Donald Duck & Co 12: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 11:

===Die Hexe seiner Träume===

~~[[Datei:Verliebt-in-eine-Hexe.jpg|thumb|rechts| © Egmont Ehapa]]~~

*Originaltitel: Paperino e la... cotta per Amelia

Zeile 21:

Zeile 20:

*Nachgedruckt aus: [[DD 529]]

~~Eine fremde~~ Hexe~~, die zufällig an Onkel Dagoberts Geldspeicher vorbeifliegt, zerstört~~ das ~~Hexen-Abwehrsystem~~, ~~nachdem~~ sie ~~mit Knoblauch beworfen wurde~~ und ~~abstürzt~~. ~~Nachdem sich~~ der ~~zornige~~ Dagobert ~~mit ihr anlegt, bestraft~~ die Hexe ~~ihn~~, ~~indem~~ sie einen ~~Liebeszauber den ewigen Junggesellen~~ Dagobert ~~ausspricht, der~~ sich ~~Hals über Kopf~~ in ~~die attraktive~~ Hexe ~~Gundel Gaukeley verliebt~~. ~~Gundel ist zwar zuerst vor den Kopf gestoßen angesichts~~ der ~~romantischen Avancen, will die Situation allerdings selbstverständlich~~ zu ~~ihrem Vorteil ausnutzen~~ und ~~verlangt~~ von ~~Onkel~~ Dagobert den Glückszehner als ~~Beweis seiner Liebe~~. ~~Der besorgte~~ Donald ~~kann gerade noch das Schlimmste verhindern~~ und ~~beauftragt einen nicht~~ gerade ~~preiswerten Hexenmeister damit~~, den ~~Bann~~ zu ~~brechen~~. ~~Doch~~ der ~~geldgierige Zauberer erklärt~~, ~~dass man~~ den ~~Zauber einer Kollegin nicht einfach „hinfortzaubern“ kann~~. ~~Daraufhin kommt~~ Donald ~~eine Idee~~, ~~wie~~ er die ~~verzwickte Situation auflösen kann~~. ~~Am Ende~~ bittet Gundel ~~selbst~~ die ~~alte~~ Hexe ~~vom Anfang~~, den Liebeszauber ~~aufzulösen~~, ~~da sie fürs Erste entschieden genug~~ hat ~~von Onkel Dagobert~~.

Mitten in der Nacht fliegt eine grantige Hexe über das schlafende Entenhausen. Sie ist gerade vom späten Hexensabbat zurückgekehrt und hat sich ganz offensichtlich verflogen, denn in Entenhausen war sie noch nie. Der imposante Geldspeicher weckt sogleich ihre Aufmerksamkeit und sie beschließt, dem Gebäude einen Besuch abzustatten. Das ist allerdings keine gute Idee, denn der aufgewachte Onkel Dagobert hält die ungebetene Besucherin für seine Erzfeindin Gundel Gaukeley. Im Gefecht geht die Knoblauchkanone kaputt und die wütende Hexe kann nicht verstehen, weshalb sie so brutal behandelt wird. In ihrem Zorn setzt sie einen magischen Zauberspruch auf Onkel Dagobert an: Dieser soll sich von nun an in seine Erzfeindin verlieben.

Schon kurz darauf beginnt der Liebeszauber zu wirken. Onkel Dagoberts Sinne sind vollends umnebelt und der reichste Mann der Welt lässt sich vom verwunderten Donald Duck sofort zum Vesuv fliegen. Vor der Hexenhütte von Gundel Gaukeley fällt Dagobert auf die Knie und macht Gundel direkt einen Heiratsantrag – sehr zum Entsetzen von Donald und auch Gundel selbst. Diese kann ihr plötzliches Glück kaum fassen und wünscht sich von ihrem Rivalen den [[Glückszehner]] als Verlobungsgeschenk.

Geistesgegenwärtig fährt Donald sofort in den Geldspeicher und nimmt den Glückszehner lieber an sich, bevor Onkel Dagobert auf dumme Ideen kommt. Während Dagobert pausenlos Anwerbungsversuche um Gundel startet und sich dabei ungewohnt großzügig zeigt, bittet Donald Professor Primus von Quack um Hilfe. Da dieser allerdings gerade eine Vorlesung hält, gibt er Donald einfach den Tipp, im Internet zu recherchieren. So kommt Donald kinderleicht an die Adresse der Hexe, die Onkel Dagobert mit dem Liebeszauber bestraft hat. Allerdings weigert sich die Zauberin, den Bann aufzuheben, da sie bereits Besuch von Gundel Gaukeley persönlich hatte.

In seiner Not wendet sich Donald an einen alten Hexenmeister, dessen Anschrift er ebenfalls im Netz entdeckt hat. Als Honorar verlangt der Hexenmeister 10.000 Taler, die sich Donald kurzerhand aus Onkel Dagoberts Geldspeicher borgt. Jedoch ist es dem Hexenmeister nicht gestattet, Flüche von Kollegen aufzuheben. Daraufhin bittet ihn Donald, stattdessen Gundel Gaukeley mit einem bestimmten Zauberspruch zu belegen.

Diese ist irgendwann so genervt von Onkel Dagoberts romantischen Avancen, dass sie die andere Hexe bittet, den Liebeszauber aufzuheben. Nur durch Donalds beherztes Eingreifen ist der Glückszehner gerettet – doch Onkel Dagobert ist sauer, dass ihn die ganze Sache 10.000 Taler gekostet hat.

===Die Rückkehr des Dichterspions===

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ===Die Hexe seiner Träume===
-[[Datei:Verliebt-in-eine-Hexe.jpg|thumb|rechts| © Egmont Ehapa]]
 {{I|I PM  201-1}}
 *Originaltitel: Paperino e la... cotta per Amelia
@@ Zeile 21: / Zeile 20: @@
 *Nachgedruckt aus: [[DD 529]]
-Eine fremde Hexe, die zufällig an Onkel Dagoberts Geldspeicher vorbeifliegt, zerstört das Hexen-Abwehrsystem, nachdem sie mit Knoblauch beworfen wurde und abstürzt. Nachdem sich der zornige Dagobert mit ihr anlegt, bestraft die Hexe ihn, indem sie einen Liebeszauber den ewigen Junggesellen Dagobert ausspricht, der sich Hals über Kopf in die attraktive Hexe Gundel Gaukeley verliebt. Gundel ist zwar zuerst vor den Kopf gestoßen angesichts der romantischen Avancen, will die Situation allerdings selbstverständlich zu ihrem Vorteil ausnutzen und verlangt von Onkel Dagobert den Glückszehner als Beweis seiner Liebe. Der besorgte Donald kann gerade noch das Schlimmste verhindern und beauftragt einen nicht gerade preiswerten Hexenmeister damit, den Bann zu brechen. Doch der geldgierige Zauberer erklärt, dass man den Zauber einer Kollegin nicht einfach „hinfortzaubern“ kann. Daraufhin kommt Donald eine Idee, wie er die verzwickte Situation auflösen kann. Am Ende bittet Gundel selbst die alte Hexe vom Anfang, den Liebeszauber aufzulösen, da sie fürs Erste entschieden genug hat von Onkel Dagobert.
+Mitten in der Nacht fliegt eine grantige Hexe über das schlafende Entenhausen. Sie ist gerade vom späten Hexensabbat zurückgekehrt und hat sich ganz offensichtlich verflogen, denn in Entenhausen war sie noch nie. Der imposante Geldspeicher weckt sogleich ihre Aufmerksamkeit und sie beschließt, dem Gebäude einen Besuch abzustatten. Das ist allerdings keine gute Idee, denn der aufgewachte Onkel Dagobert hält die ungebetene Besucherin für seine Erzfeindin Gundel Gaukeley. Im Gefecht geht die Knoblauchkanone kaputt und die wütende Hexe kann nicht verstehen, weshalb sie so brutal behandelt wird. In ihrem Zorn setzt sie einen magischen Zauberspruch auf Onkel Dagobert an: Dieser soll sich von nun an in seine Erzfeindin verlieben.
+[[Datei:Verliebt-in-eine-Hexe.jpg|thumb|links| © Egmont Ehapa]]
+Schon kurz darauf beginnt der Liebeszauber zu wirken. Onkel Dagoberts Sinne sind vollends umnebelt und der reichste Mann der Welt lässt sich vom verwunderten Donald Duck sofort zum Vesuv fliegen. Vor der Hexenhütte von Gundel Gaukeley fällt Dagobert auf die Knie und macht Gundel direkt einen Heiratsantrag – sehr zum Entsetzen von Donald und auch Gundel selbst. Diese kann ihr plötzliches Glück kaum fassen und wünscht sich von ihrem Rivalen den [[Glückszehner]] als Verlobungsgeschenk.
+Geistesgegenwärtig fährt Donald sofort in den Geldspeicher und nimmt den Glückszehner lieber an sich, bevor Onkel Dagobert auf dumme Ideen kommt. Während Dagobert pausenlos Anwerbungsversuche um Gundel startet und sich dabei ungewohnt großzügig zeigt, bittet Donald Professor Primus von Quack um Hilfe. Da dieser allerdings gerade eine Vorlesung hält, gibt er Donald einfach den Tipp, im Internet zu recherchieren. So kommt Donald kinderleicht an die Adresse der Hexe, die Onkel Dagobert mit dem Liebeszauber bestraft hat. Allerdings weigert sich die Zauberin, den Bann aufzuheben, da sie bereits Besuch von Gundel Gaukeley persönlich hatte.
+In seiner Not wendet sich Donald an einen alten Hexenmeister, dessen Anschrift er ebenfalls im Netz entdeckt hat. Als Honorar verlangt der Hexenmeister 10.000 Taler, die sich Donald kurzerhand aus Onkel Dagoberts Geldspeicher borgt. Jedoch ist es dem Hexenmeister nicht gestattet, Flüche von Kollegen aufzuheben. Daraufhin bittet ihn Donald, stattdessen Gundel Gaukeley mit einem bestimmten Zauberspruch zu belegen.
+Diese ist irgendwann so genervt von Onkel Dagoberts romantischen Avancen, dass sie die andere Hexe bittet, den Liebeszauber aufzuheben. Nur durch Donalds beherztes Eingreifen ist der Glückszehner gerettet – doch Onkel Dagobert ist sauer, dass ihn die ganze Sache 10.000 Taler gekostet hat.
 ===Die Rückkehr des Dichterspions===