Wudu-Hudu-Zauber: Unterschied zwischen den Versionen

(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 67:

== Zensur ==

[[Datei:Bombie Zensiert.jpg|mini|links|Zensur am Zombie (© Egmont Ehapa)]]

Bereits bei der Erstveröffentlichung griff die [[Western Publishing|Western]]-Redaktion in die Geschichte ein. Die leeren Augenhöhlen von Bombie ängstigten der Meinung der Redakteure zufolge die Leserschaft, deswegen wurden sie ausgefüllt. Der Musiker Bobby auf der ersten Seite beschrieb Zombies ursprünglich als „dead“, die Redaktion änderte das in „wouldn't stay done for“ (also „jemand, der keine Ruhe geben würde“).<ref>[[Thomas Andrae]] (2006): Carl Barks and the Disney Comic Book (Jackson, Mississippi: Univ. Press of Mississippi) S. 139f.</ref> Während 1949 die Redaktion die Horrorelemente an der Story störten, geriet sie bei der Wiederveröffentlichung in den 1990ern wegen stereotyper Darstellung von Schwarzen in die Kritik. Bombies markantes Profil mit großer Nase und vollen Lippen wurde deshalb umgezeichnet. Die Version wurde auch in der Barks Library abgedruckt.

Bereits bei der Erstveröffentlichung griff die [[Western Publishing|Western]]-Redaktion in die Geschichte ein. Die leeren Augenhöhlen von Bombie ängstigten der Meinung der Redakteure zufolge die Leserschaft, deswegen wurden sie ausgefüllt. Der Musiker Bobby auf der ersten Seite beschrieb Zombies ursprünglich als „dead“, die Redaktion änderte das in „wouldn't stay done for“ (also „jemand, der keine Ruhe geben würde“).<ref>[[Thomas Andrae]] (2006): Carl Barks and the Disney Comic Book (Jackson, Mississippi: Univ. Press of Mississippi) S. 139f.</ref>

Während 1949 die Redaktion die Horrorelemente an der Story störten, geriet sie bei der Wiederveröffentlichung in den 1990ern wegen stereotyper Darstellung von Schwarzen in die Kritik. Bombies markantes Profil mit großer Nase und vollen Lippen wurde deshalb umgezeichnet. Auf Seite 22 wurde im achten Panel zudem der Text aus Barks’ Erinnerung rekonstruiert.<ref>[[Johnny A. Grote]] (1995). „Hinweise für den Benutzer“, in: „Barks Library Special: Carl Barks Werkverzeichnis der Comics“, [[Ehapa Verlag]], S. 17. ISBN: {{ISBN|9783770418985}}</ref> Die Version wurde auch in der Barks Library abgedruckt.

== Trivia ==

Zeile 80:

Zeile 82:

* [[Barks Library Special Donald Duck 10]] (1996)

* [[FAZ Klassiker der Comic-Literatur 5: Donald Duck]] (2005)

* [[Carl Barks Collection]] 6 (2007)

* [[Carl Barks Collection VI]] (2007)

* [[Barks Donald Duck 4]] (2013)

* [[LTB Classic Edition 5]] (2020)

@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 == Zensur ==
 [[Datei:Bombie Zensiert.jpg|mini|links|Zensur am Zombie (© Egmont Ehapa)]]
-Bereits bei der Erstveröffentlichung griff die [[Western Publishing|Western]]-Redaktion in die Geschichte ein. Die leeren Augenhöhlen von Bombie ängstigten der Meinung der Redakteure zufolge die Leserschaft, deswegen wurden sie ausgefüllt. Der Musiker Bobby auf der ersten Seite beschrieb Zombies ursprünglich als „dead“, die Redaktion änderte das in „wouldn't stay done for“ (also „jemand, der keine Ruhe geben würde“).<ref>[[Thomas Andrae]] (2006): Carl Barks and the Disney Comic Book (Jackson, Mississippi: Univ. Press of Mississippi) S. 139f.</ref> Während 1949 die Redaktion die Horrorelemente an der Story störten, geriet sie bei der Wiederveröffentlichung in den 1990ern wegen stereotyper Darstellung von Schwarzen in die Kritik. Bombies markantes Profil mit großer Nase und vollen Lippen wurde deshalb umgezeichnet. Die Version wurde auch in der Barks Library abgedruckt.
+Bereits bei der Erstveröffentlichung griff die [[Western Publishing|Western]]-Redaktion in die Geschichte ein. Die leeren Augenhöhlen von Bombie ängstigten der Meinung der Redakteure zufolge die Leserschaft, deswegen wurden sie ausgefüllt. Der Musiker Bobby auf der ersten Seite beschrieb Zombies ursprünglich als „dead“, die Redaktion änderte das in „wouldn't stay done for“ (also „jemand, der keine Ruhe geben würde“).<ref>[[Thomas Andrae]] (2006): Carl Barks and the Disney Comic Book (Jackson, Mississippi: Univ. Press of Mississippi) S. 139f.</ref>
+Während 1949 die Redaktion die Horrorelemente an der Story störten, geriet sie bei der Wiederveröffentlichung in den 1990ern wegen stereotyper Darstellung von Schwarzen in die Kritik. Bombies markantes Profil mit großer Nase und vollen Lippen wurde deshalb umgezeichnet. Auf Seite 22 wurde im achten Panel zudem der Text aus Barks’ Erinnerung rekonstruiert.<ref>[[Johnny A. Grote]] (1995). „Hinweise für den Benutzer“, in: „Barks Library Special: Carl Barks Werkverzeichnis der Comics“, [[Ehapa Verlag]], S. 17. ISBN: {{ISBN|9783770418985}}</ref> Die Version wurde auch in der Barks Library abgedruckt.
 == Trivia ==
@@ Zeile 80: / Zeile 82: @@
 * [[Barks Library Special Donald Duck 10]] (1996)
 * [[FAZ Klassiker der Comic-Literatur 5: Donald Duck]] (2005)
-* [[Carl Barks Collection]] 6 (2007)
+* [[Carl Barks Collection VI]] (2007)
 * [[Barks Donald Duck 4]] (2013)
 * [[LTB Classic Edition 5]] (2020)