Abenteuer auf Java: Unterschied zwischen den Versionen

(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

{{Infobox SLSM

| TITEL = Der Cowboy-~~Käpt'n~~ der Cutty Sark

| TITEL = Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark

| ALTTITEL = Abenteuer auf Java

| ORTITEL = The Cowboy Captain of the Cutty Sark

Zeile 14:

}}

[[Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|thumb|310px|right|© Egmont Ehapa]]

'''Abenteuer auf Java''', in der neuen Übersetzung '''Der Cowboy-~~Käpt'n~~ der Cutty Sark''' (Original ''The Cowboy Captain of the Cutty Sark'') ist eine von [[Don Rosa]] gezeichnete [[Comicgeschichte]] und ein Nebenkapitel seines [[Magnum Opus|Opus magnum]] ''[[Sein Leben, seine Milliarden]]''. Sie berichtet von [[Dagobert]]s Abenteuern auf Java, wo er während seiner Zeit als Cowboy hinfuhr, um zwei Rinder zu verkaufen.

'''Abenteuer auf Java''', in der neuen Übersetzung '''Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark''' (Original ''The Cowboy Captain of the Cutty Sark'') ist eine von [[Don Rosa]] gezeichnete [[Comicgeschichte]] und ein Nebenkapitel seines [[Magnum Opus|Opus magnum]] ''[[Sein Leben, seine Milliarden]]''. Sie berichtet von [[Dagobert]]s Abenteuern auf Java, wo er während seiner Zeit als Cowboy hinfuhr, um zwei Rinder zu verkaufen.

==Figuren==

* [[Dagobert Duck]]

*[[Dortel (Pferd)]]

* ~~Käpt'n~~ Moore

* Käpt’n Moore

* [[Dübel Düsentrieb]]

* Sultan von Solo und sein Hoflautsprecher

Zeile 30:

[[Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark-Panel.jpg|300px|mini|links| Mann und Pferd über Bord (© Egmont Ehapa)]]

Jetzt will Dagobert den Dampfer des Sultans von Solo einholen, um seine Longhorns zurückzubekommen. ~~Käpt'n~~ Moore ist begeistert, denn er hat schon immer davon geträumt, mit einem Segler einen Dampfer, der Tod der Segler, zu überholen. Also ~~geht's~~ los, der Wind steht gut. Sie nähern sich dem Dampfer, als seltsames Donnern ertönt. Und plötzlich kommt erneut ein Brecher. Was geht hier vor? Und da sehen sie in der Ferne plötzlich eine gewaltige Explosion: Ein Vulkan ist ausgebrochen und hat die ganze Insel Krakatau in die Luft gejagt. Es ist ein beeindruckendes Schauspiel, doch warum hört man nichts? Tatsächlich ist Krakatau 37 Kilometer entfernt, also kommen Schallwellen und co. erst in etwa zwei Minuten! Um die Schallwellen zu überleben, muss sich die Besatzung Wolle in die Ohren stopfen. Das schaffen sie auch noch gerade so rechtzeitig. Doch da kommt schon die nächste Gefahr: Eine gewaltige Aschewolke. Um die zu überleben, müssen sie sich auf den Boden legen und sich mit angefeuchteten Segeln bedecken. Auch das schaffen sie gerade noch so. Die Besatzung des Dampfers vom Sultan von Solo steht da weniger gut da. Doch es ist noch lange nicht vorbei! Denn jetzt kommt eine Tsunami-Welle! Dem Dampfer kann die nichts anhaben, weil der hinter einer kleinen Insel in Sicherheit ist. Doch die Cutty Sark ist in großer Gefahr! Doch sie schafft es noch, Fahrt aufzunehmen und auf der Welle zu reiten.<ref>Das ist in Wirklichkeit natürlich nicht möglich</ref> Auf dieser Welle rast das Schiff dann geradewegs auf die kleine Insel zu und fliegt drüber! Und dann überfliegt der Segler auch noch den Dampfer! Davon hatte ~~Käpt'n~~ Moore schon immer geträumt, doch aufgrund eines kleinen Kameraproblems kann er kein Foto machen.

Jetzt will Dagobert den Dampfer des Sultans von Solo einholen, um seine Longhorns zurückzubekommen. Käpt’n Moore ist begeistert, denn er hat schon immer davon geträumt, mit einem Segler einen Dampfer, der Tod der Segler, zu überholen. Also geht’s los, der Wind steht gut. Sie nähern sich dem Dampfer, als seltsames Donnern ertönt. Und plötzlich kommt erneut ein Brecher. Was geht hier vor? Und da sehen sie in der Ferne plötzlich eine gewaltige Explosion: Ein Vulkan ist ausgebrochen und hat die ganze Insel Krakatau in die Luft gejagt. Es ist ein beeindruckendes Schauspiel, doch warum hört man nichts? Tatsächlich ist Krakatau 37 Kilometer entfernt, also kommen Schallwellen und co. erst in etwa zwei Minuten! Um die Schallwellen zu überleben, muss sich die Besatzung Wolle in die Ohren stopfen. Das schaffen sie auch noch gerade so rechtzeitig. Doch da kommt schon die nächste Gefahr: Eine gewaltige Aschewolke. Um die zu überleben, müssen sie sich auf den Boden legen und sich mit angefeuchteten Segeln bedecken. Auch das schaffen sie gerade noch so. Die Besatzung des Dampfers vom Sultan von Solo steht da weniger gut da. Doch es ist noch lange nicht vorbei! Denn jetzt kommt eine Tsunami-Welle! Dem Dampfer kann die nichts anhaben, weil der hinter einer kleinen Insel in Sicherheit ist. Doch die Cutty Sark ist in großer Gefahr! Doch sie schafft es noch, Fahrt aufzunehmen und auf der Welle zu reiten.<ref>Das ist in Wirklichkeit natürlich nicht möglich</ref> Auf dieser Welle rast das Schiff dann geradewegs auf die kleine Insel zu und fliegt drüber! Und dann überfliegt der Segler auch noch den Dampfer! Davon hatte Käpt’n Moore schon immer geträumt, doch aufgrund eines kleinen Kameraproblems kann er kein Foto machen.

Und damit ist die Gefahr noch immer nicht vorüber: Vom Himmel fallen Steine, die vom Vulkan in die Luft geschleudert wurden. Diese Steine schwimmen, da sie jede Menge Luft enthalten. So kann Dagobert mit seinem Pferd auf dem Meer reiten! Er will zum Dampfer, um endlich seine Bullen zurückzubekommen. Doch gerade, als er angekommen ist, schlägt ein riesiger Lavabrocken in die andere Hälfte des Dampfers ein und teilt den Dampfer. Der Sultan geht über Bord, Dagobert bleibt mit seinen Bullen. Und da bekommt er einen genialen Einfall: Er fährt seine Hälfte des Dampfers unter den Lavabrocken, der noch untergetaucht ist. Kurz darauf taucht der wieder auf und der Dampfer ist auf dem Brocken! So kann er nicht sinken! Dank Dübels Findigkeit erreicht Dagobert so dann auch Batavia und hat seine Bullen gerettet. Die kann er dann auch dem Sultan von Djokja verkaufen, der ihm sehr viel Geld gibt und dann auch mehrer Kerapan-Sapi-Rennen gewinnt.<br><br>Doch lange behält Dagobert dieses Geld nicht, denn leider muss er eine Menge Strafen zahlen: Jede Menge Strafzettel, die er bekommt, weil er zuvor mit Dübels Gefährt einmal quer durch Batavia gerast ist. Und die Grundsteuer für den Lavabrocken muss er auch noch zahlen… Tja…

Zeile 54:

* [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] von Don Rosa (2020)

* [[Don Rosa Library 8]] (2022)

==Spätere Bezüge==

In der 12. Episode der italienischen [[Comicserie]] ''[[Die Legende des ersten Phantomias]] (Teil 12): Alles auf Anfang – Der Edelmann hinter der Maske'' (2015, u. a. [[LTB 533]]) zeigt der Ingenieur [[Darendorf Düsentrieb]] seinem neuen Mäzen [[John Quackett|Lord John Quackett]] eine Fotografie seines Sohnes Dübel, der sich auf dem Bild vor dem Vulkan Krakatau befindet und freundlich in die Kamera winkt – eine [[Anspielung]] auf die Ereignisse in ''Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark''.

== Anmerkung ==

[[Kategorie:Comicgeschichte]]

[[Kategorie:Don Rosa]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Infobox SLSM
-| TITEL = Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark
+| TITEL = Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark
 | ALTTITEL = Abenteuer auf Java
 | ORTITEL = The Cowboy Captain of the Cutty Sark
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 }}
 [[Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark.jpg|thumb|310px|right|© Egmont Ehapa]]
-'''Abenteuer auf Java''', in der neuen Übersetzung '''Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark''' (Original ''The Cowboy Captain of the Cutty Sark'') ist eine von [[Don Rosa]] gezeichnete [[Comicgeschichte]] und ein Nebenkapitel seines [[Magnum Opus|Opus magnum]] ''[[Sein Leben, seine Milliarden]]''. Sie berichtet von [[Dagobert]]s Abenteuern auf Java, wo er während seiner Zeit als Cowboy hinfuhr, um zwei Rinder zu verkaufen.
+'''Abenteuer auf Java''', in der neuen Übersetzung '''Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark''' (Original ''The Cowboy Captain of the Cutty Sark'') ist eine von [[Don Rosa]] gezeichnete [[Comicgeschichte]] und ein Nebenkapitel seines [[Magnum Opus|Opus magnum]] ''[[Sein Leben, seine Milliarden]]''. Sie berichtet von [[Dagobert]]s Abenteuern auf Java, wo er während seiner Zeit als Cowboy hinfuhr, um zwei Rinder zu verkaufen.
 ==Figuren==
 * [[Dagobert Duck]]
 *[[Dortel (Pferd)]]
-* Käpt'n Moore
+* Käpt’n Moore
 * [[Dübel Düsentrieb]]
 * Sultan von Solo und sein Hoflautsprecher
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 [[Datei:Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark-Panel.jpg|300px|mini|links| Mann und Pferd über Bord (© Egmont Ehapa)]]
-Jetzt will Dagobert den Dampfer des Sultans von Solo einholen, um seine Longhorns zurückzubekommen. Käpt'n Moore ist begeistert, denn er hat schon immer davon geträumt, mit einem Segler einen Dampfer, der Tod der Segler, zu überholen. Also geht's los, der Wind steht gut. Sie nähern sich dem Dampfer, als seltsames Donnern ertönt. Und plötzlich kommt erneut ein Brecher. Was geht hier vor? Und da sehen sie in der Ferne plötzlich eine gewaltige Explosion: Ein Vulkan ist ausgebrochen und hat die ganze Insel Krakatau in die Luft gejagt. Es ist ein beeindruckendes Schauspiel, doch warum hört man nichts? Tatsächlich ist Krakatau 37 Kilometer entfernt, also kommen Schallwellen und co. erst in etwa zwei Minuten! Um die Schallwellen zu überleben, muss sich die Besatzung Wolle in die Ohren stopfen. Das schaffen sie auch noch gerade so rechtzeitig. Doch da kommt schon die nächste Gefahr: Eine gewaltige Aschewolke. Um die zu überleben, müssen sie sich auf den Boden legen und sich mit angefeuchteten Segeln bedecken. Auch das schaffen sie gerade noch so. Die Besatzung des Dampfers vom Sultan von Solo steht da weniger gut da. Doch es ist noch lange nicht vorbei! Denn jetzt kommt eine Tsunami-Welle! Dem Dampfer kann die nichts anhaben, weil der hinter einer kleinen Insel in Sicherheit ist. Doch die Cutty Sark ist in großer Gefahr! Doch sie schafft es noch, Fahrt aufzunehmen und auf der Welle zu reiten.<ref>Das ist in Wirklichkeit natürlich nicht möglich</ref> Auf dieser Welle rast das Schiff dann geradewegs auf die kleine Insel zu und fliegt drüber! Und dann überfliegt der Segler auch noch den Dampfer! Davon hatte Käpt'n Moore schon immer geträumt, doch aufgrund eines kleinen Kameraproblems kann er kein Foto machen.
+Jetzt will Dagobert den Dampfer des Sultans von Solo einholen, um seine Longhorns zurückzubekommen. Käpt’n Moore ist begeistert, denn er hat schon immer davon geträumt, mit einem Segler einen Dampfer, der Tod der Segler, zu überholen. Also geht’s los, der Wind steht gut. Sie nähern sich dem Dampfer, als seltsames Donnern ertönt. Und plötzlich kommt erneut ein Brecher. Was geht hier vor? Und da sehen sie in der Ferne plötzlich eine gewaltige Explosion: Ein Vulkan ist ausgebrochen und hat die ganze Insel Krakatau in die Luft gejagt. Es ist ein beeindruckendes Schauspiel, doch warum hört man nichts? Tatsächlich ist Krakatau 37 Kilometer entfernt, also kommen Schallwellen und co. erst in etwa zwei Minuten! Um die Schallwellen zu überleben, muss sich die Besatzung Wolle in die Ohren stopfen. Das schaffen sie auch noch gerade so rechtzeitig. Doch da kommt schon die nächste Gefahr: Eine gewaltige Aschewolke. Um die zu überleben, müssen sie sich auf den Boden legen und sich mit angefeuchteten Segeln bedecken. Auch das schaffen sie gerade noch so. Die Besatzung des Dampfers vom Sultan von Solo steht da weniger gut da. Doch es ist noch lange nicht vorbei! Denn jetzt kommt eine Tsunami-Welle! Dem Dampfer kann die nichts anhaben, weil der hinter einer kleinen Insel in Sicherheit ist. Doch die Cutty Sark ist in großer Gefahr! Doch sie schafft es noch, Fahrt aufzunehmen und auf der Welle zu reiten.<ref>Das ist in Wirklichkeit natürlich nicht möglich</ref> Auf dieser Welle rast das Schiff dann geradewegs auf die kleine Insel zu und fliegt drüber! Und dann überfliegt der Segler auch noch den Dampfer! Davon hatte Käpt’n Moore schon immer geträumt, doch aufgrund eines kleinen Kameraproblems kann er kein Foto machen.
 Und damit ist die Gefahr noch immer nicht vorüber: Vom Himmel fallen Steine, die vom Vulkan in die Luft geschleudert wurden. Diese Steine schwimmen, da sie jede Menge Luft enthalten. So kann Dagobert mit seinem Pferd auf dem Meer reiten! Er will zum Dampfer, um endlich seine Bullen zurückzubekommen. Doch gerade, als er angekommen ist, schlägt ein riesiger Lavabrocken in die andere Hälfte des Dampfers ein und teilt den Dampfer. Der Sultan geht über Bord, Dagobert bleibt mit seinen Bullen. Und da bekommt er einen genialen Einfall: Er fährt seine Hälfte des Dampfers unter den Lavabrocken, der noch untergetaucht ist. Kurz darauf taucht der wieder auf und der Dampfer ist auf dem Brocken! So kann er nicht sinken! Dank Dübels Findigkeit erreicht Dagobert so dann auch Batavia und hat seine Bullen gerettet. Die kann er dann auch dem Sultan von Djokja verkaufen, der ihm sehr viel Geld gibt und dann auch mehrer Kerapan-Sapi-Rennen gewinnt.<br><br>Doch lange behält Dagobert dieses Geld nicht, denn leider muss er eine Menge Strafen zahlen: Jede Menge Strafzettel, die er bekommt, weil er zuvor mit Dübels Gefährt einmal quer durch Batavia gerast ist. Und die Grundsteuer für den Lavabrocken muss er auch noch zahlen… Tja…
@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 * [[Onkel Dagobert – Sein Leben, seine Milliarden]] von Don Rosa (2020)
 * [[Don Rosa Library 8]] (2022)
+==Spätere Bezüge==
+In der 12. Episode der italienischen [[Comicserie]] ''[[Die Legende des ersten Phantomias]] (Teil 12): Alles auf Anfang – Der Edelmann hinter der Maske'' (2015, u. a. [[LTB 533]]) zeigt der Ingenieur [[Darendorf Düsentrieb]] seinem neuen Mäzen [[John Quackett|Lord John Quackett]] eine Fotografie seines Sohnes Dübel, der sich auf dem Bild vor dem Vulkan Krakatau befindet und freundlich in die Kamera winkt – eine [[Anspielung]] auf die Ereignisse in ''Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark''.
 == Anmerkung ==
 <references/>
 {{SLSM}}
 [[Kategorie:Comicgeschichte]]
 [[Kategorie:Don Rosa]]