Das Schwarze Phantom: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
In einzelnen Episoden haben sich die Übersetzer auch völlig vertan: in DDT 69, S.47ff heißt er „Schwarze Nase“ und in LTB 46 ist zeitweise von „Platznase“ die Rede. | In einzelnen Episoden haben sich die Übersetzer auch völlig vertan: in DDT 69, S.47ff heißt er „Schwarze Nase“ und in LTB 46 ist zeitweise von „Platznase“ die Rede. | ||
Zudem stellt das schwarze Phantom , in der LTB Collection , Kampf der Zauberer , der dort als Phantomagus in Erscheinung tritt , ohne seine Kapuze , stark Plattnase dar. | |||
*[http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?t=73967 Diskussion dazu im Comicforum] | *[http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?t=73967 Diskussion dazu im Comicforum] | ||