Rahmengeschichte: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
Zweimal wurden danach nochmals Rahmengeschichten im LTB veröffentlicht: im [[LTB 97]] zu den Olympischen Spielen (siehe "Trivia") sowie im [[LTB 352]] bzw. [[LTB 353]] als einmaliges Sommerspecial. | Zweimal wurden danach nochmals Rahmengeschichten im LTB veröffentlicht: im [[LTB 97]] zu den Olympischen Spielen (siehe "Trivia") sowie im [[LTB 352]] bzw. [[LTB 353]] als einmaliges Sommerspecial. | ||
== LTBs mit | == LTBs mit vollständigen Rahmengeschichten sowie ihre italienischen Entsprechungen == | ||
* [[LTB 1]] = [[I Classici di Walt Disney No. 22]] | * [[LTB 1]] = [[I Classici di Walt Disney No. 22]] | ||
| Zeile 90: | Zeile 90: | ||
* [[LTB 79]] = [[I Classici di Walt Disney - seconda serie No. 52]] | * [[LTB 79]] = [[I Classici di Walt Disney - seconda serie No. 52]] | ||
* [[LTB 97]] = [[I Classici di Walt Disney - seconda serie No. 91]] | * [[LTB 97]] = [[I Classici di Walt Disney - seconda serie No. 91]] | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Bei der Rahmengeschichte des [[LTB 27]] ist die deutsche Übersetzung etwas seltsam: Donald ruft die Polizeiwache an (laut Zeichnungen) und redet mit einem Steakhaus (laut Text), wo ein Polizist (laut Zeichnungen) antwortet, dass sie ausgebucht seien (laut Text). (Quelle: inducks.org) | * Bei der Rahmengeschichte des [[LTB 27]] ist die deutsche Übersetzung etwas seltsam: Donald ruft die Polizeiwache an (laut Zeichnungen) und redet mit einem Steakhaus (laut Text), wo ein Polizist (laut Zeichnungen) antwortet, dass sie ausgebucht seien (laut Text). (Quelle: inducks.org) | ||
* Die Rahmengeschichte des [[LTB 97]] (Olympisches Allerlei) erschien erstmals 1984 in dem Band [[I Classici di Walt Disney - seconda serie No. 91]]. Die Zeichnungen waren von Gatti, das Script von dem zwei Jahre zuvor verstorbenen Dalmasso. Ebenso war die Geschichte bereits 4 Jahre alt, wurde also nicht extra für die Spiele 1984 konzipiert, sondern in einer Zeit, als noch regelmäßig Vorgeschichten produziert wurden. Des Rätsels Lösung: 1980 boykottierten viele Staaten die Olympischen Spiele in Moskau. Obwohl Italien sich nicht an dem Boykott beteiligte, wollte man die Geschichte nicht veröffentlichen, da man sie nur schwer hätte ins Ausland verkaufen können. So verschwand die Rahmengeschichte im Giftschrank und wurde erst vier Jahre später zur nächsten Olympiade wieder veröffentlicht. | * Die Rahmengeschichte des [[LTB 97]] (Olympisches Allerlei) erschien erstmals 1984 in dem Band [[I Classici di Walt Disney - seconda serie No. 91]]. Die Zeichnungen waren von Gatti, das Script von dem zwei Jahre zuvor verstorbenen Dalmasso. Ebenso war die Geschichte bereits 4 Jahre alt, wurde also nicht extra für die Spiele 1984 konzipiert, sondern in einer Zeit, als noch regelmäßig Vorgeschichten produziert wurden. Des Rätsels Lösung: 1980 boykottierten viele Staaten die Olympischen Spiele in Moskau. Obwohl Italien sich nicht an dem Boykott beteiligte, wollte man die Geschichte nicht veröffentlichen, da man sie nur schwer hätte ins Ausland verkaufen können. So verschwand die Rahmengeschichte im Giftschrank und wurde erst vier Jahre später zur nächsten Olympiade wieder veröffentlicht. | ||