LTB Mundart 5: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 15:

=== Do wird g'fegt ===

* [[~~Autor~~|Story]]: [[Stephanie Bens]], [[Marko Andric]]

* [[Comicautor|Story]]: [[Stephanie Bens]], [[Marko Andric]]

* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Fernando Güell]]

* Erstveröffentlichung: 12.09.2022

Zeile 26:

=== Schleidersitz zom Erfolg ===

* [[~~Autor~~|Story]]: [[Carlo Panaro]]

* [[Comicautor|Story]]: [[Carlo Panaro]]

* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]

* Erstveröffentlichung: 17.05.2005

Zeile 39:

* Originaltitel: Il bagno

* [[~~Autor~~|Story]]: [[Sergio Tulipano]]

* [[Comicautor|Story]]: [[Sergio Tulipano]]

* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]

* Erstveröffentlichung: 08.05.2001

Zeile 52:

* Originaltitel: Paperino e il dilemma della frittella

* [[~~Autor~~|Story]]: [[Giulio D'Antona]]

* [[Comicautor|Story]]: [[Giulio D'Antona]]

* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Libero Ermetti]]

* Erstveröffentlichung: 30.06.2015

Zeile 65:

* Originaltitel: Zio Paperone & parenti in: lo spettacolo più bello del

* [[~~Autor~~|Story]]: [[Fausto Vitaliano]]

* [[Comicautor|Story]]: [[Fausto Vitaliano]]

* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Silvia Ziche]]

* Erstveröffentlichung: 23.08.2016

Zeile 73:

* Nachdruck aus: [[LTB Spezial 79]] als ''Die Ducks - So ein Zirkus''

Der Wanderzirkus von Onkel Dagobert und dessen Familie Duck läuft leider nicht mehr so gut wie in der Vergangenheit. Die Leute sind einfach nicht mehr interessiert an den altbackenen Attraktionen von der lebendigen Kanonenkugel Donald, dem Akrobat Dussel, dem Jongleur Gustav, der Tänzerin Daisy und dem Erfinder Daniel Düsentrieb. Zunehmend bleiben die Gäste aus und der ~~zirkusdirektor~~ ist verzweifelt, weil selbst neu einstudierte Attraktionen nicht den gewünschten Erfolg bringen. Als auch noch die drei Tiere des Zirkus gestohlen werden, sieht es düster aus mit der Zukunft des Zirkus. Doch Familie Duck rappelt sich erneut auf und bekommt Hilfe vom Bürgermeister und den Einwohnern der beschaulichen Kleinstadt. Es stellt sich heraus, dass die Panzerknacker im Auftrag von Klaas Klever die Zirkustiere entführt haben. Am Ende ist der Wanderzirkus gerettet und man beschließt, weiter zu ziehen.

Der Wanderzirkus von Onkel Dagobert und dessen Familie Duck läuft leider nicht mehr so gut wie in der Vergangenheit. Die Leute sind einfach nicht mehr interessiert an den altbackenen Attraktionen von der lebendigen Kanonenkugel Donald, dem Akrobat Dussel, dem Jongleur Gustav, der Tänzerin Daisy und dem Erfinder Daniel Düsentrieb. Zunehmend bleiben die Gäste aus und der Zirkusdirektor ist verzweifelt, weil selbst neu einstudierte Attraktionen nicht den gewünschten Erfolg bringen. Als auch noch die drei Tiere des Zirkus gestohlen werden, sieht es düster aus mit der Zukunft des Zirkus. Doch Familie Duck rappelt sich erneut auf und bekommt Hilfe vom Bürgermeister und den Einwohnern der beschaulichen Kleinstadt. Es stellt sich heraus, dass die Panzerknacker im Auftrag von Klaas Klever die Zirkustiere entführt haben. Am Ende ist der Wanderzirkus gerettet und man beschließt, weiter zu ziehen.

=== Neies aus däm Endned ===

* Originaltitel: Zio Paperone e il "taccagnissimo" visitatissimo

* [[~~Autor~~|Story]]: [[Stefano Ambrosio]]

* [[Comicautor|Story]]: [[Stefano Ambrosio]]

* [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]]

* Erstveröffentlichung: 11.05.2010

Zeile 89:

==Trivia==

*An der Öffentlichkeitsarbeit und der Übersetzung dieser Ausgabe beteiligte sich der aus Reutlingen stammende Komiker und schwäbischer Sprachkünstler Dominik Kuhn<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Dominik_Kuhn Eintrag in der deutschsprachigen Wikipedia zu Dominik Kuhn]</ref> (~~Synonym~~: „Dodokay“), der im Band einen [[Duckifizieren|duckifizierten]] [[Cameo]] unter dem Namen „Duckokay“ hat.

[[Datei:LTB Postkarte (12).jpg|250px|mini|rechts|[[LTB Postkarte]] von Dodokay]]

*An der Öffentlichkeitsarbeit und der Übersetzung dieser Ausgabe beteiligte sich der aus Reutlingen stammende Komiker und schwäbischer Sprachkünstler Dominik Kuhn<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Dominik_Kuhn Eintrag in der deutschsprachigen Wikipedia zu Dominik Kuhn]</ref> (Pseudonym: „Dodokay“), der im Band einen [[Duckifizieren|duckifizierten]] [[Cameo]] unter dem Namen „Duckokay“ hat.

*Am 8. September 2022 veranstaltete Egmont Ehapa Media ein Pre-Release-Event zum LTB Mundart 5 und lud dazu etwa 40 Fans über die sozialen Netzwerke ein. Bei dem Event stellte Dodokay seine Arbeit an diesem Comic vor und gewährte Einblicke in seine Tätigkeit. Zudem fanden eine Fragerunde mit Chefredakteur [[Marko Andric]] sowie eine Signierstunde statt.

==Weblinks==

*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/mundart/band-5 ~~Offizielle Webseite~~]

*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/mundart/band-5 Der Band] auf [[Lustiges-Taschenbuch.de]]

*[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-mundart-schwaebisch/ Der Band im Egmont-Shop]

*[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-mundart-schwaebisch/ Der Band] im [[Egmont-Shop]]

==Einzelnachweise==

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 === Do wird g'fegt ===
 {{I|D 2022-062}}
-* [[Autor|Story]]: [[Stephanie Bens]], [[Marko Andric]]
+* [[Comicautor|Story]]: [[Stephanie Bens]], [[Marko Andric]]
 * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Fernando Güell]]
 * Erstveröffentlichung: 12.09.2022
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 === Schleidersitz zom Erfolg  ===
 {{I|I TL 2581-7}}
-* [[Autor|Story]]: [[Carlo Panaro]]
+* [[Comicautor|Story]]: [[Carlo Panaro]]
 * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]
 * Erstveröffentlichung: 17.05.2005
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 {{I|I TL 2371-01}}
 * Originaltitel: Il bagno
-* [[Autor|Story]]: [[Sergio Tulipano]]
+* [[Comicautor|Story]]: [[Sergio Tulipano]]
 * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]
 * Erstveröffentlichung: 08.05.2001
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 {{I|I TL 3109-5}}
 * Originaltitel: Paperino e il dilemma della frittella
-* [[Autor|Story]]: [[Giulio D'Antona]]
+* [[Comicautor|Story]]: [[Giulio D'Antona]]
 * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Libero Ermetti]]
 * Erstveröffentlichung: 30.06.2015
@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 {{I|I TL 3169-1}}
 * Originaltitel: Zio Paperone & parenti in: lo spettacolo più bello del
-* [[Autor|Story]]: [[Fausto Vitaliano]]
+* [[Comicautor|Story]]: [[Fausto Vitaliano]]
 * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Silvia Ziche]]
 * Erstveröffentlichung: 23.08.2016
@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 * Nachdruck aus: [[LTB Spezial 79]] als ''Die Ducks - So ein Zirkus''
-Der Wanderzirkus von Onkel Dagobert und dessen Familie Duck läuft leider nicht mehr so gut wie in der Vergangenheit. Die Leute sind einfach nicht mehr interessiert an den altbackenen Attraktionen von der lebendigen Kanonenkugel Donald, dem Akrobat Dussel, dem Jongleur Gustav, der Tänzerin Daisy und dem Erfinder Daniel Düsentrieb. Zunehmend bleiben die Gäste aus und der zirkusdirektor ist verzweifelt, weil selbst neu einstudierte Attraktionen nicht den gewünschten Erfolg bringen. Als auch noch die drei Tiere des Zirkus gestohlen werden, sieht es düster aus mit der Zukunft des Zirkus. Doch Familie Duck rappelt sich erneut auf und bekommt Hilfe vom Bürgermeister und den Einwohnern der beschaulichen Kleinstadt. Es stellt sich heraus, dass die Panzerknacker im Auftrag von Klaas Klever die Zirkustiere entführt haben. Am Ende ist der Wanderzirkus gerettet und man beschließt, weiter zu ziehen.
+Der Wanderzirkus von Onkel Dagobert und dessen Familie Duck läuft leider nicht mehr so gut wie in der Vergangenheit. Die Leute sind einfach nicht mehr interessiert an den altbackenen Attraktionen von der lebendigen Kanonenkugel Donald, dem Akrobat Dussel, dem Jongleur Gustav, der Tänzerin Daisy und dem Erfinder Daniel Düsentrieb. Zunehmend bleiben die Gäste aus und der Zirkusdirektor ist verzweifelt, weil selbst neu einstudierte Attraktionen nicht den gewünschten Erfolg bringen. Als auch noch die drei Tiere des Zirkus gestohlen werden, sieht es düster aus mit der Zukunft des Zirkus. Doch Familie Duck rappelt sich erneut auf und bekommt Hilfe vom Bürgermeister und den Einwohnern der beschaulichen Kleinstadt. Es stellt sich heraus, dass die Panzerknacker im Auftrag von Klaas Klever die Zirkustiere entführt haben. Am Ende ist der Wanderzirkus gerettet und man beschließt, weiter zu ziehen.
 === Neies aus däm Endned ===
 {{I|I TL 2841-4}}
 * Originaltitel: Zio Paperone e il "taccagnissimo" visitatissimo
-* [[Autor|Story]]: [[Stefano Ambrosio]]
+* [[Comicautor|Story]]: [[Stefano Ambrosio]]
 * [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]]
 * Erstveröffentlichung: 11.05.2010
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 ==Trivia==
-*An der Öffentlichkeitsarbeit und der Übersetzung dieser Ausgabe beteiligte sich der aus Reutlingen stammende Komiker und schwäbischer Sprachkünstler Dominik Kuhn<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Dominik_Kuhn Eintrag in der deutschsprachigen Wikipedia zu Dominik Kuhn]</ref> (Synonym: „Dodokay“), der im Band einen [[Duckifizieren|duckifizierten]] [[Cameo]] unter dem Namen „Duckokay“ hat.
+[[Datei:LTB Postkarte (12).jpg|250px|mini|rechts|[[LTB Postkarte]] von Dodokay]]
+*An der Öffentlichkeitsarbeit und der Übersetzung dieser Ausgabe beteiligte sich der aus Reutlingen stammende Komiker und schwäbischer Sprachkünstler Dominik Kuhn<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Dominik_Kuhn Eintrag in der deutschsprachigen Wikipedia zu Dominik Kuhn]</ref> (Pseudonym: „Dodokay“), der im Band einen [[Duckifizieren|duckifizierten]] [[Cameo]] unter dem Namen „Duckokay“ hat.
 *Am 8. September 2022 veranstaltete Egmont Ehapa Media ein Pre-Release-Event zum LTB Mundart 5 und lud dazu etwa 40 Fans über die sozialen Netzwerke ein. Bei dem Event stellte Dodokay seine Arbeit an diesem Comic vor und gewährte Einblicke in seine Tätigkeit. Zudem fanden eine Fragerunde mit Chefredakteur [[Marko Andric]] sowie eine Signierstunde statt.
 ==Weblinks==
-*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/mundart/band-5 Offizielle Webseite]
+*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/mundart/band-5 Der Band] auf [[Lustiges-Taschenbuch.de]]
-*[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-mundart-schwaebisch/ Der Band im Egmont-Shop]
+*[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-mundart-schwaebisch/ Der Band] im [[Egmont-Shop]]
 ==Einzelnachweise==