LTB Spezial 67: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 5:

| EDATUM = 19. November 2015

| CRED = [[Peter Höpfner]]

| UEB=

| UEB =

| NRGESCH= 14

| NRGESCH = 14

| PREIS= 8,99 €

| PREIS = 8,99 €

| BES=

| BES =

| BILD = ~~Datei:Lustiges Taschenbuch Spezial 67.jpeg~~

| BILD =

| ENTH NR = 56

| ENTH TITEL = Zeitreisen – Duck to the future

Zeile 16:

| ENTH ERSCH = 8. Mai 2023

}}

Das '''Lustige Taschenbuch Spezial 67''' erschien am 19. November 2015 unter dem Titel ''Zeitreisen'' und beinhaltet 14 Geschichten. 2023 erfolgte ein Neudruck als [[Hardcover]]-Version unter dem Titel '''Enthologien 56'''.

==Inhalt==

Zeile 54:

Zeile 56:

*[[Autor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Bottaro]]

*Erstveröffentlichung: 03.08.1969

*Genre: [[Zeitreise]], Piraten

*Genre: [[Zeitreise]], Piraten, Abenteuer

*Figuren: [[~~Panzerknacker~~]], [[Donald Duck]], [[~~Kommissar Hunter~~]], [[~~Onkel Dagobert~~]], [[~~Graf Zahltag~~]] ~~alias Professor Piepenbrinck~~, [[Tick, Trick und Track]]

*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Dagobert-Pirat]], [[Panzerknacker]], [[Professor Piepenbrinck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Kommissar Hunter]]

*Seiten: 61

*Nachdruck aus: [[LTB 27]]

Während Donald dabei ist, das Geld für die fällige Miete aufzutreiben, erhält er einen Brief von Onkel Dagobert – so scheint es zumindest. Donald soll auf eine abgelegene Insel kommen. ~~Doch als~~ er ~~dort eintrifft~~, ~~stellt~~ sich ~~heraus~~, dass sowohl ~~er als auch Onkel Dagobert mit~~ fingierten ~~Briefen~~ auf die Insel gelockt wurden – ~~vom verrückten Professor Piepenbrinck~~. Der befördert die beiden mit einer Zeitmaschine ins 17. Jahrhundert. ~~Jetzt~~ ist ~~guter Rat teuer~~...

Während Donald dabei ist, das Geld für die fällige Miete aufzutreiben, erhält er einen Brief von Onkel Dagobert – so scheint es zumindest. Donald soll unverzüglich auf eine abgelegene Insel kommen und erhält von seinem Onkel sogar Reisespesen, die dazu ausreichen, ein Wasserflugzeug zu chartern. Donald überlegt nicht lange, sondern bricht sofort auf. Auf der Insel trifft er tatsächlich seinen Onkel, der seinerseits einen Brief – vermeintlich – von Donald erhalten hat, der ihm einen Schatz verspricht. Das Wiedersehen der beiden Ducks geht folglich nicht gerade lauschig vonstatten, da Dagobert unbedingt den Schatz haben will und sich darüber ärgert, dass Donald ihn warten ließ. Einen Monat später spielt all das keine Rolle mehr, als sich herausstellt, dass sowohl die fingierten Briefe von Professor Piepenbrinck auf die Insel gelockt wurden – jener verrückte Wissenschaftler und Kriminelle, mit dem die Ducks früher bereits zu schaffen hatten. Der Professor hat angedroht, sich an seinen Feinden zu rächen und befördert die beiden auf Nimmerwiedersehen mit einer Zeitmaschine ins 17. Jahrhundert.

[[Datei:Professor Piepenbrinck 3.png|mini|links|Professor Piepenbrinck geht ordentlich zur Sache (© Egmont Ehapa)]]

Zunächst ahnen Onkel und Neffe nicht, was eigentlich passiert ist und bemerken nur, dass der schurkische Professor verschwunden ist. Erst allmählich dämmert ihnen, in welcher Lage sie sich momentan befinden, da Donalds Wasserflugzeug verschwunden und das seit Ewigkeiten verlassene Eingeborenendorf auf der Insel bewohnt ist. Zudem entdecken sie eine Galeone aus dem 17. Jahrhundert, die eine Piratenflagge gehisst hat und vor der Küste ankert. Die Erkenntnis, dass sie in der Vergangenheit gefangen sind, versetzt beiden einen Schock und sie vergießen bittere Tränen. Wie soll Dagobert jetzt bloß wieder an sein Gold kommen? Für ein ordentliches Goldbad würde er so ziemlich alles tun. Da reift in seinem Hirn ein kühner Plan. Der Piratenkapitän gleicht ihm nämlich wie ein Ei dem anderen und er lässt sich von seiner Mannschaft – den Panzerknacker-Piraten – immer in einem mit Goldmünzen gefüllten Zuber herumtragen. Der Kapitän ist ein wahrer und skrupelloser Verbrecher, der die Einwohner der Insel regelmäßig von den Panzerknackern einfangen lässt und sie zum Perlentauchen zwingt. Donald und Dagobert haben dies schon von den zutiefst verängstigten Insulanern erfahren. Als nun die Piraten ihren nächsten Raub- und Beutezug auf der Insel unternehmen und die Panzerknacker auf der Insel ausschwärmen, um die geflüchteten Eingeborenen einzufangen, zieht Dagobert seinen Plan durch, um die Stelle des Dagobert-Piraten einzunehmen. Er lockt den Piraten mit dem Klimpern einer Goldmünze an und stellt seinen Doppelgänger zur Rede. Donald springt dem Schurken auf den Kopf und schlägt ihn so k.o. Nun kann Dagobert mit dem Piraten die Kleider tauschen und den Spitzbuben fesseln, bevor er ihn zur Bewachung an die Inselbewohner übergibt.

So einfach, wie Dagobert sich das alles vorgestellt hat, ist es aber auch wieder nicht. nun kommt er zwar zu seinem herrlich entspannenden Geldbad, hat aber die Panzerknacker zu kommandieren, die schon zuvor denkbar missgelaunt über ihren Kapitän waren. Immerhin bekommt dieser ständig den größten Teil der Schätze und schikaniert die Knacker. Nun allerdings stößt Dagobert alle vorher gültigen Befehle über Bord. Nachdem die Knacker die Insulaner mühsam eingefangen haben, befiehlt der frischgebackene Kapitän, sie alle wieder laufen zu lassen und stattdessen Kurs auf Entenhausen zu nehmen. Die bockigen Panzerknacker gehorchen nur widerwillig und erwarten von ihrem Kapitän, dass er das Ablegemanöver befehligt. Dagobert hat aber noch nie im Leben ein Schiff kommandiert und verschanzt sich erst einmal in der Kapitänskajüte, um ein Buch zu finden, das ihm sagt, wie so etwas geht. Bis er es endlich herausgefunden hat und seine Anweisungen geben kann, vergeht viel zu viel Zeit und schon schleudert die Strömung das Schiff gegen eine Klippe. Da wird es erst bei der nächsten Flut wieder wegkommen, also in zwanzig Tagen. Dagobert reagiert gelassen auf diesen seinen Fehler und befiehlt, Essen zu bringen.

Die allgemeine Gereiztheit der Panzerknacker über das sonderbare Gebaren ihres Kapitäns nimmt in Folge noch weiter zu. Als einer der Knacker Dagobert nämlich sein Essen bringt, lässt dieser ihn, bevor er wieder geht, erstmal den Stiefel ausleeren, in dem sich eine erkleckliche Menge Goldmünzen befinden. Mit dem Stiefeltrick haben die Knacker bisher immer recht erfolgreich Münzen aus der Kapitänskajüte geschmuggelt und an sich gebracht. Dass das nun nicht mehr funktioniert, lässt in der Mannschaft den Entschluss reifen, zu meutern und den ungeliebten Kapitän über Bord zu schmeißen. Donald, der auf dem Schiff dem Smutje als Küchenjunge helfen muss und ganz unten in der Hackordnung von den Panzerknackern herumgeschubst wird, hört das mit. Er warnt seinen Onkel, der sich entsprechend bewaffnet, doch hat er nicht an die große Kanone gedacht. Mit diesem Kaliber haben die Ducks keine Chance und werden auf die Planke geführt. Auge in Auge mit den hungrigen Haien besteht wohl keine Chance zu entkommen. Da kracht ein Kanonenschuss aufs Deck. Am Horizont tauchen Schiffe der königlichen Marine auf. Die Piraten lassen die Meuterei vergessen sein und wollen sich verteidigen, doch zu spät, ihr Schiff wird versenkt. Sie retten sich auf die Insel und kapitulieren.

Die Panzerknacker berufen sich auf ein königliches Edikt und zeigen sich reuig, werden aber abgeführt. Dagobert erwartet ein härteres Schicksal. Als Kapitän soll er sofort gehängt werden. Nun zerrt Dagobert seinen Doppelgänger hervor, da dieser es ja ist, hinter dem die Marine her ist. Da der Dagobert-Pirat aber alles leugnet, ist für den Admiral nicht ersichtlich, was nun die Wahrheit ist und er will kurzentschlossen beide hängen. Donald versucht seinem Onkel zur Flucht zu verhelfen, dabei werden jedoch beide niedergestreckt. Gerade rechtzeitig zieht ein Sog die beiden Zeitreisenden zurück in die Gegenwart. Tick, Trick und Track haben in der Zwischenzeit den verrückten Professor Piepenbrinck außer Gefecht gesetzt und ihn gezwungen, ihre Onkel zurückzuholen. Die Ducks kehren heim nach Entenhausen und übergeben den Professor an die Polizei. Dagobert erweist sich nun aber als ebenso schlimm wie sein Counterpart im 17. Jahrhundert, da er auf die Zahlung von Donalds Mietschulden bis auf den letzten Kreuzer besteht. Die Kinder sind anderer Meinung: Da sie Dagobert aus Lebensgefahr gerettet haben, steht ihnen ein Teil von dessen Vermögen zu.

=== Ein unerwartetes Geschenk ===

Zeile 70:

Zeile 80:

*Figuren: [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Franz Gans]], [[Rita Rührig]], [[Gustav Gans]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]

*Seiten: 49

*Nachdruck aus: [[LTB 229]]

*Nachdruck aus: [[LTB 229]] & [[LTB Spezial-Edition 3]]

*Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 4/2022]]

Um Daisy ein wunderbares Geburtstagsgeschenk besorgen zu können, benötigt Donald noch den lächerlichen Betrag von 3,20 Talern und bittet daher vorsichtig seinen reichen Onkel Dagobert um einen Vorschuss. Doch Onkel Dagobert denkt überhaupt nicht daran, auch nur einen Kreuzer locker zu machen und regt sich fürchterlich über die Tradition von Geburtstagen auf. Diese seien nur Zeit- und Geldverschwendung, daher zetert er wild um sich und setzt Donald schließlich mehr als unsanft vor die Tür. Zuhause sind Tick, Trick und Track nun auch traurig, dass sie Daisy kein Geschenk übergeben können, doch zum Ausgleich soll ihre Tante eine heimlich vorbereitete Überraschungsparty mit selbstgebastelter Dekoration und selbstgebackenem Kuchen bekommen. Bei der Feier wundert sich Daisy darüber, wo Onkel Dagobert steckt, doch die Neffen haben ihren Großonkel ganz bewusst wegen seiner Knickerigkeit ausgeladen. Im Geldspeicher ist Onkel Dagobert zu später Stunde mittlerweile allein – zumindest glaubt er, dass außer dem älteren Wachmann niemand mehr im Haus ist. Er wundert sich daher sehr über einen kleinen zerzausten Jungen, der im Flur steht und nach der Maklerfirma Raffke und Schummel sucht. Doch Onkel Dagobert weiß um die Geschichte der Firma, die längst nicht mehr existiert. Nun fühlt sich der griesgrämige Onkel Dagobert an seine eigene Kindheit erinnert und besinnt sich seiner Gefühle für die Lehrerein Fräulein Flaum. Um ihr ein Geburtstagsgeschenk kaufen zu können, muss der kleine Dagobert seine zehn Kreuzer gewinnbringend investieren. Leider legen ihn die fiesen Geschäftemacher Raffke und Schummel übers Ohr und Onkel Dagobert verliert sein Geld.

Nachdem Dagobert zum reichsten Mann der Welt geworden ist, kaufte er die Firma und bekam sogar sein Zehn-Kreuzer-Stück zurück, das er noch immer im Geldspeicher aufbewahrt und es kurzerhand ausgräbt. Er hofft, dass der kleine Junge nicht ebenfalls sein Geld an einen skrupellosen Unternehmer verzockt und will ihn aufhalten. Doch im Nebel der Zeit steht plötzlich der Dagobert der Gegenwart in den Straßen seiner Jugend. Nun bekommt er eine zweite Chance, sich gegenüber den Abzockern Raffke und Schummel zu behaupten und es gelingt ihm tatsächlich, seine Investition zu mehren und mit dem Geld ein Geburtstagsgeschenk zu erwerben. Mitten in dem Moment, in dem er das eingepackte Geschenk dem Jungen am Hafen übergeben will, stolpert Onkel Dagobert und kehrt durch den dicken Schleier der Zeit wieder zurück in die Nacht der Gegenwart. Obwohl Onkel Dagobert sich nicht darüber im Klaren ist, ob er nur geträumt hat oder unter Hypnose stand, ist er nun davon überzeugt, dass er Daisy einen großzügigen Geburtstag spendieren möchte. Zudem wird offenbart, dass die Herren Raffke und Schummel schon seit Jahrzehnten gutmütige Angestellte von Onkel Dagobert sind. Alle Ducks sind von Onkel Dagoberts Großzügigkeit überrascht und feiern eine fröhliche Geburtstagsparty mit Daisy.

=== Die Zeitvase ===

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 | EDATUM = 19. November 2015
 | CRED = [[Peter Höpfner]]
-| UEB=
+| UEB =
-| NRGESCH= 14
+| NRGESCH = 14
-| PREIS= 8,99 €
+| PREIS = 8,99 €
-| BES=
+| BES =
-| BILD = Datei:Lustiges Taschenbuch Spezial 67.jpeg
+| BILD =
 | ENTH NR = 56
 | ENTH TITEL = Zeitreisen – Duck to the future
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | ENTH ERSCH = 8. Mai 2023
 }}
+Das '''Lustige Taschenbuch Spezial 67''' erschien am 19. November 2015 unter dem Titel ''Zeitreisen'' und beinhaltet 14 Geschichten. 2023 erfolgte ein Neudruck als [[Hardcover]]-Version unter dem Titel '''Enthologien 56'''.
 ==Inhalt==
@@ Zeile 54: / Zeile 56: @@
 *[[Autor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Bottaro]]
 *Erstveröffentlichung: 03.08.1969
-*Genre: [[Zeitreise]], Piraten
+*Genre: [[Zeitreise]], Piraten, Abenteuer
-*Figuren: [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Kommissar Hunter]], [[Onkel Dagobert]], [[Graf Zahltag]] alias Professor Piepenbrinck, [[Tick, Trick und Track]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Donald Duck]], [[Dagobert-Pirat]], [[Panzerknacker]], [[Professor Piepenbrinck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Kommissar Hunter]]
 *Seiten: 61
 *Nachdruck aus: [[LTB 27]]
-Während Donald dabei ist, das Geld für die fällige Miete aufzutreiben, erhält er einen Brief von Onkel Dagobert – so scheint es zumindest. Donald soll auf eine abgelegene Insel kommen. Doch als er dort eintrifft, stellt sich heraus, dass sowohl er als auch Onkel Dagobert mit fingierten Briefen auf die Insel gelockt wurden – vom verrückten Professor Piepenbrinck. Der befördert die beiden mit einer Zeitmaschine ins 17. Jahrhundert. Jetzt ist guter Rat teuer...
+Während Donald dabei ist, das Geld für die fällige Miete aufzutreiben, erhält er einen Brief von Onkel Dagobert – so scheint es zumindest. Donald soll unverzüglich auf eine abgelegene Insel kommen und erhält von seinem Onkel sogar Reisespesen, die dazu ausreichen, ein Wasserflugzeug zu chartern. Donald überlegt nicht lange, sondern bricht sofort auf. Auf der Insel trifft er tatsächlich seinen Onkel, der seinerseits einen Brief – vermeintlich – von Donald erhalten hat, der ihm einen Schatz verspricht. Das Wiedersehen der beiden Ducks geht folglich nicht gerade lauschig vonstatten, da Dagobert unbedingt den Schatz haben will und sich darüber ärgert, dass Donald ihn warten ließ. Einen Monat später spielt all das keine Rolle mehr, als sich herausstellt, dass sowohl die fingierten Briefe von Professor Piepenbrinck auf die Insel gelockt wurden – jener verrückte Wissenschaftler und Kriminelle, mit dem die Ducks früher bereits zu schaffen hatten. Der Professor hat angedroht, sich an seinen Feinden zu rächen und befördert die beiden auf Nimmerwiedersehen mit einer Zeitmaschine ins 17. Jahrhundert.
+[[Datei:Professor Piepenbrinck 3.png|mini|links|Professor Piepenbrinck geht ordentlich zur Sache (© Egmont Ehapa)]]
+Zunächst ahnen Onkel und Neffe nicht, was eigentlich passiert ist und bemerken nur, dass der schurkische Professor verschwunden ist. Erst allmählich dämmert ihnen, in welcher Lage sie sich momentan befinden, da Donalds Wasserflugzeug verschwunden und das seit Ewigkeiten verlassene Eingeborenendorf auf der Insel bewohnt ist. Zudem entdecken sie eine Galeone aus dem 17. Jahrhundert, die eine Piratenflagge gehisst hat und vor der Küste ankert. Die Erkenntnis, dass sie in der Vergangenheit gefangen sind, versetzt beiden einen Schock und sie vergießen bittere Tränen. Wie soll Dagobert jetzt bloß wieder an sein Gold kommen? Für ein ordentliches Goldbad würde er so ziemlich alles tun. Da reift in seinem Hirn ein kühner Plan. Der Piratenkapitän gleicht ihm nämlich wie ein Ei dem anderen und er lässt sich von seiner Mannschaft – den Panzerknacker-Piraten – immer in einem mit Goldmünzen gefüllten Zuber herumtragen. Der Kapitän ist ein wahrer und skrupelloser Verbrecher, der die Einwohner der Insel regelmäßig von den Panzerknackern einfangen lässt und sie zum Perlentauchen zwingt. Donald und Dagobert haben dies schon von den zutiefst verängstigten Insulanern erfahren. Als nun die Piraten ihren nächsten Raub- und Beutezug auf der Insel unternehmen und die Panzerknacker auf der Insel ausschwärmen, um die geflüchteten Eingeborenen einzufangen, zieht Dagobert seinen Plan durch, um die Stelle des Dagobert-Piraten einzunehmen. Er lockt den Piraten mit dem Klimpern einer Goldmünze an und stellt seinen Doppelgänger zur Rede. Donald springt dem Schurken auf den Kopf und schlägt ihn so k.o. Nun kann Dagobert mit dem Piraten die Kleider tauschen und den Spitzbuben fesseln, bevor er ihn zur Bewachung an die Inselbewohner übergibt.
+So einfach, wie Dagobert sich das alles vorgestellt hat, ist es aber auch wieder nicht. nun kommt er zwar zu seinem herrlich entspannenden Geldbad, hat aber die Panzerknacker zu kommandieren, die schon zuvor denkbar missgelaunt über ihren Kapitän waren. Immerhin bekommt dieser ständig den größten Teil der Schätze und schikaniert die Knacker. Nun allerdings stößt Dagobert alle vorher gültigen Befehle über Bord. Nachdem die Knacker die Insulaner mühsam eingefangen haben, befiehlt der frischgebackene Kapitän, sie alle wieder laufen zu lassen und stattdessen Kurs auf Entenhausen zu nehmen. Die bockigen Panzerknacker gehorchen nur widerwillig und erwarten von ihrem Kapitän, dass er das Ablegemanöver befehligt. Dagobert hat aber noch nie im Leben ein Schiff kommandiert und verschanzt sich erst einmal in der Kapitänskajüte, um ein Buch zu finden, das ihm sagt, wie so etwas geht. Bis er es endlich herausgefunden hat und seine Anweisungen geben kann, vergeht viel zu viel Zeit und schon schleudert die Strömung das Schiff gegen eine Klippe. Da wird es erst bei der nächsten Flut wieder wegkommen, also in zwanzig Tagen. Dagobert reagiert gelassen auf diesen seinen Fehler und befiehlt, Essen zu bringen.
+Die allgemeine Gereiztheit der Panzerknacker über das sonderbare Gebaren ihres Kapitäns nimmt in Folge noch weiter zu. Als einer der Knacker Dagobert nämlich sein Essen bringt, lässt dieser ihn, bevor er wieder geht, erstmal den Stiefel ausleeren, in dem sich eine erkleckliche Menge Goldmünzen befinden. Mit dem Stiefeltrick haben die Knacker bisher immer recht erfolgreich Münzen aus der Kapitänskajüte geschmuggelt und an sich gebracht. Dass das nun nicht mehr funktioniert, lässt in der Mannschaft den Entschluss reifen, zu meutern und den ungeliebten Kapitän über Bord zu schmeißen. Donald, der auf dem Schiff dem Smutje als Küchenjunge helfen muss und ganz unten in der Hackordnung von den Panzerknackern herumgeschubst wird, hört das mit. Er warnt seinen Onkel, der sich entsprechend bewaffnet, doch hat er nicht an die große Kanone gedacht. Mit diesem Kaliber haben die Ducks keine Chance und werden auf die Planke geführt. Auge in Auge mit den hungrigen Haien besteht wohl keine Chance zu entkommen. Da kracht ein Kanonenschuss aufs Deck. Am Horizont tauchen Schiffe der königlichen Marine auf. Die Piraten lassen die Meuterei vergessen sein und wollen sich verteidigen, doch zu spät, ihr Schiff wird versenkt. Sie retten sich auf die Insel und kapitulieren.
+Die Panzerknacker berufen sich auf ein königliches Edikt und zeigen sich reuig, werden aber abgeführt. Dagobert erwartet ein härteres Schicksal. Als Kapitän soll er sofort gehängt werden. Nun zerrt Dagobert seinen Doppelgänger hervor, da dieser es ja ist, hinter dem die Marine her ist. Da der Dagobert-Pirat aber alles leugnet, ist für den Admiral nicht ersichtlich, was nun die Wahrheit ist und er will kurzentschlossen beide hängen. Donald versucht seinem Onkel zur Flucht zu verhelfen, dabei werden jedoch beide niedergestreckt. Gerade rechtzeitig zieht ein Sog die beiden Zeitreisenden zurück in die Gegenwart. Tick, Trick und Track haben in der Zwischenzeit den verrückten Professor Piepenbrinck außer Gefecht gesetzt und ihn gezwungen, ihre Onkel zurückzuholen. Die Ducks kehren heim nach Entenhausen und übergeben den Professor an die Polizei. Dagobert erweist sich nun aber als ebenso schlimm wie sein Counterpart im 17. Jahrhundert, da er auf die Zahlung von Donalds Mietschulden bis auf den letzten Kreuzer besteht. Die Kinder sind anderer Meinung: Da sie Dagobert aus Lebensgefahr gerettet haben, steht ihnen ein Teil von dessen Vermögen zu.
 === Ein unerwartetes Geschenk ===
@@ Zeile 70: / Zeile 80: @@
 *Figuren: [[Daisy Duck]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Franz Gans]], [[Rita Rührig]], [[Gustav Gans]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
 *Seiten: 49
-*Nachdruck aus: [[LTB 229]]
+*Nachdruck aus: [[LTB 229]] & [[LTB Spezial-Edition 3]]
+*Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 4/2022]]
 Um Daisy ein wunderbares Geburtstagsgeschenk besorgen zu können, benötigt Donald noch den lächerlichen Betrag von 3,20 Talern und bittet daher vorsichtig seinen reichen Onkel Dagobert um einen Vorschuss. Doch Onkel Dagobert denkt überhaupt nicht daran, auch nur einen Kreuzer locker zu machen und regt sich fürchterlich über die Tradition von Geburtstagen auf. Diese seien nur Zeit- und Geldverschwendung, daher zetert er wild um sich und setzt Donald schließlich mehr als unsanft vor die Tür. Zuhause sind Tick, Trick und Track nun auch traurig, dass sie Daisy kein Geschenk übergeben können, doch zum Ausgleich soll ihre Tante eine heimlich vorbereitete Überraschungsparty mit selbstgebastelter Dekoration und selbstgebackenem Kuchen bekommen. Bei der Feier wundert sich Daisy darüber, wo Onkel Dagobert steckt, doch die Neffen haben ihren Großonkel ganz bewusst wegen seiner Knickerigkeit ausgeladen. Im Geldspeicher ist Onkel Dagobert zu später Stunde mittlerweile allein – zumindest glaubt er, dass außer dem älteren Wachmann niemand mehr im Haus ist. Er wundert sich daher sehr über einen kleinen zerzausten Jungen, der im Flur steht und nach der Maklerfirma Raffke und Schummel sucht. Doch Onkel Dagobert weiß um die Geschichte der Firma, die längst nicht mehr existiert. Nun fühlt sich der griesgrämige Onkel Dagobert an seine eigene Kindheit erinnert und besinnt sich seiner Gefühle für die Lehrerein Fräulein Flaum. Um ihr ein Geburtstagsgeschenk kaufen zu können, muss der kleine Dagobert seine zehn Kreuzer gewinnbringend investieren. Leider legen ihn die fiesen Geschäftemacher Raffke und Schummel übers Ohr und Onkel Dagobert verliert sein Geld.
 Nachdem Dagobert zum reichsten Mann der Welt geworden ist, kaufte er die Firma und bekam sogar sein Zehn-Kreuzer-Stück zurück, das er noch immer im Geldspeicher aufbewahrt und es kurzerhand ausgräbt. Er hofft, dass der kleine Junge nicht ebenfalls sein Geld an einen skrupellosen Unternehmer verzockt und will ihn aufhalten. Doch im Nebel der Zeit steht plötzlich der Dagobert der Gegenwart in den Straßen seiner Jugend. Nun bekommt er eine zweite Chance, sich gegenüber den Abzockern Raffke und Schummel zu behaupten und es gelingt ihm tatsächlich, seine Investition zu mehren und mit dem Geld ein Geburtstagsgeschenk zu erwerben. Mitten in dem Moment, in dem er das eingepackte Geschenk dem Jungen am Hafen übergeben will, stolpert Onkel Dagobert und kehrt durch den dicken Schleier der Zeit wieder zurück in die Nacht der Gegenwart. Obwohl Onkel Dagobert sich nicht darüber im Klaren ist, ob er nur geträumt hat oder unter Hypnose stand, ist er nun davon überzeugt, dass er Daisy einen großzügigen Geburtstag spendieren möchte. Zudem wird offenbart, dass die Herren Raffke und Schummel schon seit Jahrzehnten gutmütige Angestellte von Onkel Dagobert sind. Alle Ducks sind von Onkel Dagoberts Großzügigkeit überrascht und feiern eine fröhliche Geburtstagsparty mit Daisy.
 === Die Zeitvase ===