Disney – Die Gold-Edition: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Die Reihe hat mehrere Disney-Figuren als [[Buchrücken]]motiv, zum Beispiel [[Schneewittchen (Figur)|Schneewittchen]] und [[Die Sieben Zwerge|die sieben Zwerge]], [[Bambi (Figur)‏‎|Bambi]], [[Buzz Lightyear]] mit [[Woody]], [[Lightning McQueen‏‎|Lightning McQueen]], [[WALL·E (Figur)‏‎|Wall-E]], [[Nemo‏‎]], [[Mike Glotzkowski‏‎|Mike]] und [[James P. „Sulley“ Sullivan‏‎|Sully]].
-Viele der Bücher sind Nachdrucke der [[Little Golden Books|Little Golden Book]]-Bücher, die in Deutschland teilweise schon in anderen Reihen veröffentlicht wurden. <ref>Einzelne Ausgaben der Disney-Bände von ''Little Golden Books'' erschienen auf Deutsch zum Beispiel in der Reihe "[[Kleine Disney Bilderbücher]]" vom [[Blüchert-Verlag]] oder in Sammelbändern wie „[[Das große Donald Duck-Buch]]“ vom [[Delphin-Verlag‏‎]].</ref> Die Illustrationen, die stellenweise schon Jahrzehnte alt sind, wurden schon 1997 von Disney aufgekauft. <ref>[https://disleelandia.com/2016/07/24/book-review-the-art-of-the-disney-golden-books/ Rezension von „The Art of the Disney Golden Books“ auf disleelandia.com]</ref>
+Viele der Bücher sind Nachdrucke der [[Little Golden Books|Little Golden Book]]-Bücher, die in Deutschland teilweise schon in anderen Reihen veröffentlicht wurden. <ref>Einzelne Ausgaben der Disney-Bände von ''Little Golden Books'' erschienen auf Deutsch zum Beispiel in der Reihe "[[Kleine Disney Bilderbücher]]" vom [[Blüchert-Verlag]] oder in Sammelbändern wie „[[Das große Donald Duck-Buch]]“ vom [[Delphin-Verlag‏‎]].</ref> Die Illustrationen, die stellenweise schon Jahrzehnte alt sind, wurden schon 1997 von Disney aufgekauft.<ref>[https://disleelandia.com/2016/07/24/book-review-the-art-of-the-disney-golden-books/ Rezension von „The Art of the Disney Golden Books“ auf disleelandia.com]</ref> Andere Ausgaben entsprechen der dänischen Reihe [[Anders Ands Bogklub]], welche zum Teil ebenfalls bereits in Deutschland erschienen waren.<ref>Einzelne Ausgaben als [[Die schönsten Bildergeschichten]] von Remus oder [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] vom [[Horizont Verlag]].</ref> Die Bände wurden für die Gold-Edition neu übersetzt.
 Die Reihe hatte mit „[[My little library]]“ eine englischsprachige Entsprechung, die von 2020 bis 2024 ebenfalls bei Hachette erschien. Jedoch hielt diese nicht dieselbe Reihenfolge ein, und wurde nach 200 Bänden eingestellt, wodurch viele der deutschen Bände nicht in „My little library“ erschienen.
@@ Zeile 222: / Zeile 222: @@
 | 102 || Dornröschen und die guten Feen || 13.01.2021<br>02.09.2021 (AT) || [[Bild:DGE102.jpeg|x150px]] || [[Bild:DMLL104.webp|x150px]]<br />104: Sleeping Beauty and the Good Fairies ||
 |-
-| 103 || Basil, der große Mäusedetektiv || 20.01.2021<br>09.09.2021 (AT) || [[Bild:DGE103.jpeg|x150px]] || [[Bild:DMLL090.jpg|x150px]]<br />090: Basil The Great Mouse Detective ||
+| 103 || Basil, der große Mäusedetektiv || 20.01.2021<br>09.09.2021 (AT) || [[Bild:DGE103.jpeg|x150px]] || [[Bild:DMLL090.jpg|x150px]]<br />090: Basil The Great Mouse Detective || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Basil, der große Mäusedetektiv''
 |-
 | 104 || Vaiana, Pina und Heihei || 27.01.2021<br>16.09.2021 (AT) || [[Bild:DGE104.jpeg|x150px]] || [[Bild:DMLL102.webp|x150px]]<br />102: Moana, Pua and Hei Hei ||
@@ Zeile 330: / Zeile 330: @@
 | 156 ||  Sofia die Erste - Der Wunschbrunnen || 26.01.2022<br>15.09.2022 (AT) || [[Bild:DGE156.jpg|x150px]] || ||
 |-
-| 157 ||  Pocahontas und das verlorene Adlerjunge || 02.02.2022<br>22.09.2022 (AT) || [[Bild:DGE157.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL137.webp|x150px]]<br>137: Pocahontas and the Lost Eagle ||
+| 157 ||  Pocahontas und das verlorene Adlerjunge || 02.02.2022<br>22.09.2022 (AT) || [[Bild:DGE157.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL137.webp|x150px]]<br>137: Pocahontas and the Lost Eagle || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Pocahontas und der zornige Adler''
 |-
 | 158 ||  Hooks Rückwärts-Abc || 09.02.2022<br>29.09.2022 (AT) || [[Bild:DGE158.jpg|x150px]] || ||
@@ Zeile 338: / Zeile 338: @@
 | 160 ||  Sofia die Erste - Der Wunschbrunnen || 23.02.2022<br>13.10.2022 (AT) || [[Bild:DGE160.jpg|x150px]] || ||
 |-
-| 161 ||  Simba der Wahrsager || 02.03.2022<br>20.10.2022 (AT) || [[Bild:DGE161.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL140.webp|x150px]]<br>140: Simba the Fortune Teller ||
+| 161 ||  Simba der Wahrsager || 02.03.2022<br>20.10.2022 (AT) || [[Bild:DGE161.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL140.webp|x150px]]<br>140: Simba the Fortune Teller || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Simba als Hellseher''
 |-
 | 162 ||  Muppet Babies - Hutdrama || 09.03.2022<br>27.10.2022 (AT) || [[Bild:DGE162.jpg|x150px]] || ||
@@ Zeile 368: / Zeile 368: @@
 | 175 || Arielle und ihr Freund Spot || 08.06.2022<br>26.01.2023 (AT) || [[Bild:DGE175.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL152.webp|x150px]]<br>152: Ariel and Spot ||
 |-
-| 176 || Donald und der Zauberstab || 15.06.2022<br>02.02.2023 (AT) || [[Bild:DGE176.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL135.webp|x150px]]<br>135: Donald and the Magic Gifts ||
+| 176 || Donald und der Zauberstab || 15.06.2022<br>02.02.2023 (AT) || [[Bild:DGE176.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL135.webp|x150px]]<br>135: Donald and the Magic Gifts || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Tischlein Deckdich...''
 |-
 | 177 || Sofia die Erste - Königliche Übernachtungsparty || 22.06.2022<br>09.02.2023 (AT) || [[Bild:DGE177.jpg|x150px]] || ||
@@ Zeile 406: / Zeile 406: @@
 | 194 || Aristocats - Die verschollene Halskette || 19.10.2022<br>08.06.2023 (AT) || [[Bild:DGE194.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL149.webp|x150px]]<br>149: The Aristocats and the Missing Necklace ||
 |-
-| 195 || Aladdin - Das kleine weiße Kamel || 26.10.2022<br>15.06.2023 (AT) || [[Bild:DGE195.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL160.webp|x150px]]<br>160: Aladdin and the Baby Camel ||
+| 195 || Aladdin - Das kleine weiße Kamel || 26.10.2022<br>15.06.2023 (AT) || [[Bild:DGE195.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL160.webp|x150px]]<br>160: Aladdin and the Baby Camel || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Aladdin und das kleine weiße Kamel''
 |-
-| 196 || Cinderella - Ein Geschenk für Luzifer || 02.11.2022<br>22.06.2023 (AT) || [[Bild:DGE196.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL168.jpg|x150px]]<br>168: A Birthday Present for Lucifer ||
+| 196 || Cinderella - Ein Geschenk für Luzifer || 02.11.2022<br>22.06.2023 (AT) || [[Bild:DGE196.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL168.jpg|x150px]]<br>168: A Birthday Present for Lucifer || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Geburtstagsüberraschung für Luzifer''
 |-
 | 197 || Winnie Puuh und das Hundewetter || 09.11.2022<br>29.06.2023 (AT) || [[Bild:DGE197.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL170.jpg|x150px]]<br>170: Winnie the Pooh and the Windy Day ||
 |-
-| 198 || Das Dschungelbuch: Kindheitserinnerungen || 16.11.2022<br>06.07.2023 (AT) || [[Bild:DGE198.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL150.webp|x150px]]<br>150: The Jungle Book: Childhood Memories ||
+| 198 || Das Dschungelbuch: Kindheitserinnerungen || 16.11.2022<br>06.07.2023 (AT) || [[Bild:DGE198.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL150.webp|x150px]]<br>150: The Jungle Book: Childhood Memories || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Die Dschungelbuchkids''
 |-
 | 199 || Minnies Winter-Schleifenschau || 23.11.2022<br>13.07.2023 (AT) || [[Bild:DGE199.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL171.jpg|x150px]]<br>171: Minnie and the Winter Bow Show ||
@@ Zeile 450: / Zeile 450: @@
 | 216 || Encanto || 22.03.2023<br>09.11.2023 (AT) || [[Bild:DGE216.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL178.jpg|x150px]]<br>178: Encanto ||
 |-
-| 217 || Sir Goofy und der Drache || 29.03.2023<br>16.11.2023 (AT) || [[Bild:DGE217.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL153.webp|x150px]]<br>153: Goofy and the Dragon ||
+| 217 || Sir Goofy und der Drache || 29.03.2023<br>16.11.2023 (AT) || [[Bild:DGE217.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL153.webp|x150px]]<br>153: Goofy and the Dragon || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Sir Goofy und der Drache''
 |-
 | 218 || Pumbaa läuft davon || 05.04.2023<br>23.11.2023 (AT) || [[Bild:DGE218.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL143.webp|x150px]]<br>143: Pumbaa Runs Away ||
@@ Zeile 456: / Zeile 456: @@
 | 219 || Geschichten aus Whisker Haven: Die tolle Tutu-Parade! || 12.04.2023<br>30.11.2023 (AT) || [[Bild:DGE219.jpg|x150px]] || ||
 |-
-| 220 || Abenteuer in Disneyland Paris || 19.04.2023<br>07.12.2023 (AT) || [[Bild:DGE220.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL159.webp|x150px]]<br>159: Adventures at Disneyland ||
+| 220 || Abenteuer in Disneyland Paris || 19.04.2023<br>07.12.2023 (AT) || [[Bild:DGE220.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL159.webp|x150px]]<br>159: Adventures at Disneyland || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Ein erlebnisreicher Tag''
 |-
 | 221 || Minnie Rapunzel || 26.04.2023<br>14.12.2023 (AT) || [[Bild:DGE221.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL184.jpg|x150px]]<br>184: Minnie Rapunzel ||
@@ Zeile 466: / Zeile 466: @@
 | 224 || Micky und die drei Musketiere || 17.05.2023<br>04.01.2024 (AT) || [[Bild:DGE224.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL121.webp|x150px]]<br>121: Mickey and the Three Musketeers ||
 |-
-| 225 || Simba und der kleine Elefant Bombo || 24.05.2023<br>11.01.2024 (AT) || [[Bild:DGE225.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL195.jpg|x150px]]<br>195: Simba and the Baby Elephant ||
+| 225 || Simba und der kleine Elefant Bombo || 24.05.2023<br>11.01.2024 (AT) || [[Bild:DGE225.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL195.jpg|x150px]]<br>195: Simba and the Baby Elephant || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Die Löwenkinder und Bombo''
 |-
-| 226 || Robin Hood und der goldene Pfeil || 31.05.2023<br>18.01.2024 (AT) || [[Bild:DGE226.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL180.jpg|x150px]]<br>180: Robin Hood and the Golden Arrow ||
+| 226 || Robin Hood und der goldene Pfeil || 31.05.2023<br>18.01.2024 (AT) || [[Bild:DGE226.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL180.jpg|x150px]]<br>180: Robin Hood and the Golden Arrow || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Robin Hood und der goldene Pfeil''
 |-
 | 227 || Donalds Geburtstag || 07.06.2023<br>25.01.2024 (AT) || [[Bild:DGE227.jpg|x150px]] || ||
@@ Zeile 486: / Zeile 486: @@
 | 234 || Wählt Minnie! || 26.07.2023<br>14.03.2024 (AT) || [[Bild:DGE234.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL192.jpg|x150px]]<br>192: Vote for Minnie ||
 |-
-| 235 || Cap, der Familienvater || 02.08.2023<br>21.03.2024 (AT) || [[Bild:DGE235.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL181.jpg|x150px]]<br>181: The Fox and the Hound: A Narrow Escape ||
+| 235 || Cap, der Familienvater || 02.08.2023<br>21.03.2024 (AT) || [[Bild:DGE235.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL181.jpg|x150px]]<br>181: The Fox and the Hound: A Narrow Escape || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Cap und Capper – Knapp entkommen''
 |-
 | 236 || Mickys Geburtstag || 09.08.2023<br>28.03.2024 (AT) || [[Bild:DGE236.jpg|x150px]] || ||
@@ Zeile 492: / Zeile 492: @@
 | 237 || Winnie Puuh und der Heffalump || 16.08.2023<br>04.04.2024 (AT) || [[Bild:DGE237.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL183.jpg|x150px]]<br>183: Winnie the Pooh and the Heffalump ||
 |-
-| 238 || Großmutter Duck und ihre Helfer || 23.08.2023<br>11.04.2024 (AT) || [[Bild:DGE238.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL194.jpg|x150px]]<br>194: Grandma Duck's Little Helpers ||
+| 238 || Großmutter Duck und ihre Helfer || 23.08.2023<br>11.04.2024 (AT) || [[Bild:DGE238.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL194.jpg|x150px]]<br>194: Grandma Duck's Little Helpers || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Große Hilfe für Oma Duck''
 |-
 | 239 || Skippys schönster Geburtstag || 30.08.2023<br>18.04.2024 (AT) || [[Bild:DGE239.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL196.jpg|x150px]]<br>196: Robin Hood and the Birthday Penny ||
@@ Zeile 510: / Zeile 510: @@
 | 246 || Mickys gruselige Nacht || 18.10.2023<br>06.06.2024 (AT) || [[Bild:DGE246.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL106.webp|x150px]]<br>106: Mickey at Halloween ||
 |-
-| 247 || Donald, der Bergsteiger|| 25.10.2023<br>13.06.2024 (AT) || [[Bild:DGE247.jpg|x150px]] || ||
+| 247 || Donald, der Bergsteiger|| 25.10.2023<br>13.06.2024 (AT) || [[Bild:DGE247.jpg|x150px]] || || Entspricht [[Walt Disney präsentiert (Horizont)|Walt Disney präsentiert]] ''Donald Duck als Bergsteiger''
 |-
 | 248 || Ein Geschenk für Ferkel || 01.11.2023<br>20.06.2024 (AT) || [[Bild:DGE248.jpg|x150px]] || [[Bild:DMLL158.webp|x150px]]<br>158: A Gift For Piglet ||