Sein Leben, seine Milliarden: Unterschied zwischen den Versionen
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:TLaToSMD.jpg|thumb|250px|rechts|© Disney]] | [[Datei:TLaToSMD.jpg|thumb|250px|rechts|© Disney]] | ||
'''Sein Leben, seine Milliarden''', kurz auch einfach '''SLSM''' (engl. Original: ''The Life and Times of $crooge McDuck'') ist eine von [[Don Rosa]] getextete und gezeichnete [[Comicserie]]. Sie behandelt das Leben [[Dagobert Duck]]s und zeigt dessen Weg vom armen Schuhputzer bis zum Fantastillardär und reichsten Mann der Welt, basierend auf Fakten aus [[Comicgeschichte]]n von [[Carl Barks]]. Diese Reihe wurde mit dem [[Eisner Award]] ausgezeichnet und gilt als Don Rosas [[Magnum Opus]]. Die deutschen Übersetzungen stammen ursprünglich von [[Peter Daibenzeiher]], in neueren Ausgaben wird jedoch ausschließlich die Übersetzung von [[Jano Rohleder]] verwendet, was einige ältere Leser trotz der größeren Originaltreue bedauern. | '''Sein Leben, seine Milliarden''', kurz auch einfach '''SLSM''' (engl. Original: ''The Life and Times of $crooge McDuck'') ist eine von [[Don Rosa]] getextete und gezeichnete [[Comicserie]]. Sie behandelt das Leben [[Dagobert Duck]]s und zeigt dessen Weg vom armen Schuhputzer bis zum Fantastillardär und reichsten Mann der Welt, basierend auf Fakten aus [[Comicgeschichte]]n von [[Carl Barks]]. Diese Reihe wurde mit dem [[Eisner Award]] ausgezeichnet und gilt als Don Rosas [[Magnum Opus]]. Die deutschen Übersetzungen stammen ursprünglich von [[Peter Daibenzeiher]], in neueren Ausgaben wird jedoch ausschließlich die Übersetzung von [[Jano Rohleder]] verwendet, was einige ältere Leser trotz der größeren Originaltreue bedauern. | ||