Stine Svenja Fahrich: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Sonic (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Stine Svenja Fahrich''' ist eine deutsche Volontärin und | '''Stine Svenja Fahrich''' ist eine deutsche Volontärin und [[Übersetzer]]in. Seit September 2023 arbeitet sie als Volontärin bei ''[[Egmont Manga]]''.<ref name="insta">[https://www.instagram.com/egmontmanga/p/Cz304qmounT/ ''Heute stellen wir euch jemanden vor, den ihr bestimmt noch nicht kennt: Unsere Volontärin Stine!''], '' instagram.com'', 20. November 2023, abgerufen am 18. September 2024.</ref> | ||
Für ''[[EGMONT BÄNG!]]'' übersetzt sie seit 2023 Bilderbuchausgaben mit Disneybezug. Bisher hat sie die Bände „[[20.000 Meilen unter dem Meer (Egmont BÄNG! Comics)|20.000 Meilen unter dem Meer]]“, „[[Stolz und Vorurteil (Egmont BÄNG! Comics)|Stolz und Vorurteil]]“, „[[Little Women (Egmont BÄNG! Comics)|Little Women]]“ und „[[Hamlet (Egmont BÄNG! Comics|Hamlet]]“ für das Label ''EGMONT BÄNG!'' übersetzt. | Für ''[[EGMONT BÄNG!]]'' übersetzt sie seit 2023 Bilderbuchausgaben mit Disneybezug. Bisher hat sie die Bände „[[20.000 Meilen unter dem Meer (Egmont BÄNG! Comics)|20.000 Meilen unter dem Meer]]“, „[[Stolz und Vorurteil (Egmont BÄNG! Comics)|Stolz und Vorurteil]]“, „[[Little Women (Egmont BÄNG! Comics)|Little Women]]“ und „[[Hamlet (Egmont BÄNG! Comics|Hamlet]]“ für das Label ''EGMONT BÄNG!'' übersetzt. | ||
Seit September 2024 unterstützt | Seit September 2024 unterstützt Stine Fahrich Marco Walz als Redaktionsvolontärin bei den ''Detektiv Conan WEEKLIES'' und hat „bereits bei den vergangenen Kapiteln ordentlich mitangepackt“. Zudem rückte sie vorübergehend an die Stelle der verantwortlichen Redakteurin von ''Yaiba'', bis eine Nachfolge für Inga Wurzbach gefunden ist.<ref>[https://conannews.org/weekly-und-yaiba-redakteurwechsel-bei-egmont-manga/53719/ ''WEEKLY- und Yaiba-Redakteurwechsel bei Egmont Manga.''], ''ConanNews.org'', 13. September 2024, abgerufen am 18. September 2024.</ref><ref name="w1133">[https://conannews.org/detektiv-conan-weekly-kapitel-1133-verschoben/53774/ ''Detektiv Conan WEEKLY: Kapitel 1133 verschoben.''], ''ConanNews.org'', 17. September 2024, abgerufen am 18. September 2024.</ref> Schon zuvor beschäftigte sich Fahrich mit (Manga-)Verträgen und Daten im Rahmen ihrer Tätigkeit als studentische Hilfskraft bei ''Egmont Manga''.<ref name="insta"/> | ||
Ihre persönliche Manga-Top-3 belegen laut eigener Aussage ''Requiem of the Rose King'', ''Detektiv Conan'' und ''Yona''.<ref name="insta" /> Sie ist „riesengroßer Conan-Fan der ersten Stunde“.<ref name="w1133" /> | Ihre persönliche [[Manga]]-Top-3 belegen laut eigener Aussage ''Requiem of the Rose King'', ''Detektiv Conan'' und ''Yona''.<ref name="insta" /> Sie ist „riesengroßer Conan-Fan der ersten Stunde“.<ref name="w1133" /> | ||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == | ||
Aktuelle Version vom 22. August 2025, 18:07 Uhr
Stine Svenja Fahrich ist eine deutsche Volontärin und Übersetzerin. Seit September 2023 arbeitet sie als Volontärin bei Egmont Manga.[1]
Für EGMONT BÄNG! übersetzt sie seit 2023 Bilderbuchausgaben mit Disneybezug. Bisher hat sie die Bände „20.000 Meilen unter dem Meer“, „Stolz und Vorurteil“, „Little Women“ und „Hamlet“ für das Label EGMONT BÄNG! übersetzt.
Seit September 2024 unterstützt Stine Fahrich Marco Walz als Redaktionsvolontärin bei den Detektiv Conan WEEKLIES und hat „bereits bei den vergangenen Kapiteln ordentlich mitangepackt“. Zudem rückte sie vorübergehend an die Stelle der verantwortlichen Redakteurin von Yaiba, bis eine Nachfolge für Inga Wurzbach gefunden ist.[2][3] Schon zuvor beschäftigte sich Fahrich mit (Manga-)Verträgen und Daten im Rahmen ihrer Tätigkeit als studentische Hilfskraft bei Egmont Manga.[1]
Ihre persönliche Manga-Top-3 belegen laut eigener Aussage Requiem of the Rose King, Detektiv Conan und Yona.[1] Sie ist „riesengroßer Conan-Fan der ersten Stunde“.[3]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Heute stellen wir euch jemanden vor, den ihr bestimmt noch nicht kennt: Unsere Volontärin Stine!, instagram.com, 20. November 2023, abgerufen am 18. September 2024.
- ↑ WEEKLY- und Yaiba-Redakteurwechsel bei Egmont Manga., ConanNews.org, 13. September 2024, abgerufen am 18. September 2024.
- ↑ 3,0 3,1 Detektiv Conan WEEKLY: Kapitel 1133 verschoben., ConanNews.org, 17. September 2024, abgerufen am 18. September 2024.