© Touhcstone Television)]] | [[Bild:Scrubsss.jpg|thumb|right|Die Autoren haben es nur selten eilig damit, eine Folge abzuschließen - was Ärger mit dem Sender verursacht (© Touhcstone Television)]] | ||
Die Autoren von ''Scrubs'' geben zu, dass sie Probleme damit haben auf die standardisierte Episodenlänge von rund 21 Minuten zu kommen. Meistens reizen sie die Länge bis zum Ende aus, weil sie sich von einem untergeordneten Handlungsstrang nicht trennen können oder einige Monologe nicht kürzen wollen. In einigen solcher Fälle muss dann das Intro der Serie leiden, dass minimal oder manchmal auch radikal gekürzt wird. In einigen Fällen überziehen die Macher von ''Scrubs'' auch die eigentliche Episodenlänge um einige Sekunden oder auch eine Minute. | Die Autoren von ''Scrubs'' geben zu, dass sie Probleme damit haben auf die standardisierte Episodenlänge von rund 21 Minuten zu kommen. Meistens reizen sie die Länge bis zum Ende aus, weil sie sich von einem untergeordneten Handlungsstrang nicht trennen können oder einige Monologe nicht kürzen wollen. In einigen solcher Fälle muss dann das Intro der Serie leiden, dass minimal oder manchmal auch radikal gekürzt wird. In einigen Fällen überziehen die Macher von ''Scrubs'' auch die eigentliche Episodenlänge um einige Sekunden oder auch eine Minute. | ||
Besondere Ausnahmefälle sind schließlich die | Besondere Ausnahmefälle sind schließlich die „''Super Sized''“-Episoden, die bei NBC inklusive der Werbung knapp 40 Minuten Sendezeit haben. In Staffel 3 gab es 3 solcher Episoden, in Staffel 2 dagegen nur zwei. | ||
Die Episode ''Meine Beziehung'' aus der ersten Staffel wurde aufgrund ihrer Länge von 28 Minuten nur einmal ausgestrahlt - NBC wollte eigentlich keine Super Sized Episode, doch da sich das ''Scrubs''-Team weigerte sie zu kürzen kam es schließllich dazu, dass die Episode ungekürzt lief. Da die amerikanischen Sendepläne strenger sind als die deutschen, weigert sich NBC nun, diese Episode nocheinmal zu senden und so die nachfolgenden Sendungen zu verschieben oder die Länge der Werbezeit zu kürzen. | Die Episode ''Meine Beziehung'' aus der ersten Staffel wurde aufgrund ihrer Länge von 28 Minuten nur einmal ausgestrahlt - NBC wollte eigentlich keine Super Sized Episode, doch da sich das ''Scrubs''-Team weigerte sie zu kürzen kam es schließllich dazu, dass die Episode ungekürzt lief. Da die amerikanischen Sendepläne strenger sind als die deutschen, weigert sich NBC nun, diese Episode nocheinmal zu senden und so die nachfolgenden Sendungen zu verschieben oder die Länge der Werbezeit zu kürzen. | ||
In manchen Fällen fassten sich die ''Scrubs'' Autoren dagegen sehr kurz. Besonders auffällig ist dies in der Staffelpremiere von Season 2, die einen sehr langen | In manchen Fällen fassten sich die ''Scrubs'' Autoren dagegen sehr kurz. Besonders auffällig ist dies in der Staffelpremiere von Season 2, die einen sehr langen „Cold Start“ (die Szenen vor dem eigentlichen Intro), den verlängerten Vorspann und schließlich eine längere Reminiszenz an den Cold Start hat. Die restliche Episode ist deshalb sehr kurz. | ||
Generell sind in der zweiten Staffel einige kürzere Episoden (19 oder 20 statt 21 bis 22 Minuten), da ''Scrubs'' damals nach ''Friends'' lief, und der Sender der Erfolgsserie etwas mehr Sendezeit einräumte, so dass man bei ''Scrubs'' an der Laufzeit sparen musste. | Generell sind in der zweiten Staffel einige kürzere Episoden (19 oder 20 statt 21 bis 22 Minuten), da ''Scrubs'' damals nach ''Friends'' lief, und der Sender der Erfolgsserie etwas mehr Sendezeit einräumte, so dass man bei ''Scrubs'' an der Laufzeit sparen musste. | ||
| Zeile 202: | Zeile 202: | ||
Besonders häufig wird in ''Scrubs'' auch Deutsch gesprochen, da [[Sarah Chalke]], die Darstellerin von Elliot, auch im echten Leben Deutsch spricht, was von den Autoren oft ausgenutzt wird. | Besonders häufig wird in ''Scrubs'' auch Deutsch gesprochen, da [[Sarah Chalke]], die Darstellerin von Elliot, auch im echten Leben Deutsch spricht, was von den Autoren oft ausgenutzt wird. | ||
Die Szenen, in denen Elliot Deutsch spricht, werden in der deutschen Fassung insofern abgeändert, als dass Elliot nun Dänisch spricht. Dies ist eine alte Synchron-Tradition, auf die oft zurückgegriffen wird | Die Szenen, in denen Elliot Deutsch spricht, werden in der deutschen Fassung insofern abgeändert, als dass Elliot nun Dänisch spricht. Dies ist eine alte Synchron-Tradition, auf die oft zurückgegriffen wird – übrigens auch in Dänemark, wo der Koch aus der ''[[Muppetshow]]'' als Deutscher dargestellt wird. | ||
Erstmals passiert dies in der Folge ''Meine Interpretation'' aus Staffel 2 der Serie: Im Original hat JD Verständigungsprobleme mit einem Patienten, der ausschließlich Deutsch spricht. Elliott hilft ihm mit ihren Deutschkenntnissen aus. Dabei spricht sie besser Deutsch als die Darsteller der Deutschen, was deutsche Scrubsfans besonders amüsierte. | Erstmals passiert dies in der Folge ''Meine Interpretation'' aus Staffel 2 der Serie: Im Original hat JD Verständigungsprobleme mit einem Patienten, der ausschließlich Deutsch spricht. Elliott hilft ihm mit ihren Deutschkenntnissen aus. Dabei spricht sie besser Deutsch als die Darsteller der Deutschen, was deutsche Scrubsfans besonders amüsierte. | ||
In der deutschen Version wurde aus den Müllers die Olsen-Familie und Elliots Sätze | In der deutschen Version wurde aus den Müllers die Olsen-Familie und Elliots Sätze „Good morning, would you like to milk the cows?“ und „Eat your schnitzel, or you won't get a dessert!“ wurden ins Dänische übersetzt. Aus JDs Wortspiel über „Herman the German“ wurde „Erik der Wikinger“. | ||
Problematischer wurden JDs Traumsequenzen, in denen er mit dem Patienten zur Originalversion von 99 Luftballons tanzt. Diese Szene wurde in der deutschen Version so belassen, die logische Problematik, dass ein Lied der NDW zur Verständigung mit Dänen dienen soll wurde von den Übersetzten letztlich kommentiert, indem sie JD sagen lassen | Problematischer wurden JDs Traumsequenzen, in denen er mit dem Patienten zur Originalversion von 99 Luftballons tanzt. Diese Szene wurde in der deutschen Version so belassen, die logische Problematik, dass ein Lied der NDW zur Verständigung mit Dänen dienen soll wurde von den Übersetzten letztlich kommentiert, indem sie JD sagen lassen „Dänen lügen nicht wär' besser“.... | ||
In ''Meine Kollegin'' wurde aus der imaginären, alternativen Identität des Hausmeisters, | In ''Meine Kollegin'' wurde aus der imaginären, alternativen Identität des Hausmeisters, „Klaus der Deutsche“ nun „Ole, der Schwede“, inklusive passenden Akzent. Aus Dougs Frage „Hey Klaus, why does your Frankfurt and Hamburg have nothing to do with hot dogs or burgers?“ wurde in der deutschen Synchro die Frage danach, weshalb es hinter schwedischen Gardinen hieße, wenn in Schweden doch niemand Gitter vor den Fenstern habe. Die Antwort des Hausmeisters wurde originalgetreu übersetzt. | ||
In ''Meine Sitcom'' brach man mit der nordeuropäischen Ausweichmöglichkeit und änderte die deutschsprachige | In ''Meine Sitcom'' brach man mit der nordeuropäischen Ausweichmöglichkeit und änderte die deutschsprachige „Romeo und Julia“-Aufführung in eine schwitzerdütsche Version um. | ||
Außerdem wurden zwei weitere Gags in der deutschen Version abgeändert: Als JD davon träumt, Maureen McCormick zu heiraten, spricht er sie als Pamela Anderson an, was die Traumsequenz zusätzlich verzerrt, den unwissenden Zuschauern jedoch die Grundidee des Traums weiterhin vermittelt - und aufgrund des zum Zeitpunkt der Erstausstrahlung noch niedrigen Bekanntschaftsgrades von Spongebob wurde aus dem Fakt, dass JD ein lebensgroßes Spongebobkostüm besitze der Fakt, dass er ein Krümelmonsterkostüm in Erwachsenengröße habe. Darüber, ob solche Eingriffe der Synchronisation nötig sind oder nicht gibt es zahlreiche Diskussionen unter Fans. | Außerdem wurden zwei weitere Gags in der deutschen Version abgeändert: Als JD davon träumt, Maureen McCormick zu heiraten, spricht er sie als Pamela Anderson an, was die Traumsequenz zusätzlich verzerrt, den unwissenden Zuschauern jedoch die Grundidee des Traums weiterhin vermittelt - und aufgrund des zum Zeitpunkt der Erstausstrahlung noch niedrigen Bekanntschaftsgrades von Spongebob wurde aus dem Fakt, dass JD ein lebensgroßes Spongebobkostüm besitze der Fakt, dass er ein Krümelmonsterkostüm in Erwachsenengröße habe. Darüber, ob solche Eingriffe der Synchronisation nötig sind oder nicht gibt es zahlreiche Diskussionen unter Fans. | ||
| Zeile 308: | Zeile 308: | ||
''Scrubs'' diente zwei weiteren Krankenhausserien als mehr oder minder direkte Inspirationsquelle: Zum einen der ebenfalls von [[Touchstone Television]] produzierten Dramedy [[Grey's Anatomy]] mit [[Ellen Pompeo]] in der Hauptrolle und zum anderen der sarkastischen Drama-Serie ''Dr. House'' mit [[Hugh Laurie]] in der Titelrolle. | ''Scrubs'' diente zwei weiteren Krankenhausserien als mehr oder minder direkte Inspirationsquelle: Zum einen der ebenfalls von [[Touchstone Television]] produzierten Dramedy [[Grey's Anatomy]] mit [[Ellen Pompeo]] in der Hauptrolle und zum anderen der sarkastischen Drama-Serie ''Dr. House'' mit [[Hugh Laurie]] in der Titelrolle. | ||
Die zwei Hauptinspirationen für den sarkastischen, zynischen und oft genervten Titelhelden aus ''Dr. House'' sind laut den Produzenten Sherlock Holmes und Dr. Cox aus ''Scrubs'' | Die zwei Hauptinspirationen für den sarkastischen, zynischen und oft genervten Titelhelden aus ''Dr. House'' sind laut den Produzenten Sherlock Holmes und Dr. Cox aus ''Scrubs'' – sowohl sein Humor als auch einige seiner Charakterzüge und seine erstaunlichen medizinischen Fähigkeiten wurden für ''Dr. House'' übernommen und teilweise verstärkt. | ||
In [[Grey's Anatomy]] dagegen wird viel von der Struktur und dem Konzept aus ''Scrubs'' wieder verwendet: Beide Serien handeln von jungen Ärzten, die sich zunächst noch nicht wirklich in der Welt des Krankenhauses zurechtfinden. In beiden Serien gibt es einen Jungmediziner, der die Hauptfigur ist und die gesamte Serie aus seiner Sicht erzählt, inklusive Kommentaren und Zusammenfassungen aus dem Off. | In [[Grey's Anatomy]] dagegen wird viel von der Struktur und dem Konzept aus ''Scrubs'' wieder verwendet: Beide Serien handeln von jungen Ärzten, die sich zunächst noch nicht wirklich in der Welt des Krankenhauses zurechtfinden. In beiden Serien gibt es einen Jungmediziner, der die Hauptfigur ist und die gesamte Serie aus seiner Sicht erzählt, inklusive Kommentaren und Zusammenfassungen aus dem Off. | ||
| Zeile 403: | Zeile 403: | ||
*Das Sacred Heart wurde nach der Schule benannt, auf die [[Christa Lawrence Miller]], Frau des Erfinders der Serie und Darsteller von Cox' Frau Jordan, früher als Kind ging. | *Das Sacred Heart wurde nach der Schule benannt, auf die [[Christa Lawrence Miller]], Frau des Erfinders der Serie und Darsteller von Cox' Frau Jordan, früher als Kind ging. | ||
*''Scrubs'' wird teilweise beworben als | *''Scrubs'' wird teilweise beworben als „''half as long as ER and twice as funny''“ („halb so lang wie ER und doppelt so lustig“), was ein Seitenhieb auf die bekannteste Krankenhausserie, ''Emergency Room'' íst. | ||
*In der Serie treten regelmäßig Darsteller aus ''Chaos City'' auf, der Sitcom, die [[Bill Lawrence]] vor ''Scrubs'' entworfen hat. Unter anderem hatten folgende ''Chaos City''-Darsteller einen Gastauftritt bei ''Scrubs'': [[Michael J. Fox]], [[Barry Bostwick]], [[Alan Ruck]], [[Richard Kind]], [[Michael Boatman]], [[Alexander Chaplin]], und [[Heather Locklear]]. | *In der Serie treten regelmäßig Darsteller aus ''Chaos City'' auf, der Sitcom, die [[Bill Lawrence]] vor ''Scrubs'' entworfen hat. Unter anderem hatten folgende ''Chaos City''-Darsteller einen Gastauftritt bei ''Scrubs'': [[Michael J. Fox]], [[Barry Bostwick]], [[Alan Ruck]], [[Richard Kind]], [[Michael Boatman]], [[Alexander Chaplin]], und [[Heather Locklear]]. | ||
| Zeile 419: | Zeile 419: | ||
*Die Werbetrailer für das Finale der ersten Staffel parodierten die Serie ''24'', die damals zur selben Sendezeit im Gegenprogramm lief. | *Die Werbetrailer für das Finale der ersten Staffel parodierten die Serie ''24'', die damals zur selben Sendezeit im Gegenprogramm lief. | ||
*In der Folge ''Mein Spiel mit dem Feuer'' lässt Turk seine Telefonnummer in 1-916-Call-Turk umändern. Im Gegensatz zu vielen anderen Telefonnummern, die in Film und Fernsehen genannt und gezeigt werden, ist dies eine echte Telefonnummer. Wenn man sie wählt, geht die meiste Zeit ein automatischer Anrufbeantworter dran, der den Anrufern neue Infos über die Serie mitteilt | *In der Folge ''Mein Spiel mit dem Feuer'' lässt Turk seine Telefonnummer in 1-916-Call-Turk umändern. Im Gegensatz zu vielen anderen Telefonnummern, die in Film und Fernsehen genannt und gezeigt werden, ist dies eine echte Telefonnummer. Wenn man sie wählt, geht die meiste Zeit ein automatischer Anrufbeantworter dran, der den Anrufern neue Infos über die Serie mitteilt – da der Anschluss, der sich hinter dieser Nummer verbirgt, zu einem Telefon am ''Scrubs'' Set gehört, kann es manchmal passieren, dass jemand aus dem Cast oder von der Crew der Serie ans Telefon geht. | ||
*Laut den Autoren ist das Team von ''Scrubs'' sehr darauf bedacht, die Kontinuität innerhalb der Serie aufrecht zu erhalten. Dies bezieht sich jedoch nicht auf eventuelle Schnittfehler, sondern mehr auf die inhaltliche Ebene der Serie. Deshalb werden Aussagen von den verschiedenen Figuren wichtiger behandelt als in vielen anderen Sitcoms: Es sollen sich keine Widersprüche finden lassen. Wenn eine Figur zum Beispiel ein Tattoo erhält, muss es auch stets dort sein. | *Laut den Autoren ist das Team von ''Scrubs'' sehr darauf bedacht, die Kontinuität innerhalb der Serie aufrecht zu erhalten. Dies bezieht sich jedoch nicht auf eventuelle Schnittfehler, sondern mehr auf die inhaltliche Ebene der Serie. Deshalb werden Aussagen von den verschiedenen Figuren wichtiger behandelt als in vielen anderen Sitcoms: Es sollen sich keine Widersprüche finden lassen. Wenn eine Figur zum Beispiel ein Tattoo erhält, muss es auch stets dort sein. | ||