LTB Spezial 68: Unterschied zwischen den Versionen

Vereinheitlichung
Zeile 1: Zeile 1:
{{stub}}
{{Infobox LTB Spezial
{{Infobox LTB Spezial
| LTBNR = 68
| LTBNR = 68
Zeile 20: Zeile 19:
==Inhalt==
==Inhalt==
=== Reise zum Ruhm ===
=== Reise zum Ruhm ===
{{I|I PM  157-5}}
*Originaltitel: Paperino e il momento di gloria
*[[Comicautor|Story]]: [[Nino Russo]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Anna Marabelli]]
*Erstveröffentlichung: 01.07.1993
*Genre:
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
*Seiten: 22
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''


=== Geborene Darsteller ===
=== Geborene Darsteller ===
{{I|I TL 2190-2}}
{{I|I TL 2190-2}}
*Originaltitel: Paperino e la regista spontaneista
*Originaltitel: Paperino e la regista spontaneista
*Story: [[Pierpaolo Pelò]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Pierpaolo Pelò]]
*Zeichnungen: [[Lucio Leoni]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lucio Leoni]]
*Erstveröffentlichung: 18.11.1997
*Erstveröffentlichung: 18.11.1997
*Nachdruck aus: [[LTB 252]]
*Genre: Wettkampf
*Genre: Wettbewerb
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Zorngiebel]] (hier als „Alois“ bezeichnet)
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Zorngiebel]] (hier als „Alois“ bezeichnet)
*Seiten: 31
*Seiten: 31
*Nachdruck aus: [[LTB 252]]


Die beiden ewigen Streithähne Donald und Nachbar Zorngiebel liefern sich bei einem Miniatur-Segelboot-Wettbewerb ein wahres Seegefecht, wobei sie auch die Bötchen aller anderen Teilnehmer gnadenlos versenken und keiner von ihnen beiden den Sieg davonträgt. Auf den lautstarken Streit wird die Theater-Regisseurin Larissa Wanderbild aufmerksam, die Donald und Zorngiebel vom Fleck weg engagiert. Mit der Aussicht auf Ruhm und Reichtum willigen die beiden Laiendarsteller ein und schlüpfen jeweils in ihre Rollen. Dabei können sie bei den Proben auf der Bühne nicht aus ihrer Haut und stellen sich weiterhin gemeine Streiche. Nichtsdestotrotz wird die Premiere ein voller Erfolg, sodass beide hinterher zu einer Party in die Villa von Frau Wanderbild eingeladen werden. Dort versuchen sich Donald und Zorngiebel zwar zurückzuhalten, zetteln am Ende aber eine fulminante Tortenschlacht an.  
Die beiden ewigen Streithähne Donald und Nachbar Zorngiebel liefern sich bei einem Miniatur-Segelboot-Wettbewerb ein wahres Seegefecht, wobei sie auch die Bötchen aller anderen Teilnehmer gnadenlos versenken und keiner von ihnen beiden den Sieg davonträgt. Auf den lautstarken Streit wird die Theater-Regisseurin Larissa Wanderbild aufmerksam, die Donald und Zorngiebel vom Fleck weg engagiert. Mit der Aussicht auf Ruhm und Reichtum willigen die beiden Laiendarsteller ein und schlüpfen jeweils in ihre Rollen. Dabei können sie bei den Proben auf der Bühne nicht aus ihrer Haut und stellen sich weiterhin gemeine Streiche. Nichtsdestotrotz wird die Premiere ein voller Erfolg, sodass beide hinterher zu einer Party in die Villa von Frau Wanderbild eingeladen werden. Dort versuchen sich Donald und Zorngiebel zwar zurückzuhalten, zetteln am Ende aber eine fulminante Tortenschlacht an.  
Zeile 41: Zeile 49:
*[[Inker|Tusche]]: [[Roberta Zanotta]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Roberta Zanotta]]
*Erstveröffentlichung: 22.05.2001
*Erstveröffentlichung: 22.05.2001
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
*Genre: [[Einseiter]]
*Genre: [[Einseiter]]
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Franz Gans]]
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Franz Gans]]
*Seiten: 1
*Seiten: 1
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
*Nachgedruckt in:  [[LTB Enten-Edition 73]]
*Nachgedruckt in:  [[LTB Enten-Edition 73]]
Auf der großen Bühne präsentiert sich Daisy als begnadete Balletttänzerin, wogegen ihr Tanzpartner Franz Gans keine tragende Rolle einnimmt.
Auf der großen Bühne präsentiert sich Daisy als begnadete Balletttänzerin, wogegen ihr Tanzpartner Franz Gans keine tragende Rolle einnimmt.


Zeile 51: Zeile 60:
{{I|I TL  842-A}}
{{I|I TL  842-A}}
*Originaltitel: Topolino e la compagnia dei dilettanti
*Originaltitel: Topolino e la compagnia dei dilettanti
*Story: [[Osvaldo Pavese]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Osvaldo Pavese]]
*Zeichnungen: [[Romano Scarpa]], [[Lucio Michieli]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Lucio Michieli]]
*Erstveröffentlichung: 16.01.1972
*Erstveröffentlichung: 16.01.1972
*Nachdruck aus: [[LTB 54]]
*Genre: Kriminalgeschichte
*Genre: Kriminalgeschichte
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]], [[Inspektor Issel]], [[Rudi Rohrbruch]]
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]], [[Inspektor Issel]], [[Rudi Rohrbruch]]
*Seiten: 32
*Seiten: 32
*Nachdruck aus: [[LTB 54]]


=== Seltsame Gebärden ===
=== Seltsame Gebärden ===
{{I|I TL 2344-5}}
{{I|I TL 2344-5}}
*Originaltitel: Paperino e il rituale scaramantico
*Originaltitel: Paperino e il rituale scaramantico
*Story & Zeichnungen: [[Enrico Faccini]]
*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]]
*Erstveröffentlichung: 31.10.2000
*Erstveröffentlichung: 31.10.2000
*Nachdruck aus: [[LTB 290]]
*Genre: Gagstory
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 30
*Seiten: 30
*Nachdruck aus: [[LTB 290]]


Donald erhält von einem Doktor ein Buch gegen sein andauernd auftretendes Pech. Das Buch enthält einige Formeln, die direkt nach dem Eintreten eines Unglücks ausgesprochen werden müssen – begleitet  von wilden und gleichermaßen peinlichen Gebärden. In Onkel Dagoberts Auftrag soll Donald den Mimen Sir Olirence vom Flughafen abholen und seinen Diener spielen. Pech für Donald, dass der abergläubische Schauspieler Sir Olirence an diesem einen Tag versucht, möglichst viel Unglück auf einmal zu haben. Er denkt, dass es ihn dann das restliche Jahr in Frieden lässt. Donald soll ihm dabei helfen, was automatisch dazu führt, dass er ebenfalls viel Unglück „abbekommt“. Bei der folgenden „Unglückstour“ befolgt Donald nach jedem Unglück die Regeln des Buches. Einem Auftritt von Sir Olirence muss Donald beiwohnen, aber als er dort eine peinliche Gebärde vollführen muss, gerät der Schauspieler aus dem Takt und vergisst seinen Text. Er weigert einen sich, den Vertrag mit Onkel Dagobert zu unterschreiben. Doch Donald hat Glück und gerät in Besitz eines Koffers mit einem Lotterielos, mit dessen Gewinn sich Donald eine Kreuzfahrt finanziert.
Donald erhält von einem Doktor ein Buch gegen sein andauernd auftretendes Pech. Das Buch enthält einige Formeln, die direkt nach dem Eintreten eines Unglücks ausgesprochen werden müssen – begleitet  von wilden und gleichermaßen peinlichen Gebärden. In Onkel Dagoberts Auftrag soll Donald den Mimen Sir Olirence vom Flughafen abholen und seinen Diener spielen. Pech für Donald, dass der abergläubische Schauspieler Sir Olirence an diesem einen Tag versucht, möglichst viel Unglück auf einmal zu haben. Er denkt, dass es ihn dann das restliche Jahr in Frieden lässt. Donald soll ihm dabei helfen, was automatisch dazu führt, dass er ebenfalls viel Unglück „abbekommt“. Bei der folgenden „Unglückstour“ befolgt Donald nach jedem Unglück die Regeln des Buches. Einem Auftritt von Sir Olirence muss Donald beiwohnen, aber als er dort eine peinliche Gebärde vollführen muss, gerät der Schauspieler aus dem Takt und vergisst seinen Text. Er weigert einen sich, den Vertrag mit Onkel Dagobert zu unterschreiben. Doch Donald hat Glück und gerät in Besitz eines Koffers mit einem Lotterielos, mit dessen Gewinn sich Donald eine Kreuzfahrt finanziert.


=== Musiker um jeden Preis ===
=== Musiker um jeden Preis ===
{{I|I TL 2576-5}}
*Originaltitel: Paperoga musicista a ogni costo
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Gentina]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Di Vita]]
*Erstveröffentlichung: 12.04.2005
*Genre:
*Figuren: [[Bürgermeister]], [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]]
*Seiten: 24
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''


=== Hier gilt’s der Kunst - Die Hauptrolle ===
=== Hier gilt’s der Kunst Die Hauptrolle ===
{{I|I TL 2372-04}}
*Originaltitel: La recita
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Panaro]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Stefano Turconi]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Roberta Zanotta]]
*Erstveröffentlichung: 15.05.2001
*Genre: [[Einseiter]]
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Gustav Gans]]
*Seiten: 1
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''


=== Bühne frei für Mick Leflic ===
=== Bühne frei für Mick Leflic ===
{{I|I TL 2270-1}}
*Originaltitel: Topolin Fracassa
*[[Comicautor|Story]]: [[Augusto Macchetto]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sergio Asteriti]]
*Erstveröffentlichung: 01.06.1999
*Genre: [[Adaption]] des Romans ''[[wikipedia:de:Kapitän Fracasse|Kapitän Fracasse]] von Théophile Gautier
*Figuren: [[Kater Karlo]], [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]]
*Seiten: 48
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''


=== Entführung zu dritt ===
=== Entführung zu dritt ===
[[Datei:Entführung zu dritt.jpg|mini|rechts|(© Egmont Ehapa)]]
{{I|I TL 2678-5}}
*Originaltitel: Zio Paperone e il rapimento teatrale
*[[Comicautor|Story]]: [[Fausto Vitaliano]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]]
*Erstveröffentlichung: 27.03.2007
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Baptist]], [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]]
*Seiten: 29
*Nachdruck aus: [[LTB 376]]


=== Rosen für die Künstlerin ===
=== Rosen für die Künstlerin ===
{{I|I TL  466-A}}
{{I|I TL  466-A}}
*Originaltitel: Paperino e lo spartito inedito
*Originaltitel: Paperino e lo spartito inedito
*Story und Zeichnungen: [[Romano Scarpa]]  
*[[Comicautor|Story]] und [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Giorgio Cavazzano]]
*Erstveröffentlichung: 01.11.1964
*Erstveröffentlichung: 01.11.1964
*Nachdruck aus: [[LTB 108]]
*Genre: Gagstory
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Primus von Quack]], [[Onkel Dagobert]]
*Figuren: [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Primus von Quack]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 29
*Seiten: 29
*Nachdruck aus: [[LTB 108]]


Angeregt von einem Buch über Komponisten will sich Donald nun auch in die Reihe erfolgreicher Komponisten einreihen und setzt sich in den Kopf, eine Oper zu schreiben. Nach einiger Zeit ist das fulminante Werk mit dem Titel „Die Kürassier-Rosen“ fertig und Donald wird bei Onkel Dagobert vorstellig, der neuerdings der verantwortliche Direktor für das Entenhausener Opernhaus ist und sich die eigenen Taschen mit dem Etat aus der Kulturförderung vollstopfen will. Er glaubt nicht im Geringsten daran, dass Donald komponieren könne und befördert ihn hinaus. Verärgert wirft Donald seine Notenblätter weg und zieht von dannen. Allerdings findet Primus von Quack wenig später die Noten und hält diese für das verloren geglaubte Werk eines bekannten Komponisten. Er läuft schnurstracks zu Onkel Dagobert, der die Oper schon bald aufführen will. Als Sängerin soll die gefeierte Diva Nina Nirwana die Arie singen. Die Panzerknacker entführen die Opernsängerin, um ein Lösegeld zu erpressen, doch mit der Hilfe von Primus von Quack können Onkel Dagobert und die Polizei die Gauner einsperren und die Sängerin befreien. Am Tag der Premiere traut Donald seinen Ohren nicht, als er seine eigene Musik in der Oper hört. Anhand des Wasserzeichens des Notenpapiers ist erkennbar, dass es neueren Datums sein muss. Die Vorstellung wird daher ein Fiasko für alle Beteiligten.  
Angeregt von einem Buch über Komponisten will sich Donald nun auch in die Reihe erfolgreicher Komponisten einreihen und setzt sich in den Kopf, eine Oper zu schreiben. Nach einiger Zeit ist das fulminante Werk mit dem Titel „Die Kürassier-Rosen“ fertig und Donald wird bei Onkel Dagobert vorstellig, der neuerdings der verantwortliche Direktor für das Entenhausener Opernhaus ist und sich die eigenen Taschen mit dem Etat aus der Kulturförderung vollstopfen will. Er glaubt nicht im Geringsten daran, dass Donald komponieren könne und befördert ihn hinaus. Verärgert wirft Donald seine Notenblätter weg und zieht von dannen. Allerdings findet Primus von Quack wenig später die Noten und hält diese für das verloren geglaubte Werk eines bekannten Komponisten. Er läuft schnurstracks zu Onkel Dagobert, der die Oper schon bald aufführen will. Als Sängerin soll die gefeierte Diva Nina Nirwana die Arie singen. Die Panzerknacker entführen die Opernsängerin, um ein Lösegeld zu erpressen, doch mit der Hilfe von Primus von Quack können Onkel Dagobert und die Polizei die Gauner einsperren und die Sängerin befreien. Am Tag der Premiere traut Donald seinen Ohren nicht, als er seine eigene Musik in der Oper hört. Anhand des Wasserzeichens des Notenpapiers ist erkennbar, dass es neueren Datums sein muss. Die Vorstellung wird daher ein Fiasko für alle Beteiligten.  


=== [[Paperspot]]: Luckys Debüt ===
=== [[Paperspot]]: Luckys Debüt ===
{{I|I TL 2421-4}}
*Originaltitel: Il debutto di Lucky
*[[Comicautor|Story]]: [[Caterina Mognato]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberta Migheli]]
*Erstveröffentlichung: 23.04.2002
*Genre:
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], Lucky
*Seiten: 20
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''


=== Das Gespenst in der Oper ===
=== Das Gespenst in der Oper ===
{{I|I TL 1486-AP}}
{{I|I TL 1486-AP}}
*Originaltitel: Topolino e il fantasma dell'opera
*Originaltitel: Topolino e il fantasma dell'opera
*Story: [[Alessandro Bencivenni]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Alessandro Bencivenni]]
*Zeichnungen: [[Luciano Gatto]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
*Erstveröffentlichung: 20.05.1984
*Erstveröffentlichung: 20.05.1984
*Genre: Abenteuer, Kriminalgeschichte
*Figuren: [[Inspektor Issel]], [[Klarabella Kuh]], [[Kommissar Hunter]], [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]], [[Rudi Ross]]
*Seiten: 56
*Nachdruck aus: [[LTB 121]]
*Nachdruck aus: [[LTB 121]]
*Genre: Abenteuer; Kriminalgeschichte
 
*Figuren: [[Inspektor Issel]], [[Klarabella Kuh]], [[Kommissar Hunter]], [[Micky Maus]], [[Minni Maus]], [[Rudi Ross]]
*Seiten: 56
Klarabella übt gerade für einen Gesangsauftritt zur Wiedereröffnung der Oper. Micky, Minni, Klarabella und Rudi Ross müssen die Oper aber vorab noch renovieren, bevor sie wieder genutzt werden kann. Rudi erzählt von einem Operngespenst, das Opernstars von der Bühne entführt und diese zwingt, nur für das Gespenst zu singen. Weiterhin berichtet Micky von Kalli Kanaglia, einem Pianisten, der die Oberschicht bestahl und nie geschnappt wurde.
Klarabella übt gerade für einen Gesangsauftritt zur Wiedereröffnung der Oper. Micky, Minni, Klarabella und Rudi Ross müssen die Oper aber vorab noch renovieren, bevor sie wieder genutzt werden kann. Rudi erzählt von einem Operngespenst, das Opernstars von der Bühne entführt und diese zwingt, nur für das Gespenst zu singen. Weiterhin berichtet Micky von Kalli Kanaglia, einem Pianisten, der die Oberschicht bestahl und nie geschnappt wurde.


Zeile 125: Zeile 185:
{{I|I TL 2537-2}}
{{I|I TL 2537-2}}
*Originaltitel: Paperino & Paperoga e la "prima" a sorpresa
*Originaltitel: Paperino & Paperoga e la "prima" a sorpresa
*Story: [[Alberto Savini]]
*[[Comicautor|Story]]: [[Alberto Savini]]
*Zeichnungen: [[Giuseppe Facciotto]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Facciotto]]
*Erstveröffentlichung: 13.07.2004
*Erstveröffentlichung: 13.07.2004
*Genre: Medien
*Genre: Medien
Zeile 153: Zeile 213:
{{I|I TL 1536-A}}
{{I|I TL 1536-A}}
*Originaltitel: Topolino dietro il sipario
*Originaltitel: Topolino dietro il sipario
*Story: [[Romano Scarpa]]
*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
*Zeichnungen: [[Romano Scarpa]]
*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Del Conte]]
*Erstveröffentlichung: 05.05.1985
*Erstveröffentlichung: 05.05.1985
*Genre: Abenteuer; Kriminalgeschichte
*Genre: Abenteuer, Kriminalgeschichte
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Maxi Smart]], [[Zenobia]], [[Minni Maus]], [[Klarabella Kuh]], [[Kommissar Hunter]], [[Rudi Ross]]
*Figuren: [[Micky Maus]], [[Goofy]], [[Maxi Smart (Bruto)|Maxi Smart]], [[Zenobia]], [[Minnie Maus]], [[Klarabella Kuh]], [[Kommissar Hunter]], [[Rudi Ross]]
*Seiten: 32
*Seiten: 32
 
*Nachdruck aus: [[DD 419]]


=== Hartnäckiger Schluckauf ===
=== Hartnäckiger Schluckauf ===
{{I|I TL  720-B}}
*Originaltitel: Paperino e il singhiozzo ribelle
*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Chendi]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]
*Erstveröffentlichung: 14.09.1969
*Genre: Kurzgeschichte
*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]]
*Seiten: 14
*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''


=== Das Theatergenie ===
=== Das Theatergenie ===
{{I|I TL 2191-1}}
*Originaltitel: Paperino, Paperoga e i paperi drammatici
*[[Comicautor|Story]]: [[Rudy Salvagnini]]
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Stefano Intini]]
*Erstveröffentlichung: 25.11.1997
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Gustav Gans]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]]
*Seiten: 31
*Nachdruck aus: [[DD 525]]
Als Dussel im Theater mit seinem Regisseur-Diplom prahlt, das er auf der Fernschule bekommen hat, wird er vom Intendanten sofort verpflichtet, ein Theaterstück zu inszenieren, dass wenig kostet, aber dafür mehr Besucher anzieht. Donald ist für das Bühnenbild zuständig, doch es mangelt am wichtigsten: den Schauspielern. Dussel ist überzeugt, dass er, Donald und Vetter Gustav ausreichen, um sein neues Stück aufzuführen, doch selbst am Premierentag hat Dussel noch kein brauchbares Drehbuch geschrieben. Während sich die drei durch vielfache Kostümwechsel und dünne Dialoge improvisieren, zerfällt die Aufführung immer mehr im Chaos, bis sogar das Dach des Theaters einstürzt, doch für das Publikum und die Kritiker ist die neuartige Inszenierung ein voller Erfolg!


=== Duett oder Duell? ===
=== Duett oder Duell? ===