Cars: Unterschied zwischen den Versionen
Mickey (Diskussion | Beiträge) K Infobox |
Mickey (Diskussion | Beiträge) K kleine Überarbeitung |
||
| Zeile 58: | Zeile 58: | ||
Doch nicht alles aus der Menschenwelt konnte 1:1 in das Auto-Universum übersetzt werden - in so einem Fall mussten dann kreative, aber glaubwürdige Lösungen gefunden werden. Nur ein Beispiel: Die Tatsache, dass Fahrzeuge keine Hände haben, um z. B. eine Tür zu öffnen oder Geräte zu bedienen, wurde elegant umschifft. An der Tankstelle findet sich ein Mechanismus, der die Zapfpistole mit einer Art Hebelarm bewegt. Der Schalter, der dies auslöst, befindet sich in Bodennähe und lässt sich durch einen kräftigen Tritt mit dem Reifen bedienen. Nach dem gleichen Prinzip funktionieren auch die Türen in der Auto-Welt. | Doch nicht alles aus der Menschenwelt konnte 1:1 in das Auto-Universum übersetzt werden - in so einem Fall mussten dann kreative, aber glaubwürdige Lösungen gefunden werden. Nur ein Beispiel: Die Tatsache, dass Fahrzeuge keine Hände haben, um z. B. eine Tür zu öffnen oder Geräte zu bedienen, wurde elegant umschifft. An der Tankstelle findet sich ein Mechanismus, der die Zapfpistole mit einer Art Hebelarm bewegt. Der Schalter, der dies auslöst, befindet sich in Bodennähe und lässt sich durch einen kräftigen Tritt mit dem Reifen bedienen. Nach dem gleichen Prinzip funktionieren auch die Türen in der Auto-Welt. | ||
==Entfallene Szenen== | |||
Die DVD enthält vier entfallene Szenen, die im Storyboard-Stil animiert und mit Original-Stimmen und -Musik unterlegt wurden. Bei drei davon (''Rastplatz'', ''Verirrt'', ''Sozialarbeit'') handelt es sich um echte "Alternativen", d. h. Wendungen in eine andere Richtung, die der Film genommen haben könnte, wenn man nicht anders entschieden hätte. Die vierte entfallene Szene, ''Motorama Girls'', erklärt, wie Flo in Radiator Springs "hängengeblieben" ist. | Die DVD enthält vier entfallene Szenen, die im Storyboard-Stil animiert und mit Original-Stimmen und -Musik unterlegt wurden. Bei drei davon (''Rastplatz'', ''Verirrt'', ''Sozialarbeit'') handelt es sich um echte "Alternativen", d. h. Wendungen in eine andere Richtung, die der Film genommen haben könnte, wenn man nicht anders entschieden hätte. Die vierte entfallene Szene, ''Motorama Girls'', erklärt, wie Flo in Radiator Springs "hängengeblieben" ist. | ||
Insgesamt sind diese vier Szenen vom Inhalt her gesehen viel "erwachsener" und anspruchsvoller als ihre tatsächlich verfilmten Alternativen - "Verirrt" und "Sozialarbeit" sind streckenweise sogar gruselig. Man kann nur vermuten, dass sie genau deshalb entfernt wurden, nämlich weil sie eindeutig nicht "kindgerecht" sind. | Insgesamt sind diese vier Szenen vom Inhalt her gesehen viel "erwachsener" und anspruchsvoller als ihre tatsächlich verfilmten Alternativen - "Verirrt" und "Sozialarbeit" sind streckenweise sogar gruselig. Man kann nur vermuten, dass sie genau deshalb entfernt wurden, nämlich weil sie eindeutig nicht "kindgerecht" sind. | ||
====Rastplatz==== | ===="Rastplatz"==== | ||
Mack, der Truck, macht auf einem Rastplatz Pause, da er während der Fahrt in einen Insektenschwarm geraten ist und die Spuren auf Kühlergrill und Windschutzscheibe abwaschen will. Er verspricht, sich zu beeilen... Lightning wartet ungeduldig im Trailer, beschließt dann jedoch, mal ein paar Meter zu fahren. Leider wird er von den anderen Reisenden auf dem Rastplatz sofort erkannt. Die Mazda-MX-5-Zwillinge Tia und Mia verwickeln ihn in ein Gespräch, das sich für ihn jedoch unglücklich entwickelt, weil er wegen seiner fehlenden Scheinwerfer aufgezogen wird. Während er noch versucht, sich aus der Diskussion herauszuwinden, kehrt Mack zum Trailer zurück und fährt weiter, nicht ahnend, dass Lightning sich gar nicht in dem Anhänger befindet. Diese Szene muss zu einem sehr frühen Zeitpunkt entfallen sein, da Lightning hier noch die Nummer 57 trägt (Lasseters Geburtsjahr). | Mack, der Truck, macht auf einem Rastplatz Pause, da er während der Fahrt in einen Insektenschwarm geraten ist und die Spuren auf Kühlergrill und Windschutzscheibe abwaschen will. Er verspricht, sich zu beeilen... Lightning wartet ungeduldig im Trailer, beschließt dann jedoch, mal ein paar Meter zu fahren. Leider wird er von den anderen Reisenden auf dem Rastplatz sofort erkannt. Die Mazda-MX-5-Zwillinge Tia und Mia verwickeln ihn in ein Gespräch, das sich für ihn jedoch unglücklich entwickelt, weil er wegen seiner fehlenden Scheinwerfer aufgezogen wird. Während er noch versucht, sich aus der Diskussion herauszuwinden, kehrt Mack zum Trailer zurück und fährt weiter, nicht ahnend, dass Lightning sich gar nicht in dem Anhänger befindet. Diese Szene muss zu einem sehr frühen Zeitpunkt entfallen sein, da Lightning hier noch die Nummer 57 trägt (Lasseters Geburtsjahr). | ||
====Verirrt==== | ===="Verirrt"==== | ||
''Lightning gerät auf einen Autofriedhof - wird noch ergänzt'' | ''Lightning gerät auf einen Autofriedhof - wird noch ergänzt'' | ||
====Sozialarbeit==== | ===="Sozialarbeit"==== | ||
''eine sehr überraschende Alptraum-Sequenz - wird noch ergänzt'' | ''eine sehr überraschende Alptraum-Sequenz - wird noch ergänzt'' | ||
====Motorama Girls==== | ===="Motorama Girls"==== | ||
Eines Tages macht die Show-Truppe "Motorama Girls" mit ihrer Lead-Sängerin Flo (das erklärt ihr Kennzeichen - SHO GRL) Station in Radiator Springs. Die sexy Mädels mit ihren wohlproportionierten Karosserieformen und den langen, verführerischen Heckflossen verfehlen natürlich nicht ihre Wirkung auf die männlichen Einwohner des Ortes, und man kommt sich näher. Die wildesten Parties finden zu dieser Zeit in Ramones Body Shop statt. Ramone bietet den Girls eine stylische Umlackierung an; nur bei Flo zögert er. Flo ist zunächst beleidigt, doch als er ihr in seinem charmantesten Hispanic-Englisch erklärt, dass er sich nicht gut genug fühlt, um einen Klassiker wie sie zu verschönern, schmilzt sie dahin... Als die Truppe schließlich weiterziehen muss, bleibt Flo bei ihm in Radiator Springs. Im Anschluss erleben wir Lightning, wie er Ramone fragt, woher er denn so genau gewusst habe, dass Flo "die Richtige" ist (für ihn). Ramone setzt sein breitestes Grinsen auf und erklärt, dass man(n) es in dem betreffenden Moment einfach | Eines Tages macht die Show-Truppe "Motorama Girls" mit ihrer Lead-Sängerin Flo (das erklärt ihr Kennzeichen - SHO GRL) Station in Radiator Springs. Die sexy Mädels mit ihren wohlproportionierten Karosserieformen und den langen, verführerischen Heckflossen verfehlen natürlich nicht ihre Wirkung auf die männlichen Einwohner des Ortes, und man kommt sich näher. Die wildesten Parties finden zu dieser Zeit in Ramones Body Shop statt. Ramone bietet den Girls eine stylische Umlackierung an; nur bei Flo zögert er. Flo ist zunächst beleidigt, doch als er ihr in seinem charmantesten Hispanic-Englisch erklärt, dass er sich nicht gut genug fühlt, um einen Klassiker wie sie zu verschönern, schmilzt sie dahin... Als die Truppe schließlich weiterziehen muss, bleibt Flo bei ihm in Radiator Springs. Im Anschluss erleben wir Lightning, wie er Ramone fragt, woher er denn so genau gewusst habe, dass Flo "die Richtige" ist (für ihn). Ramone setzt sein breitestes Grinsen auf und erklärt, dass man(n) es in dem betreffenden Moment einfach weiß... Diese Szene ist für die eigentliche Handlung von ''Cars'' nicht wirklich essentiell (sie hätte es sein können, wenn man ein stärkeres Gewicht auf die Entwicklung der Beziehung zwischen Lightning und Sally gelegt hätte), außerdem enthält sie jede Menge Sex-Appeal. Auch hier lassen sich nur Vermutungen anstellen - die beiden eben genannten Gründe könnten jedoch das entscheidende K.O.-Kriterium gewesen sein. | ||
==Der Soundtrack== | |||
Die Tatsache, daß der Soundtrack zu ''Cars'' still und heimlich den "World Soundtrack Award 2006" gewonnen hat, inzwischen sowohl für den Grammy 2007, in der Kategorie "Bester Song" für die Oscars 2007 und darüber hinaus noch für einige andere Preise (Annies, BFCA Award) nominiert ist, spricht für sich... | Die Tatsache, daß der Soundtrack zu ''Cars'' still und heimlich den "World Soundtrack Award 2006" gewonnen hat, inzwischen sowohl für den Grammy 2007, in der Kategorie "Bester Song" für die Oscars 2007 und darüber hinaus noch für einige andere Preise (Annies, BFCA Award) nominiert ist, spricht für sich... | ||
Insgesamt kann man bei den Scores in zwei Teile unterscheiden: Einen "Oldie"-Teil, der aus bekannten Stücken der verschiedensten Interpreten besteht, sowie einem "Classic"-Teil, der aus [[Randy Newman]]s Feder stammt. Letzterer erfüllt alle... ''(wird noch ergänzt)'' | Insgesamt kann man bei den Scores in zwei Teile unterscheiden: Einen "Oldie"-Teil, der aus bekannten Stücken der verschiedensten Interpreten besteht, sowie einem "Classic"-Teil, der aus [[Randy Newman]]s Feder stammt. Letzterer erfüllt alle... ''(wird noch ergänzt)'' | ||
| Zeile 86: | Zeile 86: | ||
* '''Schnitt''': [[Ken Schretzman]] | * '''Schnitt''': [[Ken Schretzman]] | ||
* '''Länge''': 116 Minuten | * '''Länge''': 116 Minuten | ||
* '''FSK''': | * '''FSK''': 0 | ||
==Haupt-Figuren des Films== | |||
===Lightning McQueen=== | ===Lightning McQueen=== | ||
''Lightning McQueen'', der männliche Hauptcharakter, ist ein PS-starker Newcomer, ein hochgezüchteter Renn-Bolide, der in der Rennserie "Dinoco 400" mitfährt und um jeden Preis den "Piston Cup" gewinnen möchte. Er stellt als Auto kein bestimmtes Fahrzeugmodell dar, sondern ist sozusagen ein "Modell-Mischling". Es heißt, dass die Silhouette seiner Karosserie stark vom Aussehen des Ford "GT40" beeinflusst worden sei, aber wenn man sich ihn mal genau ansieht, stellt man fest, dass das so nicht ganz korrekt sein kann - eine weitaus stärkere Ähnlichkeit findet sich nämlich zu Chevrolets "Corvette" C6, oder noch eher einem Dodge ''Viper''. | ''Lightning McQueen'', der männliche Hauptcharakter, ist ein PS-starker Newcomer, ein hochgezüchteter Renn-Bolide, der in der Rennserie "Dinoco 400" mitfährt und um jeden Preis den "Piston Cup" gewinnen möchte. Er stellt als Auto kein bestimmtes Fahrzeugmodell dar, sondern ist sozusagen ein "Modell-Mischling". Es heißt, dass die Silhouette seiner Karosserie stark vom Aussehen des Ford "GT40" beeinflusst worden sei, aber wenn man sich ihn mal genau ansieht, stellt man fest, dass das so nicht ganz korrekt sein kann - eine weitaus stärkere Ähnlichkeit findet sich nämlich zu Chevrolets "Corvette" C6, oder noch eher einem Dodge ''Viper''. | ||
| Zeile 100: | Zeile 101: | ||
===Doc Hudson=== | ===Doc Hudson=== | ||
Die Figur des ''Doc Hudson'', eines 1951er Hudson Hornet, ist von der Wirklichkeit inspiriert - in den 50er Jahren hatte tatsächlich ein Hudson Hornet dreimal recht unerwartet die NASCAR Championships (und insgesamt 27 saisonale Rennen) gewonnen. Sogar sein Nummernschild, 51HHMD, ist dem "echten" Hudson Hornet nachempfunden. | [[Bild:Cars doc hudson.jpg|thumb|right|Doc Hudson]]Die Figur des ''Doc Hudson'', eines 1951er Hudson Hornet, ist von der Wirklichkeit inspiriert - in den 50er Jahren hatte tatsächlich ein Hudson Hornet dreimal recht unerwartet die NASCAR Championships (und insgesamt 27 saisonale Rennen) gewonnen. Sogar sein Nummernschild, 51HHMD, ist dem "echten" Hudson Hornet nachempfunden. | ||
Im Film ist Doc Hudson der "Arzt" und Friedensrichter von Radiator Springs. Doch die Einwohner des Städtchens wissen nicht, dass ihr Onkel Doktor ehemals eine Renn-Legende war: Dreimal hintereinander war es ihm gelungen, den "Piston Cup" zu gewinnen. 1954 jedoch beendete ein spektakulärer Unfall seine Karriere, denn nach seiner Wiederherstellung musste er feststellen, dass niemand auf ihn gewartet hatte. Seine Sponsoren hatten inzwischen sogar einen Nachfolger für ihn gefunden... Enttäuscht und verbittert zog er sich zurück und studierte Medizin. Als "Doctor for Internal Combustion" ließ er sich schließlich in Radiator Springs nieder, und die Öffentlichkeit begann, ihn zu vergessen. | Im Film ist Doc Hudson der "Arzt" und Friedensrichter von Radiator Springs. Doch die Einwohner des Städtchens wissen nicht, dass ihr Onkel Doktor ehemals eine Renn-Legende war: Dreimal hintereinander war es ihm gelungen, den "Piston Cup" zu gewinnen. 1954 jedoch beendete ein spektakulärer Unfall seine Karriere, denn nach seiner Wiederherstellung musste er feststellen, dass niemand auf ihn gewartet hatte. Seine Sponsoren hatten inzwischen sogar einen Nachfolger für ihn gefunden... Enttäuscht und verbittert zog er sich zurück und studierte Medizin. Als "Doctor for Internal Combustion" ließ er sich schließlich in Radiator Springs nieder, und die Öffentlichkeit begann, ihn zu vergessen. | ||
Im Verlauf des Films wird Doc Hudson Lightnings Mentor und sogar Crew Chief seines Teams. Zum Entscheidungsrennen reist er, zusammen mit Hook, Guido und Luigi, Lightning hinterher. Als Crew Chief "trägt" er erstmals auch wieder seine ehemalige Rennlackierung und löst damit im Stadion und bei der Presse Erstaunen aus. | Im Verlauf des Films wird Doc Hudson Lightnings Mentor und sogar Crew Chief seines Teams. Zum Entscheidungsrennen reist er, zusammen mit Hook, Guido und Luigi, Lightning hinterher. Als Crew Chief "trägt" er erstmals auch wieder seine ehemalige Rennlackierung und löst damit im Stadion und bei der Presse Erstaunen aus. | ||
Als Synchronsprecher für diesen Charakter konnte John Lasseter [[Paul Newman]] verpflichten. Lasseter: ''„Daß die Wahl auf Newman fiel, war ganz natürlich – nicht nur, weil er einer der größten lebenden Schauspieler ist, sondern auch aufgrund seiner Liebe zu Autos und dem Motorsport.“'' Newman bekannte jedoch, daß die ursprüngliche Anziehungskraft des Films für ihn von dem Team im Hintergrund ausging – nämlich daß John Lasseter Regie führte und es sich um einen Pixar-Film handelte. Die Tatsache, dass der Film von einem Rennwagen handelte, war ein zusätzlicher Pluspunkt für ihn. | Als Synchronsprecher für diesen Charakter konnte John Lasseter [[Paul Newman]] verpflichten. Lasseter: ''„Daß die Wahl auf Newman fiel, war ganz natürlich – nicht nur, weil er einer der größten lebenden Schauspieler ist, sondern auch aufgrund seiner Liebe zu Autos und dem Motorsport.“'' Newman bekannte jedoch, daß die ursprüngliche Anziehungskraft des Films für ihn von dem Team im Hintergrund ausging – nämlich daß John Lasseter Regie führte und es sich um einen Pixar-Film handelte. Die Tatsache, dass der Film von einem Rennwagen handelte, war ein zusätzlicher Pluspunkt für ihn. | ||
| Zeile 110: | Zeile 111: | ||
===Sally Carrera=== | ===Sally Carrera=== | ||
''Sally Carrera'', ein Porsche 911 Carrera (Modell 996) BJ 2002 und der weibliche Hauptcharakter, ist in ihrem früheren Leben einmal Anwältin in L. A. gewesen. Welches Ereignis genau sie dazu bewogen hat, diesem Leben den Rücken zu kehren, ist nicht bekannt. Im Film wird lediglich erwähnt, sie sei damit "nicht glücklich" gewesen... Also suchte sie eines Tages das Weite, fuhr und fuhr, bis sie auf Höhe des aufgegebenen Wheel Well Motels zusammenbrach. Doc Hudson flickte die junge Dame wieder zusammen, Sally verliebte sich in die grandiose Landschaft in und um Radiator Springs, und seitdem ist sie dort geblieben. | [[Bild:Cars-Sally.jpg|thumb|left|Sally]]''Sally Carrera'', ein Porsche 911 Carrera (Modell 996) BJ 2002 und der weibliche Hauptcharakter, ist in ihrem früheren Leben einmal Anwältin in L. A. gewesen. Welches Ereignis genau sie dazu bewogen hat, diesem Leben den Rücken zu kehren, ist nicht bekannt. Im Film wird lediglich erwähnt, sie sei damit "nicht glücklich" gewesen... Also suchte sie eines Tages das Weite, fuhr und fuhr, bis sie auf Höhe des aufgegebenen Wheel Well Motels zusammenbrach. Doc Hudson flickte die junge Dame wieder zusammen, Sally verliebte sich in die grandiose Landschaft in und um Radiator Springs, und seitdem ist sie dort geblieben. | ||
Als Lightning in dem Städtchen strandet, erteilt sie ihm einige harte Lektionen in puncto "Zuverlässigkeit" und "Freundschaft", außerdem ist sie diejenige, die Doc Hudson davon überzeugt, den roten Raser seine Strafe durch Straßenreparatur abbüßen zu lassen. Trotz alledem scheint sie jedoch ihr Herz für ihn entdeckt zu haben, denn sie bietet ihm an, "bei ihr" im Motel zu übernachten, tags darauf lädt sie ihn zu einer gemeinsamen Ausfahrt ein. Schließlich ist es so weit, dass sie herausfinden möchte, ob es mit ihr und Lightning "klappen" könnte... doch bevor es dazu kommen kann, fällt die Presse in Radiator Springs ein, und Lightning wird für das Rennen abgeholt. Wer genau hinsieht, wird feststellen, dass Sally bei dieser Szene Tränen in den Augen hat. | Als Lightning in dem Städtchen strandet, erteilt sie ihm einige harte Lektionen in puncto "Zuverlässigkeit" und "Freundschaft", außerdem ist sie diejenige, die Doc Hudson davon überzeugt, den roten Raser seine Strafe durch Straßenreparatur abbüßen zu lassen. Trotz alledem scheint sie jedoch ihr Herz für ihn entdeckt zu haben, denn sie bietet ihm an, "bei ihr" im Motel zu übernachten, tags darauf lädt sie ihn zu einer gemeinsamen Ausfahrt ein. Schließlich ist es so weit, dass sie herausfinden möchte, ob es mit ihr und Lightning "klappen" könnte... doch bevor es dazu kommen kann, fällt die Presse in Radiator Springs ein, und Lightning wird für das Rennen abgeholt. Wer genau hinsieht, wird feststellen, dass Sally bei dieser Szene Tränen in den Augen hat. | ||
| Zeile 195: | Zeile 196: | ||
==Weitere Informationen== | ==Weitere Informationen== | ||
=== | ===DVD und Ähnliches=== | ||
''Cars'' ist in Australien und Neuseeland am 25. Oktober 2006 auf DVD erschienen, in den USA und Kanada am 7. November 2006, in Großbritannien am 27. November 2006 und | ''Cars'' ist in Australien und Neuseeland am 25. Oktober 2006 auf DVD erschienen, in den USA und Kanada am 7. November 2006, in Großbritannien am 27. November 2006 und ist in Deutschland seit dem 18. Januar 2007 zu kaufen. Zwei Versionen werden angeboten: Zum einen die "Normalversion", zum anderen eine "Steelbook Edition", die sich jedoch nur durch die aufwändigere Verpackung von der Normalversion unterscheidet. | ||
Die DVD enthält neben vier weggefallenen Szenen ("Rastplatz", "Verirrt", "Sozialarbeit", "Motorama Girls") die Kurzfilme [["Hook und das Geisterlicht"]] | Die DVD enthält neben vier weggefallenen Szenen ("Rastplatz", "Verirrt", "Sozialarbeit", "Motorama Girls") die Kurzfilme [["Hook und das Geisterlicht"]] und [["Die Einmannband"]] sowie ein Feature über die Arbeit hinter den Kulissen, "Inspiration für Cars" und den Trailer zu [[Ratatouille]]. | ||
Noch vor dem Film erschienen zwei Spiele für alle gängigen Konsolen - das gleichnamige "Cars" ist eine Rennsimulation, "Abenteuer in Radiator Springs" dagegen ein Lern-Spiel. | Noch vor dem Film erschienen zwei Spiele für alle gängigen Konsolen - das gleichnamige "Cars" ist eine Rennsimulation, "Abenteuer in Radiator Springs" dagegen ein Lern-Spiel. | ||
| Zeile 230: | Zeile 231: | ||
* Der Heckspoiler, unter dem sich Sallys Tattoo befindet, wird bei einem Porsche bei hohen Geschwindigkeiten automatisch ausgefahren. Fans spekulieren darüber, ob Sally den Spoiler absichtlich ausgefahren hat, um Lightning "anzumachen" - sein Kommentar bringt sie jedoch so stark in Verlegenheit, dass sie beginnt, Fahrfehler zu begehen. Insofern ist eine "bewusste Anmache" mehr als fraglich. | * Der Heckspoiler, unter dem sich Sallys Tattoo befindet, wird bei einem Porsche bei hohen Geschwindigkeiten automatisch ausgefahren. Fans spekulieren darüber, ob Sally den Spoiler absichtlich ausgefahren hat, um Lightning "anzumachen" - sein Kommentar bringt sie jedoch so stark in Verlegenheit, dass sie beginnt, Fahrfehler zu begehen. Insofern ist eine "bewusste Anmache" mehr als fraglich. | ||
* Das TV-Magazin "Top Gear" des britischen Fernsehens wählte Sally Carrera unter die "10 sexiesten Autos der Welt". Warum Sally so "sexy" erscheint, lässt sich oben nachlesen. Noch Fragen? | * Das TV-Magazin "Top Gear" des britischen Fernsehens wählte Sally Carrera unter die "10 sexiesten Autos der Welt". Warum Sally so "sexy" erscheint, lässt sich oben nachlesen. Noch Fragen? | ||
* Auf dem Weg nach Kalifornien fährt Mack an einer Stromleitung entlang, auf der die Vögel aus dem Kurzfilm "For the | * Auf dem Weg nach Kalifornien fährt Mack an einer Stromleitung entlang, auf der die Vögel aus dem Kurzfilm "[[For the Birds]]" sitzen. Dieser Kurzfilm lief 2001 vor [[Monster AG|"Monsters, Inc."]] | ||
===Nominierungen und Preise=== | ===Nominierungen und Preise=== | ||