Entenhausen-Edition: Unterschied zwischen den Versionen
Sonic (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Seltsame grüne Zeile entfernt; nicht tragisch, da der Verlag ohnehin im ersten Satz erwähnt wird. |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
6,50 € (02/2015-08/2017), | 6,50 € (02/2015-08/2017), | ||
6,90 € (seit 08/2017) | 6,90 € (seit 08/2017) | ||
|- bgcolor="#ffffff" | |- bgcolor="#ffffff" | ||
| Chefredakteur: || [[Peter Höpfner]] | | Chefredakteur: || [[Peter Höpfner]] | ||
| Zeile 22: | Zeile 20: | ||
==Titelbild und Inhalt== | ==Titelbild und Inhalt== | ||
Die Übersetzungen stammen (wie in der Barks Library auch) von der legendären Übersetzerin [[Dr. Erika Fuchs]]. | Die Übersetzungen stammen (wie in der Barks Library auch) von der legendären Übersetzerin [[Dr. Erika Fuchs]]. | ||
Es existiert ein Inhaltsverzeichnis der Comics mit englischem Originaltitel, Erstellungsdatum und Datum des erstmaligem Erscheinens im [[ Micky Maus Magazin]] und im [[DDSH]]. Da im amerikanischen [[Gladstone]]-Original die [[Onomatopoetika]] ([[Lautmalerei]]en, z.B. | Es existiert ein Inhaltsverzeichnis der Comics mit englischem Originaltitel, Erstellungsdatum und Datum des erstmaligem Erscheinens im [[ Micky Maus Magazin]] und im [[DDSH]]. Da im amerikanischen [[Gladstone]]-Original die [[Onomatopoetika]] ([[Lautmalerei]]en, z.B. „PUFF“, „SCRIEEC“, „QUIETSCH“) zusammen mit der Kolorierung angelegt wurden, und diese zu entfernen sehr teuer wäre, sind die Lautmalereien in der englischen Originalversion vorzufinden. | ||
Oft finden sich auch noch die englischen Originaltitel im Auftaktpanel, denen der deutsche Titel in [[Comic Sans MS]] hinzugefügt wurde. | Oft finden sich auch noch die englischen Originaltitel im Auftaktpanel, denen der deutsche Titel in [[Comic Sans MS]] hinzugefügt wurde. | ||
Als Titelbild (Cover) wird dasselbe wie das in der [[Barks Library]] verwendet, lediglich mit dem Unterschied, dass ein etwas kleinerer Auschnitt des Originals der [[Barks Library]] gezeigt wird, es also | Als Titelbild (Cover) wird dasselbe wie das in der [[Barks Library]] verwendet, lediglich mit dem Unterschied, dass ein etwas kleinerer Auschnitt des Originals der [[Barks Library]] gezeigt wird, es also „gezoomt“ wird. Auch kann es vorkommen, dass in etwas abweichenden Farbtönen koloriert wird. | ||
Seit Entenhausen Edition 10 befindet sich das Impressum nicht mehr auf dem zweiten Titelbild auf Seite 3, sondern unten auf der Innenseite des hinteren Albenumschlags. | Seit Entenhausen Edition 10 befindet sich das Impressum nicht mehr auf dem zweiten Titelbild auf Seite 3, sondern unten auf der Innenseite des hinteren Albenumschlags. | ||