Diskussion:Henriette Huhn: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kronf (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
::Denke ich auch, aber viele Übersetzer informieren sich nicht über Figuren in dieser Art und daher gibt es oft unterschiedliche Varianten. Wenn hier jemand zwei, drei Geschichten nennen würde, in denen sie Klara Kluck genannt wird, können wir es ja ganz oben mit erwähnen. --[[Benutzer:Kronf|W. Kronf]] 14:08, 23. Apr 2007 (CEST) | ::Denke ich auch, aber viele Übersetzer informieren sich nicht über Figuren in dieser Art und daher gibt es oft unterschiedliche Varianten. Wenn hier jemand zwei, drei Geschichten nennen würde, in denen sie Klara Kluck genannt wird, können wir es ja ganz oben mit erwähnen. --[[Benutzer:Kronf|W. Kronf]] 14:08, 23. Apr 2007 (CEST) | ||
::Oh, ist ja schon erwähnt, wozu dann eigentlich die Diskussion...? --[[Benutzer:Kronf|W. Kronf]] 14:09, 23. Apr 2007 (CEST) | ::Oh, ist ja schon erwähnt, wozu dann eigentlich die Diskussion...? --[[Benutzer:Kronf|W. Kronf]] 14:09, 23. Apr 2007 (CEST) | ||
:::Du hast die Fragestellung nicht verstanden: Sollen wir den Artikel mit "'''Henriette Huhn''' (auch '''Klara Kluck''', engl. ''Clara Cluck'')" einleiten oder mit "'''Klara Kluck''' (auch '''Henriette Huhn''', engl. ''Clara Cluck'')"? --[[Benutzer:Flintheart Glomgold|Flintheart Glomgold]] 15:30, 23. Apr 2007 (CEST) | |||
Version vom 23. April 2007, 15:30 Uhr
Ist der aktuelle Name nicht Klara Kluck?Benutzer:Brisanzbremse
- Wenn der Inducks funktionieren würde, könnte man sich nach ihren letzten Auftritten umschauen und überprüfen, wie sie darin genannt wird. Aus dem Bauch heraus glaube ich aber schon, dass Henriette Huhn ihr aktueller Name ist. --Flintheart Glomgold 15:48, 22. Apr 2007 (CEST)
- Denke ich auch, aber viele Übersetzer informieren sich nicht über Figuren in dieser Art und daher gibt es oft unterschiedliche Varianten. Wenn hier jemand zwei, drei Geschichten nennen würde, in denen sie Klara Kluck genannt wird, können wir es ja ganz oben mit erwähnen. --W. Kronf 14:08, 23. Apr 2007 (CEST)
- Oh, ist ja schon erwähnt, wozu dann eigentlich die Diskussion...? --W. Kronf 14:09, 23. Apr 2007 (CEST)
- Du hast die Fragestellung nicht verstanden: Sollen wir den Artikel mit "Henriette Huhn (auch Klara Kluck, engl. Clara Cluck)" einleiten oder mit "Klara Kluck (auch Henriette Huhn, engl. Clara Cluck)"? --Flintheart Glomgold 15:30, 23. Apr 2007 (CEST)