LTB 100: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

{{Infobox LTB

| LTBNR = 100

Zeile 12:

Zeile 13:

| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-100.jpg

}}

== Original ==

Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 100 ist der Band '''''Megapaperone''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 82'' (Okt. 1983).

Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema [[Zensur]]). Für das LTB 100 wurden „Das Sicherheitschloß“, die in Deutschland noch immer unveröffentlichte Geschichte „Zio Paperone e l'influsso monetario“ sowie das [[Cover]] ausgetauscht.

Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 100.

Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.

Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 100 enthalten waren „Wer zuletzt lacht, ist der Dumme“, „Der verwünschte Wünschelbrunnen“, „Der Stein des Anstoßes“ und „Die Steuerrückerstattung“.

== Inhalt ==

Zeile 20:

Zeile 32:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]

*Erstveröffentlichung: 06.12.1970

*Genre:

*Genre: Abenteuer, Magie

*Figuren: [[~~Tick, Trick und Track~~]], [[Donald Duck]], [[~~Onkel Dagobert~~]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

*Seiten: 28

*Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 1/2010]]

~~Nach einem Ausflug~~ in die Wüste finden die Ducks nicht ~~mehr~~ nach Hause ~~zurück –~~ der ~~Kompass funktioniert nicht mehr~~, und ~~die Sonne ist vernebelt~~. ~~Dann stößt Donald auf~~ einen ~~geheimnisvollen Stern~~, der ~~offenbar~~ aus ~~magischem Staub besteht.~~..

Eines Morgens bemerkt Onkel Dagobert, dass Donald und seine Neffen Tick, Trick und Track eine Radtour in die Wüste nahe Entenhausen planen. Trotz Donalds Bedenken, der Onkel Dagobert für zu alt hält, beschließt der rüstige Oheim, mit in die Wüste zukommen. Wenig später taucht Onkel Dagobert auf einem alten Veloziped auf und beweist seinen Neffen während der Fahrt, dass er Anstrengung und Müdigkeit viel besser verträgt als die jungen Familienmitglieder.

[[Bild:LTB_100-1.jpg|left|thumb|Sternenstaub im Wüstensand (© Egmont Ehapa)]]

Alles läuft gut, bis die Ducks eine Art Schleier am Himmel bemerken, der sie daran hindert, sich an Sonne und Sternen zu orientieren. Außerdem entdecken sie ein mysteriöses Licht, das von einem Hügel kommt. Dagobert hält den leuchtenden Berg für eine Goldmine oder ein Edelmetallvorkommen und will es untersuchen. Donald hingegen beschließt, allein loszuziehen, um einen Ausweg zu finden. Doch er begegnet einem Rudel wilder Kojoten, die ihn zwingen, in einer unterirdischen Höhle Zuflucht zu suchen.

In der unterirdischen Welt, in die er zufällig gestolpert ist, entdeckt Donald die Quelle des mysteriösen Lichts, das von leuchtenden, aber kalten Mineralfragmenten auf einem sternförmigen Felsen ausgestrahlt wird. Augenblicke später teilt er seine Entdeckung mit seinem Onkel. Onkel Dagobert hält den seltsamen „Sternenstaub“ nicht für wertvoll genug und beschließt, den Ort zu verlassen. Als aber Donald vor seinen Augen eine Trinkflasche herbeihext, nachdem er sich lautstark Wasser gewünscht hat, während er noch einige Sternenstaubfragmente zwischen seinen Fingern hielt, ist Onkel Dagoberts Interesse schlagartig geweckt.

Tatsächlich scheint die seltsame Substanz die Fähigkeit zu besitzen, die Wünsche jedes Einzelnen zu erfüllen, der sie berührt. Der gierige Dagobert nutzt die Gelegenheit und packt alles in seinen und den Rucksack seiner Neffen. In Entenhausen, so glaubt er, könne er damit unglaubliche Reichtümer erlangen. Doch leider verdeckt der Nebel weiterhin den Himmel und macht die Orientierung unmöglich. Die Ducks wissen nicht, wie sie nach Hause finden sollen. Trotz Onkel Dagoberts Protesten wird ein Teil des Staubs zur Beschaffung von Wasser und lebenswichtiger Nahrung verwendet, doch die Situation scheint weiterhin unlösbar.

Ein zufällig vorbeikommender Indianer namens Rauchende Pfeife erklärt der ausgezehrten Familie Duck die Situation: Sie können nur gerettet werden, wenn sie den gesamten Sternenstaub opfern, um einen Wegweiser zu erhalten. Stunden später sind Dagoberts Proteste sind vergeblich. Er muss seine Gier zurückstellen, um sein eigenes Leben und das seiner Verwandten zu retten. Als sie dem Rat des Indianers folgen, verwandelt sich der Staub in einen Pfeil, der den Weg aus der Wüste weist, und alle schaffen es, nach Entenhausen zurückzukehren. Schließlich entdeckt Donald, dass er noch etwas Sternenstaub an den Fingern hat, ohne dass sein Onkel dies bemerkt hätte.

=== Wer mehrmals lügt... ===

Zeile 45:

Zeile 66:

=== Wer zuletzt lacht, ist der Dumme ===

[[Bild:LTB_100-2.jpg|right|thumb|Die kochende Suppe soll Donald vor der Wirkung des Lachgases schützen (© Egmont Ehapa)]]

*Originaltitel: Zio Paperone e il razzo viaggiatore

Zeile 50:

Zeile 72:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]]

*Erstveröffentlichung: 25.11.1973

*Genre:

*Genre: Angriff auf den Geldspeicher

*Figuren: [[~~Tick, Trick und Track~~]], [[Donald Duck]], [[~~Daniel Düsentrieb~~]], [[~~Panzerknacker~~]], [[~~Onkel Dagobert~~]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]]

*Seiten: 29

Zeile 63:

Zeile 85:

*Erstveröffentlichung: 26.01.1975

*Genre: Gagstory, Romanze

*Figuren: [[~~Donald Duck~~]], [[Gitta Gans]], [[~~Baptist~~]], [[~~Rita Rührig~~]], [[~~Onkel Dagobert~~]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Gitta Gans]], [[Donald Duck]], [[Baptist]], [[Rita Rührig]]

*Seiten: 23

*Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 2]], [[Disney Paperback Edition 2 – Onkel Dagobert – Der Dax der Ducks]]

Gitta Gans möchte ihren verehrten Dagobert dazu bringen, mit ihr auf die „Party der einsamen Herzen“ zu gehen. Als Liebesengel überbringt sie ihm die Einladung ~~und nun~~ ist es eine Sache der Ehre, dass Dagobert diese annimmt. ~~Doch Dagobert überlistet sie~~, in ~~dem er einen seiner Mitarbeiter losschickt~~, ~~der~~ ihm ähnlich sieht und ~~der~~ Gitta ~~verwirren~~ soll. Gitta glaubt, ihr Angebeteter wolle ausreißen und fährt tatsächlich ~~diesem „Pseudo~~-~~Dagobert“~~ hinterher. Onkel Dagoberts Plan ~~scheint~~ aufzugehen. ~~Denn bis ganz zuletzt~~, ~~bis zur Geierstation~~, ~~wo Dagoberts Angestellter sich um die Raubvögel kümmert, folgt Gitta diesem~~. ~~Als~~ sie endlich hinter den Betrug ~~kommt~~, ~~ist~~ die Party bereits vorbei~~, wie Dagobert ihr anschließend vorhält~~. Doch Dagobert hat sich zu früh gefreut – die Party wurde auf den nächsten Tag verschoben.

Gitta Gans möchte ihren verehrten Dagobert dazu bringen, mit ihr auf die „Party der einsamen Herzen“ zu gehen, die in der stadthalle stattfinden soll. Als Liebesengel verkleidet überbringt sie ihm die Einladung, die an einem Pfeil mit Saugnapf hängt. Nun ist es eine Sache der Ehre, dass Dagobert diese annimmt. Der will dieser Einladung aus dem Weg gehen und schickt Günter Grün, einen in den Räumen des Geldspeichers arbeitenden Ornithologen, als Köder aus.

Damit überlistet Onkel Dagobert seine Verehrerin Gitta, da Günter Grün ihm sehr ähnlich sieht und daher Gitta in die Irre führen soll. Gitta glaubt, ihr Angebeteter wolle ausreißen und fährt tatsächlich dem Doppelgänger-Dagobert hinterher. Daraufhin verfolgt Gitta Herrn Grün, den sie für Dagobert hält, bis zu einem Geiernest im Hochgebirge. Damit scheint Onkel Dagoberts Plan aufzugehen. Zu spät realisiert Gitta, dass sie geleimt wurde, und kehrt erst spät nachts nach Entenhausen zurück.

Nachdem sie endlich hinter den Betrug gekommen ist, hält ihr Onkel Dagobert anschließend vor, dass die Party bereits vorbei sei. Doch Onkel Dagobert hat sich zu früh gefreut – die Party wurde „aus organisatorischen Gründen“ auf den nächsten Tag verschoben und so kann sich Gittas „Bertilein“ nicht mehr drücken.

=== Rache ist süß ===

Zeile 76:

Zeile 102:

*Erstveröffentlichung: 29.07.1974

*Genre:

*Figuren: [[~~Daniel Düsentrieb~~]], [[~~Onkel Dagobert~~]], [[~~Gitta Gans~~]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Gitta Gans]], [[Daniel Düsentrieb]]

*Seiten: 29

*Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 2/2015]]

~~Weil~~ Dagobert seine ~~Angestellten ziemlich rigoros behandelt und ständig anbrüllt~~, ~~häufen sich die Beschwerden aus der Nachbarschaft. Beim nächsten Wutanfall droht Dagobert das Gefängnis~~. ~~Um seine Mitarbeiter dennoch anzutreiben~~, ~~nimmt Dagobert~~ eine ~~Erfindung von Daniel Düsentrieb in Anspruch..~~.

Dagobert experimentiert auf Anregung Daniel Düsentriebs mit verschiedenen Duftzusätzen für die Klimaanlage, um seine Mitarbeiter zu motivieren. Auch seine Geschäftspartner macht er so gefügig, für sie ungünstige Bedingungen zu akzeptieren. Selbst Gitta Gans bringt er dazu, eine Verzichtserklärung zu unterschreiben. Doch sie schlägt Dagobert schließlich mit seinen eígenen Mitteln…

=== Das Hündelkraut ===

[[Bild:LTB_100-3.jpg|rechts|thumb|Wie die Großen, so schon die Kleinen (© Egmont Ehapa)]]

*Originaltitel: Zio Paperone e l'erba "canina"

Zeile 88:

Zeile 115:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]

*Erstveröffentlichung: 01.04.1973

*Genre:

*Genre: Wettkampf, Gagstory

*Figuren: [[~~Donald Duck~~]], [[~~Tick, Trick und Track~~]], [[~~Klaas Klever~~]], [[~~Onkel Dagobert~~]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

*Seiten: 28

~~Als Dagobert erfährt, dass sein Konkurrent~~ Klaas Klever ~~mit Hunderennen viel Geld~~ verdient~~, beschließt er, beim nächsten Rennen mit einem eigenen Rennhund anzutreten~~. ~~Zusammen mit Donald~~ und ~~seinen Großneffen~~ fährt er nach Schweifenthal, wo ~~angeblich~~ die ~~besten Rennhunde gezüchtet werden~~...

Der gesamte [[Milliardärsclub|Millionärsclub]] von Entenhausen ist seit Neuestem ganz versessen auf Windhundrennen. Auch Klaas Klever verdient sich dank seines Champions „Blitz“ eine goldene Nase an den Events. Dagobert Duck fordert seinen Langzeit-Konkurrenten heraus und fährt nach Schweifenthal, wo die Einheimischen echte Superstars nur zu ihrem eigenen Vergnügen heranzüchten. Speziell ein Hund namens Almo hat es Onkel Dagobert angetan, und tatsächlich tauscht ihn der etwas einf#ötige Besitzer vom Lande gegen eine von ihm lange begehrte Wurzelholzpfeife.

Doch im ersten Einsatz von Almo, im hochdotierten „Grand Prix“, versagt der Hund jämmerlich. Vermutlich liege das, so sein vormaliger Besitzer, am Hündelkraut, einem „ausgezeichneten Energiespender“, der nur in seiner Heimat vorkommt. Nun lobt Dagobert dort ein eigenes „großes Hunderennen“ aus, an dem auch Klevers Blitz teilnimmt – und natürlich nebst allen anderen Teilnehmern gegen den nunmehr gekräftigten Almo den Kürzeren zieht.

=== Alles für den Sheriff ===

Zeile 100:

Zeile 129:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]

*Erstveröffentlichung: 20.10.1968

*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]], Gagstory

*Genre: Western, [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]], Gagstory

*Figuren: [[Donald Duck]]

*Seiten: 16

*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 56]]

[[Bild:LTB_100-4.jpg|right|thumb|Diese Stadt ist zu klein für beide, Gesetzeshüter und Warenvertreter (© Egmont Ehapa)]]

Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen. Denn es ist ihm nach einer vierzig Tage und Nächte währenden, extrem anstrengenden Verfolgungsjagd endlich gelungen, einen berüchtigten Pferdedieb einzufangen. Nun will er sich nur noch erholen und ausschlafen. Seine Hoffnung, Ruhe zu finden, wird durch Donald rüde vereitelt, denn dieser gibt sich nicht damit zufrieden, dass ihm der Sheriff bescheidet, er sei an den Produkten nicht interessiert.

Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen. Denn es ist ihm nach einer vierzig Tage und Nächte währenden, extrem anstrengenden Verfolgungsjagd endlich gelungen, einen berüchtigten Pferdedieb einzufangen. Nun will er sich nur noch erholen und ausschlafen. Seine Hoffnung, Ruhe zu finden, wird durch Donald rüde vereitelt, denn dieser gibt sich nicht damit zufrieden, dass ihm der Sheriff bescheidet, er sei an den Produkten nicht interessiert. Hartnäckig kehrt er wieder und wieder zum Sheriff zurück, auch wenn dieser ihn in ein Fass stopft, das er dem Wasser überantwortet, oder zwingt, in den Zug nach Entenhausen zu steigen. Schließlich schmeißt der Sheriff entnervt das Handtuch und kündigt dem Bürgermeister des Westernstädtchens seinen Rücktritt an. Dieser kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Der Pferdedieb ist nämlich soeben wieder aus dem Gefängnis ausgebrochen. Der Bürgermeister überträgt das Sheriff-Amt an Donald, der eindeutig an dem momentanen Schlamassel Schuld ist und dieser muss nun den entflohenen Desperado erneut einfangen. Als Donald dies nach dreißig Tagen und Nächten endlich gelingt, warten schon der nächste Vertreter von Firle & Fanz auf ihn.

Hartnäckig kehrt er wieder und wieder zum Sheriff zurück, auch wenn dieser ihn in ein Fass stopft, das er dem Wasser überantwortet, oder zwingt, in den Zug nach Entenhausen zu steigen. Schließlich schmeißt der Sheriff entnervt das Handtuch und kündigt dem Bürgermeister des Westernstädtchens seinen Rücktritt an. Dieser kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Der Pferdedieb ist nämlich soeben wieder aus dem Gefängnis ausgebrochen. Der Bürgermeister überträgt das Sheriff-Amt an Donald, der eindeutig an dem momentanen Schlamassel Schuld ist und dieser muss nun den entflohenen Desperado erneut einfangen. Als Donald dies nach dreißig Tagen und Nächten endlich gelingt, warten schon der nächste Vertreter von Firle & Fanz auf ihn.

=== Der verwünschte Wünschelbrunnen ===

Zeile 113:

Zeile 144:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]

*Erstveröffentlichung: 14.08.1977

*Genre:

*Genre: Gagstory

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track~~]], [[Onkel Dagobert~~]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

*Seiten: 33

~~Für~~ Dagobert soll ~~Donald einen Wünschelbrunnen~~ in ~~seinem Garten graben~~, ~~um sich im Namen Dagoberts anschließend die üppigsten~~ Reichtümer ~~zu wünschen~~. ~~Doch Donald weigert sich~~, ~~zu graben. Zufällig kommt~~ der ~~entflohene Sträfling~~ Kurt Kunze, genannt „Rabe“, ~~vorbei~~...

Onkel Dagobert hat einen Brunnenbausatz direkt vor Donalds Haustür bestellt. Angeblich soll das fertig gemauerte Bauwerk der Firma Wunderlich ein Brunnen sein, mit dem man sich tatsächlich und in echt Wünsche erfüllen kann. Natürlich denkt Onkel Dagobert da an ein paar Tonnen Gold, ein paar Erdölquellen und viele Reichtümer mehr. Die eigentliche Arbeit erledigt ein vermeintlich wandernder Arbeiter, der aber in Wahrheit der Gefängnisausbrecher Kurt Kunze ist, genannt „Rabe“.

Die Polizei ergreift ihn, als der Brunnen gerade fertig geworden ist. Nun erst erfährt Onkel Dagobert, dass der Wunsch von demjenigen ausgesprochen werden muss, der den Brunnen errichtet hat. Aus diesem Grund erwirkt der reichste Mann der Welt, dass der Häftling „Rabe“ mit großem Tamtam und Begleitpersonal erneut bei Donald im Garten erscheint. Doch – nix Gold, nix Ölquellen – Kunze wünscht sich, „hier abzuzwitschern“, woraufhin er sich in einen Raben verwandelt und wegfliegt. Als Fluchthelfer wird am Ende Onkel Dagobert zu einem Zuchthausaufenthalt verurteilt.

=== Der Stein des Anstoßes ===

Zeile 129:

Zeile 162:

*Seiten: 7

Zufällig begegnen die Panzerknacker Vip, einem etwas seltsamen Mitglied ihrer Vereinigung. Vip plant einen neuen Coup, für den er Mithilfe benötigt...

Zufällig begegnen die Panzerknacker ihrem Vetter Vip, einem etwas seltsamen Mitglied ihrer Vereinigung. Der zwielichtige Vip plant einen neuen Coup, für den er Mithilfe benötigt. Da er sonst immer nur alleine arbeitet, spannt den Rest der Panzerknackerbande ein, um einen 124-Karäter aus dem Stadtmuseum zu entwenden. Doch am Ende lässt Vip die liebe Verwandtschaft übel hängen…

=== Gold wie Heu ===

*Originaltitel: Zio Paperone e la mucca campione

Zeile 137:

Zeile 171:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]

*Erstveröffentlichung: 30.08.1970

*Genre:

*Genre: Wettkampf, Reise

*Figuren: [[~~Tick, Trick und Track~~]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[~~Onkel Dagobert~~]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

*Seiten: 28

Dagobert Duck und Klaas Klever befinden sich im gar nicht mal so edlen Wettstreit um den Goldpokal der Landwirtschaftsgenossenschaft – denn beide haben mustergültige Agrarbetriebe vorzuweisen. Da beide mit ihren Bauernhöfen exakt gleichauf liegen, soll der Pokal dieses Jahr nicht verliehen werden – doch das kann keiner von beiden akzeptieren. Weil das Treffen im ersten Anlauf unentschieden endet, daher soll einen Monat später in einer erneuten Erhebung der Sieger bestimmt werden.

Dagobert und ~~Klaas~~ Klever ~~ringen um den begehrten Pokal der Landwirtschafts-Genossenschaft~~. ~~Da beide mit ihren Bauernhöfen exakt gleichauf liegen~~, soll ~~der Pokal dieses Jahr nicht verliehen werden – doch das kann keiner von beiden akzeptieren~~. ~~Das Interesse von~~ Dagobert ~~und~~ Klever ~~gilt nun einer walisischen Kuh~~, die ~~angeblich~~ 21.000 Liter ~~Milch~~ pro Jahr ~~gibt..~~.

In der Folge treibt es Onkel Dagobert und Klever beide nach Wales, in das beschauliche Örtchen [https://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch], wo die weltbeste Milchkuh namens Gwynn leben soll. Jedoch begehrt Onkel Dagobert einen folgenschweren Verhandlungsfehler, woraufhin Bauer Flint an Klever verkauft. Der Pokal geht zwar an Klever, aber die Einnahmen landen bei Onkel Dagobert: Denn nur er kann das walisische Heu liefern, das Gwynn zur unschlagbaren 21.000-Liter-pro-Jahr-Kuh macht.

=== Die Steuerrückerstattung ===

Zeile 154:

Zeile 189:

*Seiten: 2

~~Donald~~ soll eine Steuerrückerstattung erhalten~~. Sofort~~ macht er sich auf den Weg zum Finanzamt...

Miten im bitterkalten Winter soll eine Steuerrückerstattung erhalten und macht sich bei Tiefschnee auf den Weg zum Finanzamt, nur um dort vor Zornesröte wieder aufzutauen.

== Siehe auch ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Rezi}}
 {{Infobox LTB
 | LTBNR = 100
@@ Zeile 12: / Zeile 13: @@
 | NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-100.jpg
 }}
+== Original ==
+Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 100 ist der Band '''''Megapaperone''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 82'' (Okt. 1983).
+Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema [[Zensur]]). Für das LTB 100 wurden „Das Sicherheitschloß“, die in Deutschland noch immer unveröffentlichte Geschichte „Zio Paperone e l'influsso monetario“ sowie das [[Cover]] ausgetauscht.
+Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 100.
+Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.
+Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 100 enthalten waren „Wer zuletzt lacht, ist der Dumme“, „Der verwünschte Wünschelbrunnen“, „Der Stein des Anstoßes“ und „Die Steuerrückerstattung“.
 == Inhalt ==
@@ Zeile 20: / Zeile 32: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
 *Erstveröffentlichung: 06.12.1970
-*Genre:
+*Genre: Abenteuer, Magie
-*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
 *Seiten: 28
 *Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 1/2010]]
-Nach einem Ausflug in die Wüste finden die Ducks nicht mehr nach Hause zurück – der Kompass funktioniert nicht mehr, und die Sonne ist vernebelt. Dann stößt Donald auf einen geheimnisvollen Stern, der offenbar aus magischem Staub besteht...
+Eines Morgens bemerkt Onkel Dagobert, dass Donald und seine Neffen Tick, Trick und Track eine Radtour in die Wüste nahe Entenhausen planen. Trotz Donalds Bedenken, der Onkel Dagobert für zu alt hält, beschließt der rüstige Oheim, mit in die Wüste zukommen. Wenig später taucht Onkel Dagobert auf einem alten Veloziped auf und beweist seinen Neffen während der Fahrt, dass er Anstrengung und Müdigkeit viel besser verträgt als die jungen Familienmitglieder.
+[[Bild:LTB_100-1.jpg|left|thumb|Sternenstaub im Wüstensand (© Egmont Ehapa)]]
+Alles läuft gut, bis die Ducks eine Art Schleier am Himmel bemerken, der sie daran hindert, sich an Sonne und Sternen zu orientieren. Außerdem entdecken sie ein mysteriöses Licht, das von einem Hügel kommt. Dagobert hält den leuchtenden Berg für eine Goldmine oder ein Edelmetallvorkommen und will es untersuchen. Donald hingegen beschließt, allein loszuziehen, um einen Ausweg zu finden. Doch er begegnet einem Rudel wilder Kojoten, die ihn zwingen, in einer unterirdischen Höhle Zuflucht zu suchen.
+In der unterirdischen Welt, in die er zufällig gestolpert ist, entdeckt Donald die Quelle des mysteriösen Lichts, das von leuchtenden, aber kalten Mineralfragmenten auf einem sternförmigen Felsen ausgestrahlt wird. Augenblicke später teilt er seine Entdeckung mit seinem Onkel. Onkel Dagobert hält den seltsamen „Sternenstaub“ nicht für wertvoll genug und beschließt, den Ort zu verlassen. Als aber Donald vor seinen Augen eine Trinkflasche herbeihext, nachdem er sich lautstark Wasser gewünscht hat, während er noch einige Sternenstaubfragmente zwischen seinen Fingern hielt, ist Onkel Dagoberts Interesse schlagartig geweckt.
+Tatsächlich scheint die seltsame Substanz die Fähigkeit zu besitzen, die Wünsche jedes Einzelnen zu erfüllen, der sie berührt. Der gierige Dagobert nutzt die Gelegenheit und packt alles in seinen und den Rucksack seiner Neffen. In Entenhausen, so glaubt er, könne er damit unglaubliche Reichtümer erlangen. Doch leider verdeckt der Nebel weiterhin den Himmel und macht die Orientierung unmöglich. Die Ducks wissen nicht, wie sie nach Hause finden sollen. Trotz Onkel Dagoberts Protesten wird ein Teil des Staubs zur Beschaffung von Wasser und lebenswichtiger Nahrung verwendet, doch die Situation scheint weiterhin unlösbar.
+Ein zufällig vorbeikommender Indianer namens Rauchende Pfeife erklärt der ausgezehrten Familie Duck die Situation: Sie können nur gerettet werden, wenn sie den gesamten Sternenstaub opfern, um einen Wegweiser zu erhalten. Stunden später sind Dagoberts Proteste sind vergeblich. Er muss seine Gier zurückstellen, um sein eigenes Leben und das seiner Verwandten zu retten. Als sie dem Rat des Indianers folgen, verwandelt sich der Staub in einen Pfeil, der den Weg aus der Wüste weist, und alle schaffen es, nach Entenhausen zurückzukehren. Schließlich entdeckt Donald, dass er noch etwas Sternenstaub an den Fingern hat, ohne dass sein Onkel dies bemerkt hätte.
 === Wer mehrmals lügt... ===
@@ Zeile 45: / Zeile 66: @@
 === Wer zuletzt lacht, ist der Dumme ===
+[[Bild:LTB_100-2.jpg|right|thumb|Die kochende Suppe soll Donald vor der Wirkung des Lachgases schützen (© Egmont Ehapa)]]
 {{I|I TL  939-A}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e il razzo viaggiatore
@@ Zeile 50: / Zeile 72: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]]
 *Erstveröffentlichung: 25.11.1973
-*Genre:
+*Genre: Angriff auf den Geldspeicher
-*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]]
 *Seiten: 29
@@ Zeile 63: / Zeile 85: @@
 *Erstveröffentlichung: 26.01.1975
 *Genre: Gagstory, Romanze
-*Figuren: [[Donald Duck]], [[Gitta Gans]], [[Baptist]], [[Rita Rührig]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Gitta Gans]], [[Donald Duck]], [[Baptist]], [[Rita Rührig]]
 *Seiten: 23
 *Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 2]], [[Disney Paperback Edition 2 – Onkel Dagobert – Der Dax der Ducks]]
-Gitta Gans möchte ihren verehrten Dagobert dazu bringen, mit ihr auf die „Party der einsamen Herzen“ zu gehen. Als Liebesengel überbringt sie ihm die Einladung und nun ist es eine Sache der Ehre, dass Dagobert diese annimmt. Doch Dagobert überlistet sie, in dem er einen seiner Mitarbeiter losschickt, der ihm ähnlich sieht und der Gitta verwirren soll. Gitta glaubt, ihr Angebeteter wolle ausreißen und fährt tatsächlich diesem „Pseudo-Dagobert“ hinterher. Onkel Dagoberts Plan scheint aufzugehen. Denn bis ganz zuletzt, bis zur Geierstation, wo Dagoberts Angestellter sich um die Raubvögel kümmert, folgt Gitta diesem. Als sie endlich hinter den Betrug kommt, ist die Party bereits vorbei, wie Dagobert ihr anschließend vorhält. Doch Dagobert hat sich zu früh gefreut – die Party wurde auf den nächsten Tag verschoben.
+Gitta Gans möchte ihren verehrten Dagobert dazu bringen, mit ihr auf die „Party der einsamen Herzen“ zu gehen, die in der stadthalle stattfinden soll. Als Liebesengel verkleidet überbringt sie ihm die Einladung, die an einem Pfeil mit Saugnapf hängt. Nun ist es eine Sache der Ehre, dass Dagobert diese annimmt. Der will dieser Einladung aus dem Weg gehen und schickt Günter Grün, einen in den Räumen des Geldspeichers arbeitenden Ornithologen, als Köder aus.
+Damit überlistet Onkel Dagobert seine Verehrerin Gitta, da Günter Grün ihm sehr ähnlich sieht und daher Gitta in die Irre führen soll. Gitta glaubt, ihr Angebeteter wolle ausreißen und fährt tatsächlich dem Doppelgänger-Dagobert hinterher. Daraufhin verfolgt Gitta Herrn Grün, den sie für Dagobert hält, bis zu einem Geiernest im Hochgebirge. Damit scheint Onkel Dagoberts Plan aufzugehen. Zu spät realisiert Gitta, dass sie geleimt wurde, und kehrt erst spät nachts nach Entenhausen zurück.
+Nachdem sie endlich hinter den Betrug gekommen ist, hält ihr Onkel Dagobert anschließend vor, dass die Party bereits vorbei sei. Doch Onkel Dagobert hat sich zu früh gefreut – die Party wurde „aus organisatorischen Gründen“  auf den nächsten Tag verschoben und so kann sich Gittas „Bertilein“ nicht mehr drücken.
 === Rache ist süß ===
@@ Zeile 76: / Zeile 102: @@
 *Erstveröffentlichung: 29.07.1974
 *Genre:
-*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Onkel Dagobert]], [[Gitta Gans]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Gitta Gans]], [[Daniel Düsentrieb]]
 *Seiten: 29
 *Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 2/2015]]
-Weil Dagobert seine Angestellten ziemlich rigoros behandelt und ständig anbrüllt, häufen sich die Beschwerden aus der Nachbarschaft. Beim nächsten Wutanfall droht Dagobert das Gefängnis. Um seine Mitarbeiter dennoch anzutreiben, nimmt Dagobert eine Erfindung von Daniel Düsentrieb in Anspruch...
+Dagobert experimentiert auf Anregung Daniel Düsentriebs mit verschiedenen Duftzusätzen für die Klimaanlage, um seine Mitarbeiter zu motivieren. Auch seine Geschäftspartner macht er so gefügig, für sie ungünstige Bedingungen zu akzeptieren. Selbst Gitta Gans bringt er dazu, eine Verzichtserklärung zu unterschreiben. Doch sie schlägt Dagobert schließlich mit seinen eígenen Mitteln…
 === Das Hündelkraut ===
+[[Bild:LTB_100-3.jpg|rechts|thumb|Wie die Großen, so schon die Kleinen (© Egmont Ehapa)]]
 {{I|I TL  905-B}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e l'erba "canina"
@@ Zeile 88: / Zeile 115: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]
 *Erstveröffentlichung: 01.04.1973
-*Genre:
+*Genre: Wettkampf, Gagstory
-*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
 *Seiten: 28
-Als Dagobert erfährt, dass sein Konkurrent Klaas Klever mit Hunderennen viel Geld verdient, beschließt er, beim nächsten Rennen mit einem eigenen Rennhund anzutreten. Zusammen mit Donald und seinen Großneffen fährt er nach Schweifenthal, wo angeblich die besten Rennhunde gezüchtet werden...
+Der gesamte [[Milliardärsclub|Millionärsclub]] von Entenhausen ist seit Neuestem ganz versessen auf Windhundrennen. Auch Klaas Klever verdient sich dank seines Champions „Blitz“ eine goldene Nase an den Events. Dagobert Duck fordert seinen Langzeit-Konkurrenten heraus und fährt nach Schweifenthal, wo die Einheimischen echte Superstars nur zu ihrem eigenen Vergnügen heranzüchten. Speziell ein Hund namens Almo hat es Onkel Dagobert angetan, und tatsächlich tauscht ihn der etwas einf#ötige Besitzer vom Lande gegen eine von ihm lange begehrte Wurzelholzpfeife.
+Doch im ersten Einsatz von Almo, im hochdotierten „Grand Prix“, versagt der Hund jämmerlich. Vermutlich liege das, so sein vormaliger Besitzer, am Hündelkraut, einem „ausgezeichneten Energiespender“, der nur in seiner Heimat vorkommt. Nun lobt Dagobert dort ein eigenes „großes Hunderennen“ aus, an dem auch Klevers Blitz teilnimmt – und natürlich nebst allen anderen Teilnehmern gegen den nunmehr gekräftigten Almo den Kürzeren zieht.
 === Alles für den Sheriff ===
@@ Zeile 100: / Zeile 129: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
 *Erstveröffentlichung: 20.10.1968
-*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]], Gagstory
+*Genre: Western, [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]], Gagstory
 *Figuren: [[Donald Duck]]
 *Seiten: 16
 *Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 56]]
+[[Bild:LTB_100-4.jpg|right|thumb|Diese Stadt ist zu klein für beide, Gesetzeshüter und Warenvertreter  (© Egmont Ehapa)]]
+Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen. Denn es ist ihm nach einer vierzig Tage und Nächte währenden, extrem anstrengenden Verfolgungsjagd endlich gelungen, einen berüchtigten Pferdedieb einzufangen. Nun will er sich nur noch erholen und ausschlafen. Seine Hoffnung, Ruhe zu finden, wird durch Donald rüde vereitelt, denn dieser gibt sich nicht damit zufrieden, dass ihm der Sheriff bescheidet, er sei an den Produkten nicht interessiert.
-Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen. Denn es ist ihm nach einer vierzig Tage und Nächte währenden, extrem anstrengenden Verfolgungsjagd endlich gelungen, einen berüchtigten Pferdedieb einzufangen. Nun will er sich nur noch erholen und ausschlafen. Seine Hoffnung, Ruhe zu finden, wird durch Donald rüde vereitelt, denn dieser gibt sich nicht damit zufrieden, dass ihm der Sheriff bescheidet, er sei an den Produkten nicht interessiert. Hartnäckig kehrt er wieder und wieder zum Sheriff zurück, auch wenn dieser ihn in ein Fass stopft, das er dem Wasser überantwortet, oder zwingt, in den Zug nach Entenhausen zu steigen. Schließlich schmeißt der Sheriff entnervt das Handtuch und kündigt dem Bürgermeister des Westernstädtchens seinen Rücktritt an. Dieser kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Der Pferdedieb ist nämlich soeben wieder aus dem Gefängnis ausgebrochen. Der Bürgermeister überträgt das Sheriff-Amt an Donald, der eindeutig an dem momentanen Schlamassel Schuld ist und dieser muss nun den entflohenen Desperado erneut einfangen. Als Donald dies nach dreißig Tagen und Nächten endlich gelingt, warten schon der nächste Vertreter von Firle & Fanz auf ihn.
+Hartnäckig kehrt er wieder und wieder zum Sheriff zurück, auch wenn dieser ihn in ein Fass stopft, das er dem Wasser überantwortet, oder zwingt, in den Zug nach Entenhausen zu steigen. Schließlich schmeißt der Sheriff entnervt das Handtuch und kündigt dem Bürgermeister des Westernstädtchens seinen Rücktritt an. Dieser kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Der Pferdedieb ist nämlich soeben wieder aus dem Gefängnis ausgebrochen. Der Bürgermeister überträgt das Sheriff-Amt an Donald, der eindeutig an dem momentanen Schlamassel Schuld ist und dieser muss nun den entflohenen Desperado erneut einfangen. Als Donald dies nach dreißig Tagen und Nächten endlich gelingt, warten schon der nächste Vertreter von Firle & Fanz auf ihn.
 === Der verwünschte Wünschelbrunnen ===
@@ Zeile 113: / Zeile 144: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
 *Erstveröffentlichung: 14.08.1977
-*Genre:
+*Genre: Gagstory
-*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
 *Seiten: 33
-Für Dagobert soll Donald einen Wünschelbrunnen in seinem Garten graben, um sich im Namen Dagoberts anschließend die üppigsten Reichtümer zu wünschen. Doch Donald weigert sich, zu graben. Zufällig kommt der entflohene Sträfling Kurt Kunze, genannt „Rabe“, vorbei...
+Onkel Dagobert hat einen Brunnenbausatz direkt vor Donalds Haustür bestellt. Angeblich soll das fertig gemauerte Bauwerk der Firma Wunderlich ein Brunnen sein, mit dem man sich tatsächlich und in echt Wünsche erfüllen kann. Natürlich denkt Onkel Dagobert da an ein paar Tonnen Gold, ein paar Erdölquellen und viele Reichtümer mehr. Die eigentliche Arbeit erledigt ein vermeintlich wandernder Arbeiter, der aber in Wahrheit der Gefängnisausbrecher Kurt Kunze ist, genannt „Rabe“.
+Die Polizei ergreift ihn, als der Brunnen gerade fertig geworden ist. Nun erst erfährt Onkel Dagobert, dass der Wunsch von demjenigen ausgesprochen werden muss, der den Brunnen errichtet hat. Aus diesem Grund erwirkt der reichste Mann der Welt, dass der Häftling „Rabe“ mit großem Tamtam und Begleitpersonal erneut bei Donald im Garten erscheint. Doch – nix Gold, nix Ölquellen – Kunze wünscht sich, „hier abzuzwitschern“, woraufhin er sich in einen Raben verwandelt und wegfliegt. Als Fluchthelfer wird am Ende Onkel Dagobert zu einem Zuchthausaufenthalt verurteilt.
 === Der Stein des Anstoßes ===
@@ Zeile 129: / Zeile 162: @@
 *Seiten: 7
-Zufällig begegnen die Panzerknacker Vip, einem etwas seltsamen Mitglied ihrer Vereinigung. Vip plant einen neuen Coup, für den er Mithilfe benötigt...
+Zufällig begegnen die Panzerknacker ihrem Vetter Vip, einem etwas seltsamen Mitglied ihrer Vereinigung. Der zwielichtige Vip plant einen neuen Coup, für den er Mithilfe benötigt. Da er sonst immer nur alleine arbeitet, spannt den Rest der Panzerknackerbande ein, um einen 124-Karäter aus dem Stadtmuseum zu entwenden. Doch am Ende lässt Vip die liebe Verwandtschaft übel hängen…
 === Gold wie Heu ===
+[[Bild:LTB_100-5.jpg|rechts|thumb|Onkel Dagobert und Klaas Klever im Kampf der Landwirte (© Egmont Ehapa)]]
 {{I|I TL  770-A}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e la mucca campione
@@ Zeile 137: / Zeile 171: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
 *Erstveröffentlichung: 30.08.1970
-*Genre:
+*Genre: Wettkampf, Reise
-*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Klaas Klever]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
 *Seiten: 28
+Dagobert Duck und Klaas Klever befinden sich im gar nicht mal so edlen Wettstreit um den Goldpokal der Landwirtschaftsgenossenschaft – denn beide haben mustergültige Agrarbetriebe vorzuweisen. Da beide mit ihren Bauernhöfen exakt gleichauf liegen, soll der Pokal dieses Jahr nicht verliehen werden – doch das kann keiner von beiden akzeptieren. Weil das Treffen im ersten Anlauf unentschieden endet, daher soll einen Monat später in einer erneuten Erhebung der Sieger bestimmt werden.
-Dagobert und Klaas Klever ringen um den begehrten Pokal der Landwirtschafts-Genossenschaft. Da beide mit ihren Bauernhöfen exakt gleichauf liegen, soll der Pokal dieses Jahr nicht verliehen werden – doch das kann keiner von beiden akzeptieren. Das Interesse von Dagobert und Klever gilt nun einer walisischen Kuh, die angeblich 21.000 Liter Milch pro Jahr gibt...
+In der Folge treibt es Onkel Dagobert und Klever beide nach Wales, in das beschauliche Örtchen [https://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch], wo die weltbeste Milchkuh namens Gwynn leben soll. Jedoch begehrt Onkel Dagobert einen folgenschweren Verhandlungsfehler, woraufhin Bauer Flint an Klever verkauft. Der Pokal geht zwar an Klever, aber die Einnahmen landen bei Onkel Dagobert: Denn nur er kann das walisische Heu liefern, das Gwynn zur unschlagbaren 21.000-Liter-pro-Jahr-Kuh macht.
 === Die Steuerrückerstattung ===
@@ Zeile 154: / Zeile 189: @@
 *Seiten: 2
-Donald soll eine Steuerrückerstattung erhalten. Sofort macht er sich auf den Weg zum Finanzamt...
+Miten im bitterkalten Winter soll eine Steuerrückerstattung erhalten und macht sich bei Tiefschnee auf den Weg zum Finanzamt, nur um dort vor Zornesröte wieder aufzutauen.
 == Siehe auch ==