Der große Zerstörer: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
* Die Darstellung von Donalds Abrissarbeiten erinnert in ihrer überspitzen Art ein wenig an einen klassischen Cartoon. | * Die Darstellung von Donalds Abrissarbeiten erinnert in ihrer überspitzen Art ein wenig an einen klassischen Cartoon. | ||
* Fort Fliegentrutz heißt bei Barks ''Fort Indomitable'', also wörtlich „Unbezwingbare Festung“. Die Parkstraße ist im Original die ''Plush Avenue'', und der gediegene Herren-Klub wurde von Barks ''Top Brass Club'' getauft. | * Fort Fliegentrutz heißt bei Barks ''Fort Indomitable'', also wörtlich „Unbezwingbare Festung“. Die Parkstraße ist im Original die ''Plush Avenue'', und der gediegene Herren-Klub wurde von Barks ''Top Brass Club'' getauft. | ||
* Joe Cowles verwendete einen früheren Barks-Gag in dieser Geschichte erneut. Eine Fliege, die eine Zahl verfälscht, gab es bereits 1951 in der Geschichte ''[[Der Schlangenbeschwörer]]'. Damals wurde aus dem Testergebnis 115 den Wert 11,5 – und Donald galt dadurch fälschlicherweise als hervorragender Privatdetektiv. | * Joe Cowles verwendete einen früheren Barks-Gag in dieser Geschichte erneut. Eine Fliege, die eine Zahl verfälscht, gab es bereits 1951 in der Geschichte ''[[Der Schlangenbeschwörer]]''. Damals wurde aus dem Testergebnis 115 den Wert 11,5 – und Donald galt dadurch fälschlicherweise als hervorragender Privatdetektiv. | ||
==Veröffentlichungen== | ==Veröffentlichungen== | ||