Cars: Unterschied zwischen den Versionen

Eines Tages macht die Show-Truppe „Motorama Girls“ mit ihrer Lead-Sängerin Flo (das erklärt ihr Kennzeichen – SHO GRL) Station in Radiator Springs. Die sexy Mädels mit ihren wohlproportionierten Karosserieformen und den langen, verführerischen Heckflossen verfehlen natürlich nicht ihre Wirkung auf die männlichen Einwohner des Ortes, und man kommt sich näher. Die wildesten Parties finden zu dieser Zeit in Ramones Body Shop statt. Ramone bietet den Girls eine stylische Umlackierung an; nur bei Flo zögert er. Flo ist zunächst beleidigt, doch als er ihr in seinem charmantesten Hispanic-Englisch erklärt, dass er sich nicht gut genug fühlt, um einen Klassiker wie sie zu verschönern, schmilzt sie dahin... Als die Truppe schließlich weiterziehen muss, bleibt Flo bei ihm in Radiator Springs. Im Anschluss erleben wir Lightning, wie er Ramone fragt, woher er denn so genau gewusst habe, dass Flo „die Richtige“ ist (für ihn). Ramone setzt sein breitestes Grinsen auf und erklärt, dass man(n) es in dem betreffenden Moment einfach weiß... Diese Szene ist für die eigentliche Handlung von ''Cars'' nicht wirklich essentiell (sie hätte es sein können, wenn man ein stärkeres Gewicht auf die Entwicklung der Beziehung zwischen Lightning und Sally gelegt hätte), außerdem enthält sie jede Menge Sex-Appeal. Auch hier lassen sich nur Vermutungen anstellen – die beiden eben genannten Gründe könnten jedoch das entscheidende K.O.-Kriterium gewesen sein.

Im Film ist Doc Hudson der „Arzt“ und Friedensrichter von Radiator Springs. Doch die Einwohner des Städtchens wissen nicht, dass ihr Onkel Doktor ehemals eine Renn-Legende war: Dreimal hintereinander war es ihm gelungen, den „Piston Cup“ zu gewinnen. 1954 jedoch beendete ein spektakulärer Unfall seine Karriere, denn nach seiner Wiederherstellung musste er feststellen, dass niemand auf ihn gewartet hatte. Seine Sponsoren hatten inzwischen sogar einen Nachfolger für ihn gefunden... Enttäuscht und verbittert zog er sich zurück und studierte Medizin. Als „Doctor for Internal Combustion“ ließ er sich schließlich in Radiator Springs nieder, und die Öffentlichkeit begann, ihn zu vergessen.

* Strip „The King“ Wheathers – [[Niki Lauda]]

* Kori Turbowitz – [[Franziska van Almsick]]

* Tia/Mia – [[Cora Schumacher]]

* Rusty Rust-Eze (Klang) – [[Mario Barth]]

* Dusty Rust-Eze (Kling) – [[Oliver Kalkofe]]

* [[Michael Schumacher]] – [[Michael Schumacher]]

* Der Name „Lightning“, „Blitz“, wurde auch in andere Sprachen übersetzt – so heißt er „Saetta McQueen“ in Italien, „Blixten McQueen“ in Schweden und „Rayo McQueen“ in Spanien.