Abenteuer Team 23: Unterschied zwischen den Versionen

KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 9: Zeile 9:
| Chefredakteur: || [[Silvio Peter]]
| Chefredakteur: || [[Silvio Peter]]
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Übersetzungen: || [[Gudrun Puknatis|Gudrun Smed]]
| Übersetzungen: || [[Gudrun Smed-Puknatis]]
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Preis: ||  DM 4,20
| Preis: ||  DM 4,20
S 30,-
öS 30,
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Vorherige Ausgabe: || [[Abenteuer Team 22]]
| Vorherige Ausgabe: || [[Abenteuer Team 22]]
Zeile 27: Zeile 27:
*mit [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Tick, Trick und Track]], [[Die Panzerknacker]]
*mit [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Tick, Trick und Track]], [[Die Panzerknacker]]


Auf der Suche nach einer unzerstörbaren Metalllegierung für seine Geld- transporter findet Onkel Dagoberts Weltraumsonde ''Dagus I'' zwei Mineralien auf zwei benachbarten Planeten tief im Weltraum. Um die Mineralien in grösserer Menge abzubauen, fliegt er mit Donald und zwei Raumschiffen dorthin und sie entdecken, dass beide Planeten bewohnt sind und sich seit langem miteinander im Krieg befinden. Donald landet auf dem Planet Spendablion, auf dem Überfluss von allem herrscht, Dagobert erfährt auf Monetarion, wie es zu den Feindselig- keiten beider Planeten gekommen ist: Ursache für das grundverschiedene Verhalten der beiden Planetenvölker sind die beiden Mineralien, die Dagobert abbauen wollte, und die er nun dazu nutzt, einen Ausgleich zwischen beiden Planeten herzustellen. Die „Monetarier“ werden etwas freigebiger, die „Spendablier“ gehen sorgsamer mit ihren Bodenschätzen um. Am Ende des Abenteuers kann Donald seinen Onkel sogar zu einer nie gekannten Belohnung bewegen!
Auf der Suche nach einer unzerstörbaren Metalllegierung für seine Geldtransporter findet Onkel Dagoberts Weltraumsonde ''Dagus I'' zwei Mineralien auf zwei benachbarten Planeten tief im Weltraum. Um die Mineralien in grösserer Menge abzubauen, fliegt er mit Donald und zwei Raumschiffen dorthin und sie entdecken, dass beide Planeten bewohnt sind und sich seit langem miteinander im Krieg befinden. Donald landet auf dem Planet Spendablion, auf dem Überfluss von allem herrscht, Dagobert erfährt auf Monetarion, wie es zu den Feindseligkeiten beider Planeten gekommen ist: Ursache für das grundverschiedene Verhalten der beiden Planetenvölker sind die beiden Mineralien, die Dagobert abbauen wollte, und die er nun dazu nutzt, einen Ausgleich zwischen beiden Planeten herzustellen. Die „Monetarier“ werden etwas freigebiger, die „Spendablier“ gehen sorgsamer mit ihren Bodenschätzen um. Am Ende des Abenteuers kann Donald seinen Onkel sogar zu einer nie gekannten Belohnung bewegen!


=== Ein rabenschwarzer Tag ===
=== Ein rabenschwarzer Tag ===