Übersetzer

Liste der Übersetzer

• Alexandra Ardelt
• Michael Bock
• Michael Bregel
• Peter Daibenzeiher
• Erika Fuchs
• Julia Heller
• Dorit Kinkel
• Dorothe Mack
• Constanze Maier
• Michael Nagula
• Gudrun Penndorf
• Erik Rastetter
• Jano Rohleder
• Eckart Sackmann
• Gerlinde Schurr
• Dr. Reinhard Schweizer
• Gudrun Smed-Puknatis
• Joachim Stahl
• Klaus Strzyz
• Arne Voigtmann
• Susanne Walter

Interessant: Es gab in den letzten Jahren eine Klage vor Gericht (mit Revision etc.) in der es darum ging, dass Übersetzungen für Walt Disneys Lustige Taschenbücher mehrmals bezahlt werden sollten, aber nur einmal bezahlt werden, auch wenn Neuauflagen des entsprechenden LTB gedruckt werden oder wenn einzelne Geschichten in anderen Comic-Taschenbüchern abgedruckt werden.