Die Eiskönigin II: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
}} | }} | ||
'''Die Eiskönigin II''' (Originaltitel: '''Frozen II''') ist ein US-amerikanischer [[Computeranimation]]sfilm von [[Walt Disney Pictures]] und stellt die Fortsetzung des 2013 erschienenen ''[[Die Eiskönigin – Völlig unverfroren]]'' dar. Premiere war am 7. November 2019 in den USA, in Deutschland kam der Film am 20. November des selben Jahres in die Kinos. Es handelt sich um das 58. offizielle [[Meisterwerk]], Regie führten [[Jennifer Lee]] und [[Chris Buck]]. | '''Die Eiskönigin II''' (Originaltitel: '''Frozen II''') ist ein US-amerikanischer [[Computeranimation]]sfilm von [[Walt Disney Pictures]] und stellt die Fortsetzung des 2013 erschienenen ''[[Die Eiskönigin – Völlig unverfroren]]'' dar. Premiere war am 7. November 2019 in den USA, in Deutschland kam der Film am 20. November des selben Jahres in die Kinos. Es handelt sich um das 58. offizielle [[Meisterwerk]], Regie führten [[Jennifer Lee]] und [[Chris Buck]]. | ||
== Handlung == | |||
Elsa, Anna, Olaf und Kristoff haben ein schönes Leben in Arendelle. Doch da ist eine Stimme, die Elsa in ein Abenteuer ruft. Also reisen sie in ein unbekanntes Land und treffen auf die Ureinwohner dort. Derweil versucht Kristoff Anna einen Heiratsantrag zu machen, was nicht so einfach ist. | |||
== Synchronisation == | |||
Für die Synchronisation war die FFS Film-&-Fernseh-Synchron GmbH in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Nana Spier verfasst, die auch die Dialogregie übernahm. Die Liedtexte stammen von Nina Schneider. <ref>https://www.synchronkartei.de/film/45847</ref> | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ Synchronisation | |||
|- | |||
! Rolle !! Originalsprecher !! Synchronsprecher | |||
|- | |||
| Prinzessin Anna (Sprache) || Kristen Bell || Yvonne Greitzke | |||
|- | |||
| Prinzessin Anna (Gesang) || Kristen Bell || Pia Allgaier | |||
|- | |||
| Königin Elsa (Sprache) || Idina Menzel || Dina Kürten | |||
|- | |||
| Königin Elsa (Gesang) || Idina Menzel || Willemijn Verkaik | |||
|- | |||
| Kristoff (Sprache & Gesang) || Jonathan Groff || Leonhard Mahlich | |||
|- | |||
| Olaf (Sprache & Gesang) || [[Josh Gad]] || Hape Kerkeling | |||
|- | |||
| Anna (jung) || Hadley Gannaway || Hedwig Krämer | |||
|- | |||
| Anna (jung) (im Ahtohallan) || Livvy Stubenrauch || Hedwig Krämer | |||
|- | |||
| Elsa (jung) || Mattea Conforti || Frieda Rudolph | |||
|- | |||
| Elsa (jung) (im Ahtohallan) || Eva Bella || Frieda Rudolph | |||
|- | |||
| Halima || Halima V. Hudson || Svantje Wascher | |||
|- | |||
| Herzog von Pitzbühl (im Ahtohallan) || [[Alan Tudyk]] || Robert Palfrader | |||
|- | |||
| Honeymaren || Rachel Matthews || Lara Trautmann | |||
|- | |||
| Iduna (jung) || Delaney Rose Stein || Melinda Rachfahl | |||
|- | |||
| König Agnarr || Alfred Molina || Bernd Vollbrecht | |||
|- | |||
| König Runeard || Jeremy Sisto || [[Klaus Dieter Klebsch]] | |||
|- | |||
| Königin Iduna (Gesang) || Evan Rachel Wood || Sabrina Weckerlin | |||
|- | |||
| Königin Iduna (Sprache) || Evan Rachel Wood || Gundi Eberhard | |||
|- | |||
| Mattias || Sterling K. Brown || Bernd Egger | |||
|- | |||
| Pabbie || Ciarán Hinds || Alexander Duda | |||
|- | |||
| Prinz Hans (im Ahtohallan) || Santino Fontana || Robin Kahnmeyer | |||
|- | |||
| Ryder || Jason Ritter || Jonas Lauenstein | |||
|- | |||
| Soldat aus Arendelle || Alan Tudyk || Wolfram M. Kons | |||
|- | |||
| Yelena || Martha Plimpton || Isabella Grothe | |||
|- | |||
|} | |||
== Kritiken == | == Kritiken == | ||