Glatzenkogel: Unterschied zwischen den Versionen

K auch falsch!
Name: Siehe Bild oben
Zeile 10: Zeile 10:


== Name ==
== Name ==
Im Original heißt der Berg „Killmotor Hill“, was übersetzt etwa „Motor tötender Hügel“ heißt. Bei Barks wurde das nie wörtlich genommen, doch zum Beispiel in ''[[Der Eroberer von Fort Entenhausen]]'' stirbt der Motor von Dagoberts Oldtimer genau auf dem Hügel ab.
Im Original heißt der Berg „Killmotor Hill“, was übersetzt etwa „Motor tötender Hügel“ heißt. Bei Barks kommt der Name bereits in ''Eingefrorenes Geld'' vor. Ironischerweise stirbt der Motor von Dagoberts Oldtimer in ''[[Der Eroberer von Fort Entenhausen]]'' genau auf dem Hügel ab.
 
Der deutschsprachige Name „Glatzenkogel“ wurde vermutlich von [[Peter Daibenzeiher]] für die Geschichte ''[[Der Eroberer von Fort Entenhausen]]'' erfunden.  


Der deutschsprachige Name „Glatzenkogel“ wurde vermutlich von [[Peter Daibenzeiher]] für die Geschichte ''[[Der Eroberer von Fort Entenhausen]]'' erfunden.


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==