Disney twenty-three: Unterschied zwischen den Versionen

(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 17:

| 2 || 1 || Frühling 2010 || „A celebration of the Disney Studio Lot on its 70th anniversary, including an historic tour of the fabled back lot, a behind-the-scenes look at WED’s history on the Lot and a peek inside Walt’s office.“ „Eine Feier zum 70-jährigen Bestehen des [[Disney Studio Lot]], einschließlich einer historischen Tour durch das sagenumwobene Gelände, einem Blick hinter die Kulissen der [[WED]]-Geschichte auf dem Lot und einem Blick in Walts Büro.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-005.jpg|x150px]]

|-

| 2 || 2 || Sommer 2010 || „Check out our summer movie preview: Toy Story 3, Prince of Persia: The Sands of Time, and The Sorcerer’s Apprentice, plus five fantastic ways to pamper yourself, Disney-style!“ „Sehen Sie sich unsere Sommerfilmvorschau an: ''[[Toy Story 3]]'', ''[[Prince of Persia: Der Sand der Zeit]]'' und ''[[Duell der Magier]]'' sowie fünf fantastische Möglichkeiten, sich im Disney-Stil zu verwöhnen!“ || [[Bild:Disney-twenty-three-006.jpg|x150px]]

| 2 || 2 || Sommer 2010 || „Check out our summer movie preview: Toy Story 3, Prince of Persia: The Sands of Time, and The Sorcerer’s Apprentice, plus five fantastic ways to pamper yourself, Disney-style!“ „Sehen Sie sich unsere Sommerfilmvorschau an: ''[[Toy Story 3]]'', ''[[Prince of Persia – Der Sand der Zeit]]'' und ''[[Duell der Magier]]'' sowie fünf fantastische Möglichkeiten, sich im Disney-Stil zu verwöhnen!“ || [[Bild:Disney-twenty-three-006.jpg|x150px]]

|-

| 2 || 3 || Herbst 2010 || „Climb up the “golden stair” for a sneak peek at Tangled, Disney’s upcoming fairy-tale adventure, and take an inside look at Epcot, Walt’s last dream.“ „Steigen Sie die "goldene Treppe" hinauf und werfen Sie einen Blick auf Disneys kommendes Märchenabenteuer ''[[Rapunzel]]'' sowie auf [[Epcot]], Walts letzten Traum.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-007.jpg|x150px]]

Zeile 51:

| 6 || 2 || Sommer 2014 || „D23 talks with the iconic actress and the creative team to learn the secrets behind making the film, and the issue also takes a fascinating look at the creation of Walt Disney’s classic Sleeping Beauty.“ „[[D23]] spricht mit der legendären Schauspielerin [ [[Angelina Jolie]] ] und dem Kreativteam, um die Geheimnisse hinter der Produktion des Films [ ''[[Maleficent – Die dunkle Fee]]'' ] zu erfahren. Außerdem wirft die Ausgabe einen faszinierenden Blick auf die Entstehung von Walt Disneys Klassiker ''[[Dornröschen]]''.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-022.jpg|x150px]]

|-

| 6 || 3 || Herbst 2014 || „Readers will journey to France to experience Ratatouille: The Adventure, Japan for a special Treasures of the Walt Disney Archives exhibition, and San Fransokyo to explore the new universe of Big Hero 6.“ „Die Leser werden nach Frankreich reisen, um ''[[Ratatouille: The Adventure]]'' zu erleben, nach Japan zur Sonderausstellung "[[Treasures of the Walt Disney Archives]]" und nach San Fransokyo, um das neue Universum von ''[[Baymax – Riesiges Robowabohu]]'' zu erkunden.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-023.jpg|x150px]]

| 6 || 3 || Herbst 2014 || „Readers will journey to France to experience Ratatouille: The Adventure, Japan for a special Treasures of the Walt Disney Archives exhibition, and San Fransokyo to explore the new universe of Big Hero 6.“ „Die Leser werden nach Frankreich reisen, um ''[[Ratatouille: The Adventure]]'' zu erleben, nach Japan zur Sonderausstellung "[[Treasures of the Walt Disney Archives]]" und nach San Fransokyo, um das neue [[Universum]] von ''[[Baymax – Riesiges Robowabohu]]'' zu erkunden.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-023.jpg|x150px]]

|-

| 6 || 4 || Winter 2014 || „Along with a look at the making of this spectacular movie musical, D23 goes “behind the seas” on Disney Cruise Line and reveals secrets behind Disneyland’s holiday transformation.“ „Neben einem Blick auf die Entstehung dieses spektakulären Filmmusicals [ ''[[Into the Woods]]'' ] wirft [[D23]] einen Blick hinter die Kulissen der [[Disney Cruise Line]] und enthüllt die Geheimnisse hinter der Umgestaltung von [[Disneyland Resort|Disneyland]] während Weihnachten.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-024.jpg|x150px]]

Zeile 67:

| 8 || 2 || Sommer 2016 || „Through spectacular photography and in-depth articles, Disney fans will get an advance look at the one-of-a-kind theme park that is authentically Disney and distinctly Chinese. Plus, D23’s summer movie preview features exclusive interviews with Finding Dory’s Ellen Degeneres, Pete’s Dragon’s Bryce Dallas Howard, and The BFG director Steven Spielberg.“ „Mit spektakulären Fotos und ausführlichen Artikeln erhalten Disney-Fans einen ersten Einblick in den einzigartigen Themenpark [ [[Shanghai Disney Resort]] ], der authentisch Disney und unverwechselbar chinesisch ist. Außerdem enthält die [[D23]]-Sommerfilmvorschau exklusive Interviews mit [[Ellen Degeneres]] (''[[Findet Dorie]]''), [[Bryce Dallas Howard]] (''[[Elliot, der Drache]]'') und [[Steven Spielberg]] (''[[BFG: Big Friendly Giant]]'').“ || [[Bild:Disney-twenty-three-030.jpg|x150px]]

|-

| 8 || 3 || Herbst 2016 || „This year, Disney’s Beauty and the Beast—the first animated film ever to be nominated for an Academy Award® for Best Picture—celebrates its 25th anniversary, and Disney twenty-three is giving fans a spectacular look at the film from its inception to its timeless legacy. Also included in the fall publication of Disney twenty-three is D23’s Fall TV Preview; an exclusive interview with Benedict Cumberbatch about his upcoming Marvel film Doctor Strange; a look at how Disney Theatrical Group creates spectacular shows for Broadway and beyond; a peek at the creation of Disney’s newest princess, Elena of Avalor; and a story focusing on the timeless artwork of Dumbo to toast the film’s 75th anniversary.“ „Dieses Jahr feiert Disneys ''[[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]]'' - der erste Animationsfilm, der jemals für einen [[Academy Award]]® für den besten Film nominiert wurde - sein 25-jähriges Jubiläum, und ''Disney twenty-three'' bietet den Fans einen spektakulären Blick auf den Film von seinen Anfängen bis zu seinem zeitlosen Vermächtnis. Die Herbstausgabe von ''Disney twenty-three'' enthält außerdem die [[D23]]-Fernsehvorschau für den Herbst, ein exklusives Interview mit [[Benedict Cumberbatch]] über seinen kommenden Marvel-Film ''[[Doctor Strange]]'', einen Blick darauf, wie die [[Disney Theatrical Group]] spektakuläre Shows für den Broadway und darüber hinaus kreiert, einen Einblick in die Erschaffung von Disneys neuester Prinzessin [[Elena von Avalor]] und eine Geschichte, die sich auf die zeitlosen Kunstwerke von ''[[Dumbo]]'' konzentriert, um das 75-jährige Jubiläum des Films zu feiern.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-031.jpg|x150px]]

| 8 || 3 || Herbst 2016 || „This year, Disney’s Beauty and the Beast—the first animated film ever to be nominated for an Academy Award® for Best Picture—celebrates its 25th anniversary, and Disney twenty-three is giving fans a spectacular look at the film from its inception to its timeless legacy. Also included in the fall publication of Disney twenty-three is D23’s Fall TV Preview; an exclusive interview with Benedict Cumberbatch about his upcoming Marvel film Doctor Strange; a look at how Disney Theatrical Group creates spectacular shows for Broadway and beyond; a peek at the creation of Disney’s newest princess, Elena of Avalor; and a story focusing on the timeless artwork of Dumbo to toast the film’s 75th anniversary.“ „Dieses Jahr feiert Disneys ''[[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]]'' - der erste Animationsfilm, der jemals für einen [[Academy Award]]® für den besten Film nominiert wurde - sein 25-jähriges Jubiläum, und ''Disney twenty-three'' bietet den Fans einen spektakulären Blick auf den Film von seinen Anfängen bis zu seinem zeitlosen Vermächtnis. Die Herbstausgabe von ''Disney twenty-three'' enthält außerdem die [[D23]]-Fernsehvorschau für den Herbst, ein exklusives Interview mit [[Benedict Cumberbatch]] über seinen kommenden Marvel-Film ''[[Doctor Strange]]'', einen Blick darauf, wie die [[Disney Theatrical Group]] spektakuläre Shows für den Broadway und darüber hinaus kreiert, einen Einblick in die Erschaffung von Disneys neuester Prinzessin [[Elena von Avalor]] und eine Geschichte, die sich auf die zeitlosen Kunstwerke von ''[[Dumbo (1941)|Dumbo]]'' konzentriert, um das 75-jährige Jubiläum des Films zu feiern.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-031.jpg|x150px]]

|-

| 8 || 4 || Winter 2016 || „On December 16, Star Wars fans will blast off once again to a galaxy far, far away—only this time, it’s with a new set of characters (save for one Sith Lord) in Rogue One: A Star Wars Story. The film’s stars Felicity Jones and Alan Tudyk, director Gareth Edwards, and producer Kathleen Kennedy give readers a glimpse into the making of the film, which is centered on a group of rebels determined to steal the plans for the menacing Death Star. Kennedy reveals the origins of this first “stand-alone” film, while Edwards discusses the detailed planning that went into bringing Darth Vader back to the big screen.“ „Am 16. Dezember werden [[Star Wars|Star-Wars]]-Fans wieder einmal in eine weit, weit entfernte Galaxie reisen - nur dieses Mal mit einer neuen Gruppe von Charakteren (außer einem Sith-Lord) in ''[[Rogue One: A Star Wars Story]]''. Die Hauptdarsteller [[Felicity Jones]] und [[Alan Tudyk]], Regisseur [[Gareth Edwards]] und Produzentin [[Kathleen Kennedy]] geben den Lesern einen Einblick in die Entstehung des Films, in dessen Mittelpunkt eine Gruppe von Rebellen steht, die die Pläne für den bedrohlichen Todesstern stehlen will. Kennedy enthüllt die Ursprünge dieses ersten "eigenständigen" Films, während Edwards über die detaillierte Planung spricht, die nötig war, um [[Darth Vader]] auf die große Leinwand zurückzubringen.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-032.jpg|x150px]]

Zeile 79:

| 9 || 4 || Winter 2017 || „Can’t wait to visit the Land of the Dead in Disney•Pixar’s Coco? Or travel out of this galaxy in Star Wars: The Last Jedi? What about making your first visit to Pixar Pier at Disney California Adventure? Explore all of these exciting Disney projects and more in the latest issue of Disney twenty-three.“ „Können Sie es nicht erwarten, das Land der Toten in Disney-Pixars ''[[Coco – Lebendiger als das Leben!]]'' zu besuchen? Oder in ''[[Star Wars: Die letzten Jedi]]'' aus dieser Galaxie zu reisen? Wie wäre es mit einem ersten Besuch am [[Pixar Pier]] in [[Disney California Adventure]]? Entdecken Sie all diese spannenden Disney-Projekte und mehr in der neuesten Ausgabe von ''Disney twenty-three''.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-036.jpg|x150px]]

|-

| 10 || 1 || Frühling 2018 || „Journey behind the scenes of Disney’s new broadway musical, Frozen, with Disney twenty-three. Exclusive interviews with the stars and creative team take readers inside the making of this spectacular show. Plus, Ryan Coogler reveals the secrets behind Black Panther; visit the set of A Wrinkle in Time; and legendary Imagineer Joe Rohde celebrates the 20th anniversary of Disney’s Animal Kingdom.“ „Werfen Sie mit ''Disney twenty-three'' einen Blick hinter die Kulissen von Disneys neuem Broadway-Musical ''[[Disneys Die Eiskönigin - Das Musical]]''. Exklusive Interviews mit den Stars und dem Kreativteam geben dem Leser Einblicke in die Entstehung dieser spektakulären Show. Außerdem verrät [[Ryan Coogler]] die Geheimnisse hinter ''[[Black Panther]]'', wir besuchen das Set von ''[[Das Zeiträtsel]]'' und der legendäre [[Imagineer]] [[Joe Rohde]] feiert das 20-jährige Jubiläum von [[Disney's Animal Kingdom]].“ || [[Bild:Disney-twenty-three-037.jpg|x150px]]

| 10 || 1 || Frühling 2018 || „Journey behind the scenes of Disney’s new broadway musical, Frozen, with Disney twenty-three. Exclusive interviews with the stars and creative team take readers inside the making of this spectacular show. Plus, Ryan Coogler reveals the secrets behind Black Panther; visit the set of A Wrinkle in Time; and legendary Imagineer Joe Rohde celebrates the 20th anniversary of Disney’s Animal Kingdom.“ „Werfen Sie mit ''Disney twenty-three'' einen Blick hinter die Kulissen von Disneys neuem Broadway-Musical ''[[Disneys Die Eiskönigin – Das Musical]]''. Exklusive Interviews mit den Stars und dem Kreativteam geben dem Leser Einblicke in die Entstehung dieser spektakulären Show. Außerdem verrät [[Ryan Coogler]] die Geheimnisse hinter ''[[Black Panther]]'', wir besuchen das Set von ''[[Das Zeiträtsel]]'' und der legendäre [[Imagineer]] [[Joe Rohde]] feiert das 20-jährige Jubiläum von [[Disney's Animal Kingdom]].“ || [[Bild:Disney-twenty-three-037.jpg|x150px]]

|-

| 10 || 2 || Sommer 2018 || „Disney twenty-three epic summer movie spectacular issue features Avengers: Infinity War, Solo: A Star Wars Story, Incredibles 2, Ant-Man and the Wasp, and Christopher Robin. “ „Diese Ausgabe von ''Disney twenty-three''zeigt Disneys episches Sommerfilmspektakel mit ''[[Avengers: Infinity War]]'', ''[[Solo: A Star Wars Story]]'', ''[[Die Unglaublichen 2]]'', ''[[Ant-Man and the Wasp]]'' und ''[[Christopher Robin (Film)|Christopher Robin]]''. “ || [[Bild:Disney-twenty-three-038.jpg|x150px]]

Zeile 109:

| 13 || 3 || Herbst 2021 || „On November 15, 1965, Walt and Roy Disney announced their “Florida project” to the largest media aggregation in Florida history, and this year, on October 1, Walt Disney World Resort will celebrate its 50th anniversary. Disney twenty-three marks this milestone with more than 20 pages dedicated to “The Most Magical Place on Earth.” Stories include a deep dive into the festivities in store for guests when they arrive at the celebration, including a revealing look at the new EPCOT nighttime spectacular, Harmonious. Also included is a “bonus” chapter from the upcoming book A Portrait of Walt Disney World: 50 Years of the Most Magical Place on Earth, looking at some of the park’s most beloved entertainment through the years, as well a glimpse at classic park collectibles through the years. The front cover—featuring Mickey Mouse and Minnie Mouse in front of Cinderella Castle in their EARidescent attire—and back cover—with Remy and Emile from Disney and Pixar’s Ratatouille welcoming guests to their new attraction at the EPCOT France pavilion—were shot exclusively for Disney twenty-three.“ „Am 15. November 1965 kündigten [[Walt Disney|Walt]] und [[Roy O. Disney|Roy Disney]] dem größten Medienverbund in der Geschichte Floridas ihr "Florida-Projekt" an, und in diesem Jahr, am 1. Oktober, feiert das [[Walt Disney World Resort]] sein 50-jähriges Bestehen. ''Disney twenty-three'' markiert diesen Meilenstein mit mehr als 20 Seiten, die dem "Magischsten Ort der Welt" gewidmet sind. Die Geschichten enthalten einen tiefen Einblick in die Festlichkeiten, die die Gäste bei ihrer Ankunft erwarten, einschließlich eines aufschlussreichen Blicks auf das neue [[Epcot|EPCOT]]-Nachtspektakel [[Harmonious]]. Außerdem ist ein "Bonus"-Kapitel aus dem demnächst erscheinenden Buch ''[[A Portrait of Walt Disney World: 50 Years of the Most Magical Place on Earth]]'' enthalten, das sich mit einigen der beliebtesten Unterhaltungsangebote des Parks im Laufe der Jahre befasst, sowie ein Blick auf klassische Sammlerstücke des Parks im Laufe der Jahre. Das Titelbild - mit [[Micky Maus]] und [[Minnie Maus]] vor dem [[Cinderella Castle]] in ihren schillernden Kostümen - und die Rückseite - mit [[Remy]] und [[Emile]] aus Disney und Pixars ''[[Ratatouille]]'', die die Gäste zu ihrer neuen Attraktion im [[EPCOT France Pavillon]] begrüßen - wurden exklusiv für ''Disney twenty-three'' aufgenommen.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-051.jpg|x150px]]

|-

| 13 || 4 || Winter 2021 || „The new issue of Disney twenty-three, featuring an exclusive cover in celebration of the film, takes readers on a journey to the colorful world of the Madrigal family, set in the lush landscapes of Colombia. Star Stephanie Beatriz and the creators of Encanto open the door to this extraordinary tale that is anything but ordinary. And this December, visionary director Steven Spielberg gives audiences a musical holiday gift: his reimagining of the beloved West Side Story. In exclusive interviews, stars Rachel Zegler and Ariana DeBose tell Disney twenty-three how they brought the classic story to life—and how it’s just as relevant today as it was when it was created. In other holiday happenings, Marvel Studios’ Hawkeye series, which takes place at Christmastime, will score a bullseye on Disney+ later this month, and star Alaqua Cox and executive producer Trinh Tran preview the adventure.“ „Die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' mit einem exklusiven Cover zur Feier des Films [ ''[[Encanto]]'' ] nimmt die Leser mit auf eine Reise in die farbenfrohe Welt der [[Familie Madrigal]], die in den üppigen Landschaften Kolumbiens spielt. Star [[Stephanie Beatriz]] und die Macher von Encanto öffnen die Tür zu dieser außergewöhnlichen Geschichte, die alles andere als gewöhnlich ist. Und diesen Dezember macht der visionäre Regisseur [[Steven Spielberg]] dem Publikum ein musikalisches Weihnachtsgeschenk: seine Neuinterpretation der beliebten [[West Side Story]]. In exklusiven Interviews erzählen die Stars [[Rachel Zegler]] und [[Ariana DeBose]] ''Disney twenty-three'', wie sie die klassische Geschichte zum Leben erweckt haben - und dass sie heute noch genauso aktuell ist wie zur Zeit ihrer Entstehung. Die Serie ''[[Hawkeye]]'' von Marvel Studios, die in der Weihnachtszeit spielt, wird noch in diesem Monat auf [[Disney+]] zu sehen sein. Die Hauptdarstellerin [[Alaqua Cox]] und der ausführende Produzent [[Trinh Tran]] stellen das Abenteuer vor.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-052.jpg|x150px]]

| 13 || 4 || Winter 2021 || „The new issue of Disney twenty-three, featuring an exclusive cover in celebration of the film, takes readers on a journey to the colorful world of the Madrigal family, set in the lush landscapes of Colombia. Star Stephanie Beatriz and the creators of Encanto open the door to this extraordinary tale that is anything but ordinary. And this December, visionary director Steven Spielberg gives audiences a musical holiday gift: his reimagining of the beloved West Side Story. In exclusive interviews, stars Rachel Zegler and Ariana DeBose tell Disney twenty-three how they brought the classic story to life—and how it’s just as relevant today as it was when it was created. In other holiday happenings, Marvel Studios’ Hawkeye series, which takes place at Christmastime, will score a bullseye on Disney+ later this month, and star Alaqua Cox and executive producer Trinh Tran preview the adventure.“ „Die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' mit einem exklusiven Cover zur Feier des Films [ ''[[Encanto]]'' ] nimmt die Leser mit auf eine Reise in die farbenfrohe Welt der [[Die Familie Madrigal|Familie Madrigal]], die in den üppigen Landschaften Kolumbiens spielt. Star [[Stephanie Beatriz]] und die Macher von Encanto öffnen die Tür zu dieser außergewöhnlichen Geschichte, die alles andere als gewöhnlich ist. Und diesen Dezember macht der visionäre Regisseur [[Steven Spielberg]] dem Publikum ein musikalisches Weihnachtsgeschenk: seine Neuinterpretation der beliebten [[West Side Story]]. In exklusiven Interviews erzählen die Stars [[Rachel Zegler]] und [[Ariana DeBose]] ''Disney twenty-three'', wie sie die klassische Geschichte zum Leben erweckt haben - und dass sie heute noch genauso aktuell ist wie zur Zeit ihrer Entstehung. Die Serie ''[[Hawkeye]]'' von Marvel Studios, die in der Weihnachtszeit spielt, wird noch in diesem Monat auf [[Disney+]] zu sehen sein. Die Hauptdarstellerin [[Alaqua Cox]] und der ausführende Produzent [[Trinh Tran]] stellen das Abenteuer vor.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-052.jpg|x150px]]

|-

| 14 || 1 || Frühling 2022 || „What if teenage anxiety transformed you into a giant red panda? It’s the kind of question only the creative minds at Pixar Animation Studios would dare to ask and answer in Disney and Pixar’s wild and wonderful new animated feature, Turning Red. The spring issue of Disney twenty-three features an exclusive cover showcasing the cuddly oversized character (the much bigger and furrier version of Mei Lee, a teen with a lot on her mind), as well as a conversation with director Domee Shi and star Sandra Oh about creating this unique tale, which premieres exclusively on Disney+ on March 11. And later this spring, Doctor Strange will face his greatest challenge as he staves off chaos in Marvel Studios’ Doctor Strange in the Multiverse of Madness. Co-producer Richie Palmer and star Xochitl Gomez reveal how they tackled the most complicated tale yet in the Marvel Cinematic Universe.“ „Was wäre, wenn Teenagerangst dich in einen riesigen roten Panda verwandeln würde? Das ist die Art von Frage, die nur die kreativen Köpfe der Pixar Animation Studios zu stellen wagen und in Disneys und Pixars wildem und wunderbarem neuen Animationsfilm ''[[Rot]]'' beantworten. Die Frühjahrsausgabe von ''Disney twenty-three'' enthält ein exklusives Cover, auf dem die knuddelige, übergroße Figur (die viel größere und pelzige Version von [[Mei Lee]], einem Teenager, der viel um die Ohren hat) zu sehen ist, sowie ein Gespräch mit Regisseur [[Domee Shi]] und Hauptdarstellerin [[Sandra Oh]] über die Entstehung dieser einzigartigen Geschichte, die am 11. März exklusiv auf [[Disney+]] Premiere hat. Und später in diesem Frühjahr wird sich [[Doctor Strange]] in Marvel Studios' ''[[Doctor Strange in the Multiverse of Madness]]'' seiner größten Herausforderung stellen, um dem Chaos zu trotzen. Co-Produzent [[Richie Palmer]] und Hauptdarstellerin [[Xochitl Gomez]] verraten, wie sie die bisher komplizierteste Geschichte des Marvel Cinematic Universe in Angriff genommen haben.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-053.jpg|x150px]]

|-

| 14 || 2 || Sommer 2022 || „Shining, shimmering, splendid. Disney Cruise Line’s newest ship, the Disney Wish, is all that and more—and the new issue of Disney twenty-three provides every detail adventurers need to know before hitting the high seas on their way to a whole new world of experiences. From the delicious cuisine to the dazzling entertainment, readers will enjoy spectacular photographs and artwork (including the publication’s exclusive cover) while hearing from the Walt Disney Imagineers and creatives who crafted this work of art on water. Plus, the biggest stars in the Disney galaxy sat down to discuss a swath of incredible new projects. Ewan McGregor talks about reprising his role as the title character in the new Lucasfilm limited series for Disney+ Obi-Wan Kenobi and reveals what drew him back to the lightsaber. Chris Evans takes us to infinity and beyond in Disney and Pixar’s Lightyear, in which the former Captain America voices Buzz Lightyear in the epic film that “inspired” the iconic Buzz action figure we know and love from the Toy Story franchise. Later this summer, Marvel Studios’ Thor: Love and Thunder promises to electrify audiences—and Chris Hemsworth, Natalie Portman, Taika Waititi, and Tessa Thompson give us an early insiders’ look at what promises to be an unbelievable adventure.“ „Glänzend, schimmernd, prächtig. Das neueste Schiff der [[Disney Cruise Line]], die Disney Wish, ist all das und noch viel mehr - und die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' liefert jedes Detail, das Abenteurer wissen müssen, bevor sie sich auf die hohe See begeben, um eine ganz neue Welt der Erlebnisse zu entdecken. Von der köstlichen Küche bis zum umwerfenden Unterhaltungsprogramm können sich die Leser an spektakulären Fotos und Kunstwerken erfreuen (einschließlich des exklusiven Titelbildes der Publikation) und von den Walt Disney [[Imagineers]] und Kreativen hören, die dieses Kunstwerk auf dem Wasser geschaffen haben. Außerdem haben sich die größten Stars der Disney-Galaxie zusammengesetzt, um über eine ganze Reihe von unglaublichen neuen Projekten zu sprechen. [[Ewan McGregor]] spricht über die Wiederaufnahme seiner Rolle als [[Obi-Wan Kenobi]] in der neuen limitierten Serie von [[Lucasfilm]] für [[Disney+]] und verrät, was ihn zurück zum Lichtschwert geführt hat. [[Chris Evans]] entführt uns in Disney und Pixar's ''[[Lightyear]]'' in die Unendlichkeit und darüber hinaus. Der ehemalige Captain America spricht die Stimme von [[Buzz Lightyear]] in dem epischen Film, der die kultige Buzz-Actionfigur, die wir aus der ''[[Toy Story]]''-Reihe kennen und lieben, "inspiriert" hat. Später in diesem Sommer wird Marvel Studios' ''[[Thor: Love and Thunder]]'' das Publikum begeistern - und [[Chris Hemsworth]], [[Natalie Portman]], [[Taika Waititi]] und [[Tessa Thompson]] geben uns einen ersten Einblick in das, was ein unglaubliches Abenteuer zu werden verspricht.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-054.jpg|x150px]]

| 14 || 2 || Sommer 2022 || „Shining, shimmering, splendid. Disney Cruise Line’s newest ship, the Disney Wish, is all that and more—and the new issue of Disney twenty-three provides every detail adventurers need to know before hitting the high seas on their way to a whole new world of experiences. From the delicious cuisine to the dazzling entertainment, readers will enjoy spectacular photographs and artwork (including the publication’s exclusive cover) while hearing from the Walt Disney Imagineers and creatives who crafted this work of art on water. Plus, the biggest stars in the Disney galaxy sat down to discuss a swath of incredible new projects. Ewan McGregor talks about reprising his role as the title character in the new Lucasfilm limited series for Disney+ Obi-Wan Kenobi and reveals what drew him back to the lightsaber. Chris Evans takes us to infinity and beyond in Disney and Pixar’s Lightyear, in which the former Captain America voices Buzz Lightyear in the epic film that “inspired” the iconic Buzz action figure we know and love from the Toy Story franchise. Later this summer, Marvel Studios’ Thor: Love and Thunder promises to electrify audiences—and Chris Hemsworth, Natalie Portman, Taika Waititi, and Tessa Thompson give us an early insiders’ look at what promises to be an unbelievable adventure.“ „Glänzend, schimmernd, prächtig.<ref>Im englischen Original ein Zitat aus dem Film ''Aladdin''.</ref> Das neueste Schiff der [[Disney Cruise Line]], die Disney Wish, ist all das und noch viel mehr - und die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' liefert jedes Detail, das Abenteurer wissen müssen, bevor sie sich auf die hohe See begeben, um eine ganz neue Welt der Erlebnisse zu entdecken. Von der köstlichen Küche bis zum umwerfenden Unterhaltungsprogramm können sich die Leser an spektakulären Fotos und Kunstwerken erfreuen (einschließlich des exklusiven Titelbildes der Publikation) und von den Walt Disney [[Imagineers]] und Kreativen hören, die dieses Kunstwerk auf dem Wasser geschaffen haben. Außerdem haben sich die größten Stars der Disney-Galaxie zusammengesetzt, um über eine ganze Reihe von unglaublichen neuen Projekten zu sprechen. [[Ewan McGregor]] spricht über die Wiederaufnahme seiner Rolle als [[Obi-Wan Kenobi]] in der neuen limitierten Serie von [[Lucasfilm]] für [[Disney+]] und verrät, was ihn zurück zum Lichtschwert geführt hat. [[Chris Evans]] entführt uns in Disney und Pixar's ''[[Lightyear]]'' in die Unendlichkeit und darüber hinaus. Der ehemalige Captain America spricht die Stimme von [[Buzz Lightyear]] in dem epischen Film, der die kultige Buzz-Actionfigur, die wir aus der ''[[Toy Story]]''-Reihe kennen und lieben, "inspiriert" hat. Später in diesem Sommer wird Marvel Studios' ''[[Thor: Love and Thunder]]'' das Publikum begeistern - und [[Chris Hemsworth]], [[Natalie Portman]], [[Taika Waititi]] und [[Tessa Thompson]] geben uns einen ersten Einblick in das, was ein unglaubliches Abenteuer zu werden verspricht.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-054.jpg|x150px]]

|-

| 14 || 3 || Herbst 2022 || „After Hocus Pocus arrived in theaters in the summer of 1993, the film developed a massive following—and in the ensuing years, its stars would sometimes hint to eager fans that a sequel was a possibility. That possibility has become a reality with Hocus Pocus 2 debuting on Disney+ September 30, and no one is more excited than the film’s original trio of spirited sorceresses: Bette Midler, Sarah Jessica Parker, and Kathy Najimy. “Kathy, especially, acted as the keeper of the Black Flame Candle, forgive my pun,” Midler says when speaking exclusively to Disney twenty-three. “She was adamant about what the fans would and wouldn’t accept, and we sort of followed her lead.” The stars and creative team break down the magic in store for viewers this fall, and the spellbinding cover was created exclusively for the publication. The magic of Pinocchio has enchanted audiences since the animated film’s debut in 1940. Director Robert Zemeckis and stars Joseph Gordon-Levitt and Keegan-Michael Key discuss creating the dazzling new live-action imagining of the film, which also stars Tom Hanks as Geppetto and arrives September 8 on Disney+. Diego Luna talks about reprising his role as Cassian Andor from Rogue One: A Star Wars Story in the new Disney+ series Andor. She-Hulk: Attorney at Law star Tatiana Maslany reveals what it took to get green for her hilarious new Marvel Studios series coming to Disney+. And Larry the Cable Guy takes readers on a cross-country trip, unveiling the freewheeling adventures in store for Mater and Lightning McQueen (voice of Owen Wilson) in Pixar’s new series for Disney+, Cars on the Road.“ „Nachdem ''[[Hocus Pocus]]'' im Sommer 1993 in die Kinos kam, entwickelte der Film eine riesige Fangemeinde, und in den darauffolgenden Jahren deuteten die Hauptdarsteller manchmal gegenüber eifrigen Fans an, dass eine Fortsetzung möglich sei. Diese Möglichkeit wird mit ''[[Hocus Pocus 2]]'', der am 30. September auf [[Disney+]] erscheint, Wirklichkeit, und niemand ist aufgeregter als das ursprüngliche Zauberinnen-Trio aus dem Film: [[Bette Midler]], [[Sarah Jessica Parker]] und [[Kathy Najimy]]. "Vor allem Kathy war die Hüterin der Kerze der Schwarzen Flamme, wenn Sie mir das [[Wortspiel]] verzeihen", sagt Midler im exklusiven Gespräch mit Disney twenty-three. "Sie war unnachgiebig in Bezug darauf, was die Fans akzeptieren würden und was nicht, und wir folgten sozusagen ihrem Beispiel." Die Stars und das Kreativteam erläutern die Magie, die die Zuschauer in diesem Herbst erwartet, und das bezaubernde Cover wurde exklusiv für die Publikation gestaltet. Die Magie von ''[[Pinocchio]]'' hat das Publikum seit der Premiere des Zeichentrickfilms im Jahr 1940 verzaubert. Regisseur [[Robert Zemeckis]] und die Hauptdarsteller [[Joseph Gordon-Levitt]] und [[Keegan-Michael Key]] sprechen über die Entstehung der umwerfenden neuen Live-Action-Version des Films, in der auch [[Tom Hanks]] als [[Geppetto]] zu sehen ist und die am 8. September auf Disney+ erscheint. [[Diego Luna]] spricht über die Wiederaufnahme seiner Rolle als Cassian Andor aus ''[[Rogue One: A Star Wars Story]]'' in der neuen Disney+ Serie ''[[Andor]]''. [[Tatiana Maslany]], die Hauptdarstellerin von ''[[She-Hulk: Die Anwältin]]'', verrät, was nötig war, um grünes Licht für ihre lustige neue [[Marvel Studios]]-Serie zu bekommen, die auf Disney+ erscheint. Und [[Larry The Cable Guy]] nimmt die Leser mit auf eine Reise quer durchs Land und enthüllt, welche Abenteuer Hook und Lightning McQueen (Stimme von [[Owen Wilson]]) in Pixars neuer Serie für Disney+, ''[[Cars on the Road]]'', erleben werden.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-055.jpg|x150px]]

|-

| 14 || 4 || Winter 2022 || „In 2009, James Cameron’s Avatar transported audiences to a completely new world, exploring a dazzling landscape of colorful characters and unique species, while touching the hearts of millions. The Winter issue of Disney twenty-three takes readers back to Pandora for a new set of adventures that await fans in Cameron’s Avatar: The Way of Water. The much-anticipated sequel to the highest-grossing movie of all time opens in theaters December 16, and Disney twenty-three goes behind the scenes on the next chapter in this groundbreaking story with stars Sam Worthington (Jake), Zoe Saldana (Neytiri), and Sigourney Weaver (Kiri), as well as producer Jon Landau. “At its core, Avatar: The Way of Water is about family, about survival, about our Na’vi and human family, and about the greater family with our fellow creatures and our flora and fauna,” says Weaver. D23 Expo 2022 gave fans a first look at Disney 100 Years of Wonder. The new issue explores some of the highlights of the celebration—including new theme park spectaculars, incredible films, and an immersive touring exhibition from the Walt Disney Archives.“ „James Camerons ''[[Avatar – Aufbruch nach Pandora‏‎|Avatar]]'' entführte die Zuschauer 2009 in eine völlig neue Welt, in der sie eine schillernde Landschaft mit farbenfrohen Charakteren und einzigartigen Spezies erkundeten und dabei die Herzen von Millionen Menschen berührten. Die Winterausgabe von ''Disney twenty-three'' führt die Leser zurück nach Pandora, wo in Camerons ''[[Avatar: The Way of Water]]'' eine Reihe neuer Abenteuer auf die Fans warten. Die mit Spannung erwartete Fortsetzung des erfolgreichsten Films aller Zeiten kommt am 16. Dezember in die Kinos. Disney twenty-three blickt mit den Stars [[Sam Worthington]] (Jake), [[Zoe Saldana]] (Neytiri) und [[Sigourney Weaver]] (Kiri) sowie dem Produzenten [[Jon Landau]] hinter die Kulissen des nächsten Kapitels dieser bahnbrechenden Geschichte. "Im Kern geht es in ''Avatar: The Way of Water'' um Familie, um Überleben, um unsere Na'vi- und Menschenfamilie und um die größere Familie mit unseren Mitgeschöpfen und unserer Flora und Fauna", sagt Weaver. Auf der D23 Expo 2022 konnten die Fans einen ersten Blick auf [[Disney 100|Disney 100 Years of Wonder]] werfen. In der neuen Ausgabe werden einige der Höhepunkte der Feierlichkeiten vorgestellt - darunter neue Themenpark-Spektakel, unglaubliche Filme und eine beeindruckende Wanderausstellung aus den [[Walt Disney Archive]]n.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-056.jpg|x150px]]

|-

| 15 || 1 || Frühling 2023 || „Greetings, programs! The race is on toward the opening of TRON Lightcycle / Run this spring, where users will step out of reality and into the Grid while on this exhilarating attraction at Magic Kingdom Park. Based on the groundbreaking sci-fi classic TRON (1982) from Walt Disney Studios, as well as its sequel TRON: Legacy (2010), TRON Lightcycle / Run brings the digital world to Walt Disney World Resort with 3,000 feet of speed, sounds, and sights to light up the sky. In an exclusive interview, Chris Beatty, Portfolio Creative Director for Walt Disney Imagineering, prepares readers to be digitized, revealing the story and excitement that await guests. “We wanted to make sure TRON Lightcycle / Run is fun and thrilling and delivers on the heart and soul of TRON and the excitement of racing on the Grid,” Beatty says in the Spring issue of Disney twenty-three. Find out how the Imagineering team powers up on this promise through an action-packed race, cutting-edge technology, a brand-new soundtrack, and elements from the films. Disney100: The Exhibition, opening February 18 at The Franklin Institute in Philadelphia, takes guests on an immersive journey through Disney’s storytelling legacy, one that is sure to ignite a sense of joy and nostalgia while also tugging on the heartstrings. Explore this one-of-a-kind exhibition with a behind-the-scenes look at the themed galleries, innovative technology, and rarely seen treasures from the Walt Disney Archives’ vault that offer new perspectives on these beloved stories.“ „Grüße, Programme! Das Rennen läuft auf die Eröffnung von ''[[TRON Lightcycle / Run]]'' in diesem Frühjahr zu, wo die Benutzer aus der Realität in das Raster treten werden, während sie diese aufregende Attraktion im [[Magic Kingdom Park]] besuchen. Basierend auf dem bahnbrechenden Sci-Fi-Klassiker ''[[Tron]]'' (1982) von Walt Disney Studios sowie der Fortsetzung ''[[Tron: Legacy]]'' (2010) bringt ''TRON Lightcycle / Run'' die digitale Welt ins [[Walt Disney World Resort]] und lässt den Himmel mit 3.000 Fuß Geschwindigkeit, Geräuschen und Sehenswürdigkeiten erstrahlen. In einem exklusiven Interview bereitet [[Chris Beatty]], Portfolio Creative Director bei [[Walt Disney Imagineering]], die Leser auf die Digitalisierung vor und verrät, welche Geschichte und Spannung die Gäste erwarten. "Wir wollten sicherstellen, dass ''TRON Lightcycle / Run'' Spaß und Spannung bietet und das Herz und die Seele von ''Tron'' und die Aufregung von Rennen auf dem Grid vermittelt", sagt Beatty in der Frühjahrsausgabe von ''Disney twenty-three''. Finden Sie heraus, wie das Imagineering-Team dieses Versprechen durch ein actiongeladenes Rennen, modernste Technologie, einen brandneuen Soundtrack und Elemente aus den Filmen einlöst. Die Ausstellung ''[[Disney 100 – The Exhibition]]'', die am 18. Februar im Franklin Institute in Philadelphia eröffnet wird, nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch das Disney-Erbe, die Freude und Nostalgie auslöst und gleichzeitig das Herz berührt. Erkunden Sie diese einzigartige Ausstellung und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der thematischen Galerien, der innovativen Technologie und der selten gesehenen Schätze aus dem Tresor des [[Walt Disney Archive|Walt Disney-Archivs]], die neue Perspektiven auf die beliebten Geschichten eröffnen.“ || [[Bild:Disney-twenty-three-057.jpg|x150px]]

|-

| 15 || 2 || Sommer 2023 || „Welcome, foolish mortals, to fun under the sea and elemental connections as Disney brings the heat with a slate of films that are sure to warm hearts—and provide some chills as well. To celebrate the start of the summer season, the new issue of Disney twenty-three will feature three covers highlighting some of the biggest films coming from Disney: The Little Mermaid, Elemental, and Haunted Mansion. Each cover features never-before-seen artwork showcasing the main characters who will tell these stories on the big screen. For The Little Mermaid, Halle Bailey glistens under the sea as the reimagined live-action Ariel. The fire-and-water friends Ember (Leah Lewis) and Wade (Mamoudou Athie) share their smiles on the cover for Elemental. Meanwhile, down in New Orleans, Rosario Dawson (Gabbie) and co-stars Owen Wilson (Father Kent), Danny DeVito (Bruce), Chase W. Dillon (Travis), Jamie Lee Curtis (Madame Leota), Tiffany Haddish (Harriet), and LaKeith Stanfield (Ben) appear in the “dead center of the room” on the cover featuring Haunted Mansion. D23 Gold Members will receive one of the stunning covers at random and will be able to purchase additional covers at shopDisney.com in May while supplies last. In 1989, Disney fans around the world were introduced to Ariel in The Little Mermaid as she gave everyone a glimpse into life under the sea. On May 26, fans will have the chance to dive back into the fathoms below with the reimagined live-action film. Bailey—joined by director Rob Marshall, co-star Daveed Diggs (Sebastian), and composer and Disney Legend Alan Menken—gives readers a glimpse into part of her world during an exclusive interview, including the extensive “tank work” she did to bring Ariel to life. The summer issue also breaks down the elements of Pixar Animation Studios’ new film, Elemental, in theaters June 16. Dig deeper into the flow of the filmmaking process, including the origins of the story, the real-life inspiration for Element City, and the creative process of bringing to “life” these permeable people. Director Peter Sohn and co-stars Lewis and Athie share all these inside details and more to get readers fired up for Pixar’s story about this unlikely connection. From opposites react to ominous attractions, the summer of hits continues when Disney’s Haunted Mansion creeps into theaters on July 28 and brings to life the happy haunts of the beloved Disneyland Park classic. Stars Dawson, Stanfield, and Haddish share behind-the-screams details that are sure to leave readers in good spirits. Director—and former Haunted Mansion attraction cast member at Disneyland Park—Justin Simien shares that “it’s such a refreshing and funny take on a ‘ride movie’ that also strikes this unexpectedly personal chord.”“ „Willkommen, törichte Sterbliche, zum Spaß unter dem Meer und zu elementaren Verbindungen, denn Disney bringt die Hitze mit einer Reihe von Filmen, die sicher die Herzen erwärmen - und auch für ein paar Schauer sorgen werden. Um den Beginn der Sommersaison zu feiern, zeigt die neue Ausgabe von Disney twenty-three drei Titelseiten, auf denen einige der größten Filme von Disney vorgestellt werden: ''[[Arielle, die Meerjungfrau (2023)|Arielle, die Meerjungfrau]]'', ''[[Elemental]]'' und ''[[Geistervilla]]''. Auf jedem Cover sind die Hauptfiguren zu sehen, die diese Geschichten auf der Leinwand erzählen werden, wie sie noch nie zuvor zu sehen waren. Für "Die kleine Meerjungfrau" glitzert [[Halle Bailey]] als die neu gestaltete [[Arielle]] unter Wasser. Die Feuer-und-Wasser-Freunde Ember ([[Leah Lewis]]) und Wade ([[Mamoudou Athie]]) teilen ihr Lächeln auf dem Cover von ''Elemental''. In New Orleans erscheinen [[Rosario Dawson]] (Gabbie) und ihre Co-Stars [[Owen Wilson]] (Father Kent), [[Danny DeVito]] (Bruce), [[Chase W. Dillon]] (Travis), [[Jamie Lee Curtis]] (Madame Leota), [[Tiffany Haddish]] (Harriet) und [[LaKeith Stanfield]] (Ben) in der Mitte des Raumes auf dem Cover von ''Geistervilla''. [[D23]]-Goldmitglieder erhalten eines der atemberaubenden Cover nach dem Zufallsprinzip und können im Mai weitere Cover auf [[shopDisney]].com erwerben, solange der Vorrat reicht. 1989 lernten Disney-Fans auf der ganzen Welt Arielle in ''[[Arielle, die Meerjungfrau]]'' kennen, die allen einen Einblick in das Leben unter dem Meer gab. Am 26. Mai haben die Fans die Gelegenheit, mit dem neu gestalteten Live-Action-Film wieder in die Tiefen des Meeres einzutauchen. Bailey - zusammen mit Regisseur [[Rob Marshall]], Co-Star [[Daveed Diggs]] (Sebastian) und Komponist und [[Disney Legend|Disney-Legende]] [[Alan Menken]] - gibt den Lesern in einem exklusiven Interview einen Einblick in einen Teil ihrer Welt, einschließlich der umfangreichen "Wassertank-Arbeit", die sie geleistet hat, um Ariel zum Leben zu erwecken. In der Sommerausgabe werden auch die Elemente des neuen Films der [[Pixar Animation Studio]]s, ''Elemental'', der am 16. Juni in die Kinos kommt, näher beleuchtet. Sie erfahren mehr über den Ablauf des Filmemachens, die Ursprünge der Geschichte, die Inspiration für Elemental City und den kreativen Prozess, um diese durchlässigen Menschen zum Leben zu erwecken. Regisseur [[Peter Sohn]] und die Co-Stars Lewis und Athie teilen all diese Insider-Details und mehr, um die Leser für Pixars Geschichte über diese unwahrscheinliche Verbindung zu begeistern. Von der Reaktion der Gegensätze bis hin zu unheilvollen Attraktionen: Der Sommer der Hits geht weiter, wenn ''Geistervilla'' am 28. Juli in die Kinos kommt und den fröhlichen Spuk des beliebten Disneyland Park-Klassikers zum Leben erweckt. Die Stars Dawson, Stanfield und Haddish verraten Details hinter den Kulissen, die bei den Lesern für gute Laune sorgen werden. Regisseur [[Justin Simien]], ein ehemaliger Mitarbeiter der [[Haunted Mansion]]-Attraktion im [[Disneyland Park]], sagt: "Es ist eine erfrischende und witzige Interpretation eines 'Fahrgeschäfts', die auch einen unerwartet persönlichen Ton anschlägt".“ || [[Bild:Disney-twenty-three-058.jpg|x150px]]

|}

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |  2 || 1 || Frühling 2010 || „A celebration of the Disney Studio Lot on its 70th anniversary, including an historic tour of the fabled back lot, a behind-the-scenes look at WED’s history on the Lot and a peek inside Walt’s office.“<br /><small>„Eine Feier zum 70-jährigen Bestehen des [[Disney Studio Lot]], einschließlich einer historischen Tour durch das sagenumwobene Gelände, einem Blick hinter die Kulissen der [[WED]]-Geschichte auf dem Lot und einem Blick in Walts Büro.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-005.jpg|x150px]]
 |-
-|  2 || 2 ||   Sommer 2010 || „Check out our summer movie preview: Toy Story 3, Prince of Persia: The Sands of Time, and The Sorcerer’s Apprentice, plus five fantastic ways to pamper yourself, Disney-style!“<br /><small>„Sehen Sie sich unsere Sommerfilmvorschau an: ''[[Toy Story 3]]'', ''[[Prince of Persia: Der Sand der Zeit]]'' und ''[[Duell der Magier]]'' sowie fünf fantastische Möglichkeiten, sich im Disney-Stil zu verwöhnen!“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-006.jpg|x150px]]
+|  2 || 2 ||   Sommer 2010 || „Check out our summer movie preview: Toy Story 3, Prince of Persia: The Sands of Time, and The Sorcerer’s Apprentice, plus five fantastic ways to pamper yourself, Disney-style!“<br /><small>„Sehen Sie sich unsere Sommerfilmvorschau an: ''[[Toy Story 3]]'', ''[[Prince of Persia – Der Sand der Zeit]]'' und ''[[Duell der Magier]]'' sowie fünf fantastische Möglichkeiten, sich im Disney-Stil zu verwöhnen!“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-006.jpg|x150px]]
 |-
 |  2 || 3 ||   Herbst 2010 || „Climb up the “golden stair” for a sneak peek at Tangled, Disney’s upcoming fairy-tale adventure, and take an inside look at Epcot, Walt’s last dream.“<br /><small>„Steigen Sie die "goldene Treppe" hinauf und werfen Sie einen Blick auf Disneys kommendes Märchenabenteuer ''[[Rapunzel]]'' sowie auf [[Epcot]], Walts letzten Traum.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-007.jpg|x150px]]
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 |  6 || 2 ||   Sommer 2014 || „D23 talks with the iconic actress and the creative team to learn the secrets behind making the film, and the issue also takes a fascinating look at the creation of Walt Disney’s classic Sleeping Beauty.“<br /><small>„[[D23]] spricht mit der legendären Schauspielerin [ [[Angelina Jolie]] ] und dem Kreativteam, um die Geheimnisse hinter der Produktion des Films [ ''[[Maleficent – Die dunkle Fee]]'' ] zu erfahren. Außerdem wirft die Ausgabe einen faszinierenden Blick auf die Entstehung von Walt Disneys Klassiker ''[[Dornröschen]]''.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-022.jpg|x150px]]
 |-
-|  6 || 3 ||   Herbst 2014 || „Readers will journey to France to experience Ratatouille: The Adventure, Japan for a special Treasures of the Walt Disney Archives exhibition, and San Fransokyo to explore the new universe of Big Hero 6.“<br /><small>„Die Leser werden nach Frankreich reisen, um ''[[Ratatouille: The Adventure]]'' zu erleben, nach Japan zur Sonderausstellung "[[Treasures of the Walt Disney Archives]]" und nach San Fransokyo, um das neue Universum von ''[[Baymax – Riesiges Robowabohu]]'' zu erkunden.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-023.jpg|x150px]]
+|  6 || 3 ||   Herbst 2014 || „Readers will journey to France to experience Ratatouille: The Adventure, Japan for a special Treasures of the Walt Disney Archives exhibition, and San Fransokyo to explore the new universe of Big Hero 6.“<br /><small>„Die Leser werden nach Frankreich reisen, um ''[[Ratatouille: The Adventure]]'' zu erleben, nach Japan zur Sonderausstellung "[[Treasures of the Walt Disney Archives]]" und nach San Fransokyo, um das neue [[Universum]] von ''[[Baymax – Riesiges Robowabohu]]'' zu erkunden.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-023.jpg|x150px]]
 |-
 |  6 || 4 ||   Winter 2014 || „Along with a look at the making of this spectacular movie musical, D23 goes “behind the seas” on Disney Cruise Line and reveals secrets behind Disneyland’s holiday transformation.“<br /><small>„Neben einem Blick auf die Entstehung dieses spektakulären Filmmusicals [ ''[[Into the Woods]]'' ] wirft [[D23]] einen Blick hinter die Kulissen der [[Disney Cruise Line]] und enthüllt die Geheimnisse hinter der Umgestaltung von [[Disneyland Resort|Disneyland]] während Weihnachten.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-024.jpg|x150px]]
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 |  8 || 2 ||   Sommer 2016 || „Through spectacular photography and in-depth articles, Disney fans will get an advance look at the one-of-a-kind theme park that is authentically Disney and distinctly Chinese. Plus, D23’s summer movie preview features exclusive interviews with Finding Dory’s Ellen Degeneres, Pete’s Dragon’s Bryce Dallas Howard, and The BFG director Steven Spielberg.“<br /><small>„Mit spektakulären Fotos und ausführlichen Artikeln erhalten Disney-Fans einen ersten Einblick in den einzigartigen Themenpark [ [[Shanghai Disney Resort]] ], der authentisch Disney und unverwechselbar chinesisch ist. Außerdem enthält die [[D23]]-Sommerfilmvorschau exklusive Interviews mit [[Ellen Degeneres]] (''[[Findet Dorie]]''), [[Bryce Dallas Howard]] (''[[Elliot, der Drache]]'') und [[Steven Spielberg]] (''[[BFG: Big Friendly Giant]]'').“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-030.jpg|x150px]]
 |-
-|  8 || 3 ||   Herbst 2016 || „This year, Disney’s Beauty and the Beast—the first animated film ever to be nominated for an Academy Award® for Best Picture—celebrates its 25th anniversary, and Disney twenty-three is giving fans a spectacular look at the film from its inception to its timeless legacy. Also included in the fall publication of Disney twenty-three is D23’s Fall TV Preview; an exclusive interview with Benedict Cumberbatch about his upcoming Marvel film Doctor Strange; a look at how Disney Theatrical Group creates spectacular shows for Broadway and beyond; a peek at the creation of Disney’s newest princess, Elena of Avalor; and a story focusing on the timeless artwork of Dumbo to toast the film’s 75th anniversary.“<br /><small>„Dieses Jahr feiert Disneys ''[[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]]'' - der erste Animationsfilm, der jemals für einen [[Academy Award]]® für den besten Film nominiert wurde - sein 25-jähriges Jubiläum, und ''Disney twenty-three'' bietet den Fans einen spektakulären Blick auf den Film von seinen Anfängen bis zu seinem zeitlosen Vermächtnis. Die Herbstausgabe von ''Disney twenty-three'' enthält außerdem die [[D23]]-Fernsehvorschau für den Herbst, ein exklusives Interview mit [[Benedict Cumberbatch]] über seinen kommenden Marvel-Film ''[[Doctor Strange]]'', einen Blick darauf, wie die [[Disney Theatrical Group]] spektakuläre Shows für den Broadway und darüber hinaus kreiert, einen Einblick in die Erschaffung von Disneys neuester Prinzessin [[Elena von Avalor]] und eine Geschichte, die sich auf die zeitlosen Kunstwerke von ''[[Dumbo]]'' konzentriert, um das 75-jährige Jubiläum des Films zu feiern.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-031.jpg|x150px]]
+|  8 || 3 ||   Herbst 2016 || „This year, Disney’s Beauty and the Beast—the first animated film ever to be nominated for an Academy Award® for Best Picture—celebrates its 25th anniversary, and Disney twenty-three is giving fans a spectacular look at the film from its inception to its timeless legacy. Also included in the fall publication of Disney twenty-three is D23’s Fall TV Preview; an exclusive interview with Benedict Cumberbatch about his upcoming Marvel film Doctor Strange; a look at how Disney Theatrical Group creates spectacular shows for Broadway and beyond; a peek at the creation of Disney’s newest princess, Elena of Avalor; and a story focusing on the timeless artwork of Dumbo to toast the film’s 75th anniversary.“<br /><small>„Dieses Jahr feiert Disneys ''[[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]]'' - der erste Animationsfilm, der jemals für einen [[Academy Award]]® für den besten Film nominiert wurde - sein 25-jähriges Jubiläum, und ''Disney twenty-three'' bietet den Fans einen spektakulären Blick auf den Film von seinen Anfängen bis zu seinem zeitlosen Vermächtnis. Die Herbstausgabe von ''Disney twenty-three'' enthält außerdem die [[D23]]-Fernsehvorschau für den Herbst, ein exklusives Interview mit [[Benedict Cumberbatch]] über seinen kommenden Marvel-Film ''[[Doctor Strange]]'', einen Blick darauf, wie die [[Disney Theatrical Group]] spektakuläre Shows für den Broadway und darüber hinaus kreiert, einen Einblick in die Erschaffung von Disneys neuester Prinzessin [[Elena von Avalor]] und eine Geschichte, die sich auf die zeitlosen Kunstwerke von ''[[Dumbo (1941)|Dumbo]]'' konzentriert, um das 75-jährige Jubiläum des Films zu feiern.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-031.jpg|x150px]]
 |-
 |  8 || 4 ||   Winter 2016 || „On December 16, Star Wars fans will blast off once again to a galaxy far, far away—only this time, it’s with a new set of characters (save for one Sith Lord) in Rogue One: A Star Wars Story. The film’s stars Felicity Jones and Alan Tudyk, director Gareth Edwards, and producer Kathleen Kennedy give readers a glimpse into the making of the film, which is centered on a group of rebels determined to steal the plans for the menacing Death Star. Kennedy reveals the origins of this first “stand-alone” film, while Edwards discusses the detailed planning that went into bringing Darth Vader back to the big screen.“<br /><small>„Am 16. Dezember werden [[Star Wars|Star-Wars]]-Fans wieder einmal in eine weit, weit entfernte Galaxie reisen - nur dieses Mal mit einer neuen Gruppe von Charakteren (außer einem Sith-Lord) in ''[[Rogue One: A Star Wars Story]]''. Die Hauptdarsteller [[Felicity Jones]] und [[Alan Tudyk]], Regisseur [[Gareth Edwards]] und Produzentin [[Kathleen Kennedy]] geben den Lesern einen Einblick in die Entstehung des Films, in dessen Mittelpunkt eine Gruppe von Rebellen steht, die die Pläne für den bedrohlichen Todesstern stehlen will. Kennedy enthüllt die Ursprünge dieses ersten "eigenständigen" Films, während Edwards über die detaillierte Planung spricht, die nötig war, um [[Darth Vader]] auf die große Leinwand zurückzubringen.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-032.jpg|x150px]]
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 |  9 || 4 ||   Winter 2017 || „Can’t wait to visit the Land of the Dead in Disney•Pixar’s Coco? Or travel out of this galaxy in Star Wars: The Last Jedi? What about making your first visit to Pixar Pier at Disney California Adventure? Explore all of these exciting Disney projects and more in the latest issue of Disney twenty-three.“<br /><small>„Können Sie es nicht erwarten, das Land der Toten in Disney-Pixars ''[[Coco – Lebendiger als das Leben!]]'' zu besuchen? Oder in ''[[Star Wars: Die letzten Jedi]]'' aus dieser Galaxie zu reisen? Wie wäre es mit einem ersten Besuch am [[Pixar Pier]] in [[Disney California Adventure]]? Entdecken Sie all diese spannenden Disney-Projekte und mehr in der neuesten Ausgabe von ''Disney twenty-three''.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-036.jpg|x150px]]
 |-
-| 10 || 1 || Frühling 2018 || „Journey behind the scenes of Disney’s new broadway musical, Frozen, with Disney twenty-three. Exclusive interviews with the stars and creative team take readers inside the making of this spectacular show. Plus, Ryan Coogler reveals the secrets behind Black Panther; visit the set of A Wrinkle in Time; and legendary Imagineer Joe Rohde celebrates the 20th anniversary of Disney’s Animal Kingdom.“<br /><small>„Werfen Sie mit ''Disney twenty-three'' einen Blick hinter die Kulissen von Disneys neuem Broadway-Musical ''[[Disneys Die Eiskönigin - Das Musical]]''. Exklusive Interviews mit den Stars und dem Kreativteam geben dem Leser Einblicke in die Entstehung dieser spektakulären Show. Außerdem verrät [[Ryan Coogler]] die Geheimnisse hinter ''[[Black Panther]]'', wir besuchen das Set von ''[[Das Zeiträtsel]]'' und der legendäre [[Imagineer]] [[Joe Rohde]] feiert das 20-jährige Jubiläum von [[Disney's Animal Kingdom]].“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-037.jpg|x150px]]
+| 10 || 1 || Frühling 2018 || „Journey behind the scenes of Disney’s new broadway musical, Frozen, with Disney twenty-three. Exclusive interviews with the stars and creative team take readers inside the making of this spectacular show. Plus, Ryan Coogler reveals the secrets behind Black Panther; visit the set of A Wrinkle in Time; and legendary Imagineer Joe Rohde celebrates the 20th anniversary of Disney’s Animal Kingdom.“<br /><small>„Werfen Sie mit ''Disney twenty-three'' einen Blick hinter die Kulissen von Disneys neuem Broadway-Musical ''[[Disneys Die Eiskönigin – Das Musical]]''. Exklusive Interviews mit den Stars und dem Kreativteam geben dem Leser Einblicke in die Entstehung dieser spektakulären Show. Außerdem verrät [[Ryan Coogler]] die Geheimnisse hinter ''[[Black Panther]]'', wir besuchen das Set von ''[[Das Zeiträtsel]]'' und der legendäre [[Imagineer]] [[Joe Rohde]] feiert das 20-jährige Jubiläum von [[Disney's Animal Kingdom]].“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-037.jpg|x150px]]
 |-
 | 10 || 2 ||   Sommer 2018 || „Disney twenty-three epic summer movie spectacular issue features Avengers: Infinity War, Solo: A Star Wars Story, Incredibles 2, Ant-Man and the Wasp, and Christopher Robin. “<br /><small>„Diese Ausgabe von ''Disney twenty-three''zeigt Disneys episches Sommerfilmspektakel mit ''[[Avengers: Infinity War]]'', ''[[Solo: A Star Wars Story]]'', ''[[Die Unglaublichen 2]]'', ''[[Ant-Man and the Wasp]]'' und ''[[Christopher Robin (Film)|Christopher Robin]]''. “</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-038.jpg|x150px]]
@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 | 13 || 3 ||   Herbst 2021 || „On November 15, 1965, Walt and Roy Disney announced their “Florida project” to the largest media aggregation in Florida history, and this year, on October 1, Walt Disney World Resort will celebrate its 50th anniversary. Disney twenty-three marks this milestone with more than 20 pages dedicated to “The Most Magical Place on Earth.” Stories include a deep dive into the festivities in store for guests when they arrive at the celebration, including a revealing look at the new EPCOT nighttime spectacular, Harmonious. Also included is a “bonus” chapter from the upcoming book A Portrait of Walt Disney World: 50 Years of the Most Magical Place on Earth, looking at some of the park’s most beloved entertainment through the years, as well a glimpse at classic park collectibles through the years. The front cover—featuring Mickey Mouse and Minnie Mouse in front of Cinderella Castle in their EARidescent attire—and back cover—with Remy and Emile from Disney and Pixar’s Ratatouille welcoming guests to their new attraction at the EPCOT France pavilion—were shot exclusively for Disney twenty-three.“<br /><small>„Am 15. November 1965 kündigten [[Walt Disney|Walt]] und [[Roy O. Disney|Roy Disney]] dem größten Medienverbund in der Geschichte Floridas ihr "Florida-Projekt" an, und in diesem Jahr, am 1. Oktober, feiert das [[Walt Disney World Resort]] sein 50-jähriges Bestehen. ''Disney twenty-three'' markiert diesen Meilenstein mit mehr als 20 Seiten, die dem "Magischsten Ort der Welt" gewidmet sind. Die Geschichten enthalten einen tiefen Einblick in die Festlichkeiten, die die Gäste bei ihrer Ankunft erwarten, einschließlich eines aufschlussreichen Blicks auf das neue [[Epcot|EPCOT]]-Nachtspektakel [[Harmonious]]. Außerdem ist ein "Bonus"-Kapitel aus dem demnächst erscheinenden Buch ''[[A Portrait of Walt Disney World: 50 Years of the Most Magical Place on Earth]]'' enthalten, das sich mit einigen der beliebtesten Unterhaltungsangebote des Parks im Laufe der Jahre befasst, sowie ein Blick auf klassische Sammlerstücke des Parks im Laufe der Jahre. Das Titelbild - mit [[Micky Maus]] und [[Minnie Maus]] vor dem [[Cinderella Castle]] in ihren schillernden Kostümen - und die Rückseite - mit [[Remy]] und [[Emile]] aus Disney und Pixars ''[[Ratatouille]]'', die die Gäste zu ihrer neuen Attraktion im [[EPCOT France Pavillon]] begrüßen - wurden exklusiv für ''Disney twenty-three'' aufgenommen.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-051.jpg|x150px]]
 |-
-| 13 || 4 ||   Winter 2021 || „The new issue of Disney twenty-three, featuring an exclusive cover in celebration of the film, takes readers on a journey to the colorful world of the Madrigal family, set in the lush landscapes of Colombia. Star Stephanie Beatriz and the creators of Encanto open the door to this extraordinary tale that is anything but ordinary.<br /> And this December, visionary director Steven Spielberg gives audiences a musical holiday gift: his reimagining of the beloved West Side Story. In exclusive interviews, stars Rachel Zegler and Ariana DeBose tell Disney twenty-three how they brought the classic story to life—and how it’s just as relevant today as it was when it was created. In other holiday happenings, Marvel Studios’ Hawkeye series, which takes place at Christmastime, will score a bullseye on Disney+ later this month, and star Alaqua Cox and executive producer Trinh Tran preview the adventure.“<br /><small>„Die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' mit einem exklusiven Cover zur Feier des Films [ ''[[Encanto]]'' ] nimmt die Leser mit auf eine Reise in die farbenfrohe Welt der [[Familie Madrigal]], die in den üppigen Landschaften Kolumbiens spielt. Star [[Stephanie Beatriz]] und die Macher von Encanto öffnen die Tür zu dieser außergewöhnlichen Geschichte, die alles andere als gewöhnlich ist.<br />Und diesen Dezember macht der visionäre Regisseur [[Steven Spielberg]] dem Publikum ein musikalisches Weihnachtsgeschenk: seine Neuinterpretation der beliebten [[West Side Story]]. In exklusiven Interviews erzählen die Stars [[Rachel Zegler]] und [[Ariana DeBose]] ''Disney twenty-three'', wie sie die klassische Geschichte zum Leben erweckt haben - und dass sie heute noch genauso aktuell ist wie zur Zeit ihrer Entstehung. Die Serie ''[[Hawkeye]]'' von Marvel Studios, die in der Weihnachtszeit spielt, wird noch in diesem Monat auf [[Disney+]] zu sehen sein. Die Hauptdarstellerin [[Alaqua Cox]] und der ausführende Produzent [[Trinh Tran]] stellen das Abenteuer vor.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-052.jpg|x150px]]
+| 13 || 4 ||   Winter 2021 || „The new issue of Disney twenty-three, featuring an exclusive cover in celebration of the film, takes readers on a journey to the colorful world of the Madrigal family, set in the lush landscapes of Colombia. Star Stephanie Beatriz and the creators of Encanto open the door to this extraordinary tale that is anything but ordinary.<br /> And this December, visionary director Steven Spielberg gives audiences a musical holiday gift: his reimagining of the beloved West Side Story. In exclusive interviews, stars Rachel Zegler and Ariana DeBose tell Disney twenty-three how they brought the classic story to life—and how it’s just as relevant today as it was when it was created. In other holiday happenings, Marvel Studios’ Hawkeye series, which takes place at Christmastime, will score a bullseye on Disney+ later this month, and star Alaqua Cox and executive producer Trinh Tran preview the adventure.“<br /><small>„Die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' mit einem exklusiven Cover zur Feier des Films [ ''[[Encanto]]'' ] nimmt die Leser mit auf eine Reise in die farbenfrohe Welt der [[Die Familie Madrigal|Familie Madrigal]], die in den üppigen Landschaften Kolumbiens spielt. Star [[Stephanie Beatriz]] und die Macher von Encanto öffnen die Tür zu dieser außergewöhnlichen Geschichte, die alles andere als gewöhnlich ist.<br />Und diesen Dezember macht der visionäre Regisseur [[Steven Spielberg]] dem Publikum ein musikalisches Weihnachtsgeschenk: seine Neuinterpretation der beliebten [[West Side Story]]. In exklusiven Interviews erzählen die Stars [[Rachel Zegler]] und [[Ariana DeBose]] ''Disney twenty-three'', wie sie die klassische Geschichte zum Leben erweckt haben - und dass sie heute noch genauso aktuell ist wie zur Zeit ihrer Entstehung. Die Serie ''[[Hawkeye]]'' von Marvel Studios, die in der Weihnachtszeit spielt, wird noch in diesem Monat auf [[Disney+]] zu sehen sein. Die Hauptdarstellerin [[Alaqua Cox]] und der ausführende Produzent [[Trinh Tran]] stellen das Abenteuer vor.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-052.jpg|x150px]]
 |-
 | 14 || 1 || Frühling 2022 || „What if teenage anxiety transformed you into a giant red panda? It’s the kind of question only the creative minds at Pixar Animation Studios would dare to ask and answer in Disney and Pixar’s wild and wonderful new animated feature, Turning Red. The spring issue of Disney twenty-three features an exclusive cover showcasing the cuddly oversized character (the much bigger and furrier version of Mei Lee, a teen with a lot on her mind), as well as a conversation with director Domee Shi and star Sandra Oh about creating this unique tale, which premieres exclusively on Disney+ on March 11.<br />And later this spring, Doctor Strange will face his greatest challenge as he staves off chaos in Marvel Studios’ Doctor Strange in the Multiverse of Madness. Co-producer Richie Palmer and star Xochitl Gomez reveal how they tackled the most complicated tale yet in the Marvel Cinematic Universe.“<br /><small>„Was wäre, wenn Teenagerangst dich in einen riesigen roten Panda verwandeln würde? Das ist die Art von Frage, die nur die kreativen Köpfe der Pixar Animation Studios zu stellen wagen und in Disneys und Pixars wildem und wunderbarem neuen Animationsfilm ''[[Rot]]'' beantworten. Die Frühjahrsausgabe von ''Disney twenty-three'' enthält ein exklusives Cover, auf dem die knuddelige, übergroße Figur (die viel größere und pelzige Version von [[Mei Lee]], einem Teenager, der viel um die Ohren hat) zu sehen ist, sowie ein Gespräch mit Regisseur [[Domee Shi]] und Hauptdarstellerin [[Sandra Oh]] über die Entstehung dieser einzigartigen Geschichte, die am 11. März exklusiv auf [[Disney+]] Premiere hat.<br />Und später in diesem Frühjahr wird sich [[Doctor Strange]] in Marvel Studios' ''[[Doctor Strange in the Multiverse of Madness]]'' seiner größten Herausforderung stellen, um dem Chaos zu trotzen. Co-Produzent [[Richie Palmer]] und Hauptdarstellerin [[Xochitl Gomez]] verraten, wie sie die bisher komplizierteste Geschichte des Marvel Cinematic Universe in Angriff genommen haben.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-053.jpg|x150px]]
 |-
-| 14 || 2 ||   Sommer 2022 || „Shining, shimmering, splendid. Disney Cruise Line’s newest ship, the Disney Wish, is all that and more—and the new issue of Disney twenty-three provides every detail adventurers need to know before hitting the high seas on their way to a whole new world of experiences. From the delicious cuisine to the dazzling entertainment, readers will enjoy spectacular photographs and artwork (including the publication’s exclusive cover) while hearing from the Walt Disney Imagineers and creatives who crafted this work of art on water.<br />Plus, the biggest stars in the Disney galaxy sat down to discuss a swath of incredible new projects. Ewan McGregor talks about reprising his role as the title character in the new Lucasfilm limited series for Disney+ Obi-Wan Kenobi and reveals what drew him back to the lightsaber. Chris Evans takes us to infinity and beyond in Disney and Pixar’s Lightyear, in which the former Captain America voices Buzz Lightyear in the epic film that “inspired” the iconic Buzz action figure we know and love from the Toy Story franchise. Later this summer, Marvel Studios’ Thor: Love and Thunder promises to electrify audiences—and Chris Hemsworth, Natalie Portman, Taika Waititi, and Tessa Thompson give us an early insiders’ look at what promises to be an unbelievable adventure.“<br /><small>„Glänzend, schimmernd, prächtig. Das neueste Schiff der [[Disney Cruise Line]], die Disney Wish, ist all das und noch viel mehr - und die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' liefert jedes Detail, das Abenteurer wissen müssen, bevor sie sich auf die hohe See begeben, um eine ganz neue Welt der Erlebnisse zu entdecken. Von der köstlichen Küche bis zum umwerfenden Unterhaltungsprogramm können sich die Leser an spektakulären Fotos und Kunstwerken erfreuen (einschließlich des exklusiven Titelbildes der Publikation) und von den Walt Disney [[Imagineers]] und Kreativen hören, die dieses Kunstwerk auf dem Wasser geschaffen haben.<br />Außerdem haben sich die größten Stars der Disney-Galaxie zusammengesetzt, um über eine ganze Reihe von unglaublichen neuen Projekten zu sprechen. [[Ewan McGregor]] spricht über die Wiederaufnahme seiner Rolle als [[Obi-Wan Kenobi]] in der neuen limitierten Serie von [[Lucasfilm]] für [[Disney+]] und verrät, was ihn zurück zum Lichtschwert geführt hat. [[Chris Evans]] entführt uns in Disney und Pixar's ''[[Lightyear]]'' in die Unendlichkeit und darüber hinaus. Der ehemalige Captain America spricht die Stimme von [[Buzz Lightyear]] in dem epischen Film, der die kultige Buzz-Actionfigur, die wir aus der ''[[Toy Story]]''-Reihe kennen und lieben, "inspiriert" hat. Später in diesem Sommer wird Marvel Studios' ''[[Thor: Love and Thunder]]'' das Publikum begeistern - und [[Chris Hemsworth]], [[Natalie Portman]], [[Taika Waititi]] und [[Tessa Thompson]] geben uns einen ersten Einblick in das, was ein unglaubliches Abenteuer zu werden verspricht.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-054.jpg|x150px]]
+| 14 || 2 ||   Sommer 2022 || „Shining, shimmering, splendid. Disney Cruise Line’s newest ship, the Disney Wish, is all that and more—and the new issue of Disney twenty-three provides every detail adventurers need to know before hitting the high seas on their way to a whole new world of experiences. From the delicious cuisine to the dazzling entertainment, readers will enjoy spectacular photographs and artwork (including the publication’s exclusive cover) while hearing from the Walt Disney Imagineers and creatives who crafted this work of art on water.<br />Plus, the biggest stars in the Disney galaxy sat down to discuss a swath of incredible new projects. Ewan McGregor talks about reprising his role as the title character in the new Lucasfilm limited series for Disney+ Obi-Wan Kenobi and reveals what drew him back to the lightsaber. Chris Evans takes us to infinity and beyond in Disney and Pixar’s Lightyear, in which the former Captain America voices Buzz Lightyear in the epic film that “inspired” the iconic Buzz action figure we know and love from the Toy Story franchise. Later this summer, Marvel Studios’ Thor: Love and Thunder promises to electrify audiences—and Chris Hemsworth, Natalie Portman, Taika Waititi, and Tessa Thompson give us an early insiders’ look at what promises to be an unbelievable adventure.“<br /><small>„Glänzend, schimmernd, prächtig.<ref>Im englischen Original ein Zitat aus dem Film ''Aladdin''.</ref> Das neueste Schiff der [[Disney Cruise Line]], die Disney Wish, ist all das und noch viel mehr - und die neue Ausgabe von ''Disney twenty-three'' liefert jedes Detail, das Abenteurer wissen müssen, bevor sie sich auf die hohe See begeben, um eine ganz neue Welt der Erlebnisse zu entdecken. Von der köstlichen Küche bis zum umwerfenden Unterhaltungsprogramm können sich die Leser an spektakulären Fotos und Kunstwerken erfreuen (einschließlich des exklusiven Titelbildes der Publikation) und von den Walt Disney [[Imagineers]] und Kreativen hören, die dieses Kunstwerk auf dem Wasser geschaffen haben.<br />Außerdem haben sich die größten Stars der Disney-Galaxie zusammengesetzt, um über eine ganze Reihe von unglaublichen neuen Projekten zu sprechen. [[Ewan McGregor]] spricht über die Wiederaufnahme seiner Rolle als [[Obi-Wan Kenobi]] in der neuen limitierten Serie von [[Lucasfilm]] für [[Disney+]] und verrät, was ihn zurück zum Lichtschwert geführt hat. [[Chris Evans]] entführt uns in Disney und Pixar's ''[[Lightyear]]'' in die Unendlichkeit und darüber hinaus. Der ehemalige Captain America spricht die Stimme von [[Buzz Lightyear]] in dem epischen Film, der die kultige Buzz-Actionfigur, die wir aus der ''[[Toy Story]]''-Reihe kennen und lieben, "inspiriert" hat. Später in diesem Sommer wird Marvel Studios' ''[[Thor: Love and Thunder]]'' das Publikum begeistern - und [[Chris Hemsworth]], [[Natalie Portman]], [[Taika Waititi]] und [[Tessa Thompson]] geben uns einen ersten Einblick in das, was ein unglaubliches Abenteuer zu werden verspricht.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-054.jpg|x150px]]
+|-
+| 14 || 3 ||   Herbst 2022 || „After Hocus Pocus arrived in theaters in the summer of 1993, the film developed a massive following—and in the ensuing years, its stars would sometimes hint to eager fans that a sequel was a possibility. That possibility has become a reality with Hocus Pocus 2 debuting on Disney+ September 30, and no one is more excited than the film’s original trio of spirited sorceresses: Bette Midler, Sarah Jessica Parker, and Kathy Najimy. “Kathy, especially, acted as the keeper of the Black Flame Candle, forgive my pun,” Midler says when speaking exclusively to Disney twenty-three. “She was adamant about what the fans would and wouldn’t accept, and we sort of followed her lead.” The stars and creative team break down the magic in store for viewers this fall, and the spellbinding cover was created exclusively for the publication.<br />The magic of Pinocchio has enchanted audiences since the animated film’s debut in 1940. Director Robert Zemeckis and stars Joseph Gordon-Levitt and Keegan-Michael Key discuss creating the dazzling new live-action imagining of the film, which also stars Tom Hanks as Geppetto and arrives September 8 on Disney+. Diego Luna talks about reprising his role as Cassian Andor from Rogue One: A Star Wars Story in the new Disney+ series Andor. She-Hulk: Attorney at Law star Tatiana Maslany reveals what it took to get green for her hilarious new Marvel Studios series coming to Disney+. And Larry the Cable Guy takes readers on a cross-country trip, unveiling the freewheeling adventures in store for Mater and Lightning McQueen (voice of Owen Wilson) in Pixar’s new series for Disney+, Cars on the Road.“<br /><small>„Nachdem ''[[Hocus Pocus]]'' im Sommer 1993 in die Kinos kam, entwickelte der Film eine riesige Fangemeinde, und in den darauffolgenden Jahren deuteten die Hauptdarsteller manchmal gegenüber eifrigen Fans an, dass eine Fortsetzung möglich sei. Diese Möglichkeit wird mit ''[[Hocus Pocus 2]]'', der am 30. September auf [[Disney+]] erscheint, Wirklichkeit, und niemand ist aufgeregter als das ursprüngliche Zauberinnen-Trio aus dem Film: [[Bette Midler]], [[Sarah Jessica Parker]] und [[Kathy Najimy]]. "Vor allem Kathy war die Hüterin der Kerze der Schwarzen Flamme, wenn Sie mir das [[Wortspiel]] verzeihen", sagt Midler im exklusiven Gespräch mit Disney twenty-three. "Sie war unnachgiebig in Bezug darauf, was die Fans akzeptieren würden und was nicht, und wir folgten sozusagen ihrem Beispiel." Die Stars und das Kreativteam erläutern die Magie, die die Zuschauer in diesem Herbst erwartet, und das bezaubernde Cover wurde exklusiv für die Publikation gestaltet. <br />Die Magie von ''[[Pinocchio]]'' hat das Publikum seit der Premiere des Zeichentrickfilms im Jahr 1940 verzaubert. Regisseur [[Robert Zemeckis]] und die Hauptdarsteller [[Joseph Gordon-Levitt]] und [[Keegan-Michael Key]] sprechen über die Entstehung der umwerfenden neuen Live-Action-Version des Films, in der auch [[Tom Hanks]] als [[Geppetto]] zu sehen ist und die am 8. September auf Disney+ erscheint. [[Diego Luna]] spricht über die Wiederaufnahme seiner Rolle als Cassian Andor aus ''[[Rogue One: A Star Wars Story]]'' in der neuen Disney+ Serie ''[[Andor]]''. [[Tatiana Maslany]], die Hauptdarstellerin von ''[[She-Hulk: Die Anwältin]]'', verrät, was nötig war, um grünes Licht für ihre lustige neue [[Marvel Studios]]-Serie zu bekommen, die auf Disney+ erscheint. Und [[Larry The Cable Guy]] nimmt die Leser mit auf eine Reise quer durchs Land und enthüllt, welche Abenteuer Hook und Lightning McQueen (Stimme von [[Owen Wilson]]) in Pixars neuer Serie für Disney+, ''[[Cars on the Road]]'', erleben werden.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-055.jpg|x150px]]
+|-
+| 14 || 4 ||   Winter 2022 || „In 2009, James Cameron’s Avatar transported audiences to a completely new world, exploring a dazzling landscape of colorful characters and unique species, while touching the hearts of millions. The Winter issue of Disney twenty-three takes readers back to Pandora for a new set of adventures that await fans in Cameron’s Avatar: The Way of Water. The much-anticipated sequel to the highest-grossing movie of all time opens in theaters December 16, and Disney twenty-three goes behind the scenes on the next chapter in this groundbreaking story with stars Sam Worthington (Jake), Zoe Saldana (Neytiri), and Sigourney Weaver (Kiri), as well as producer Jon Landau. “At its core, Avatar: The Way of Water is about family, about survival, about our Na’vi and human family, and about the greater family with our fellow creatures and our flora and fauna,” says Weaver.<br />D23 Expo 2022 gave fans a first look at Disney 100 Years of Wonder. The new issue explores some of the highlights of the celebration—including new theme park spectaculars, incredible films, and an immersive touring exhibition from the Walt Disney Archives.“<br /><small>„James Camerons ''[[Avatar – Aufbruch nach Pandora‏‎|Avatar]]'' entführte die Zuschauer 2009 in eine völlig neue Welt, in der sie eine schillernde Landschaft mit farbenfrohen Charakteren und einzigartigen Spezies erkundeten und dabei die Herzen von Millionen Menschen berührten. Die Winterausgabe von ''Disney twenty-three'' führt die Leser zurück nach Pandora, wo in Camerons ''[[Avatar: The Way of Water]]'' eine Reihe neuer Abenteuer auf die Fans warten. Die mit Spannung erwartete Fortsetzung des erfolgreichsten Films aller Zeiten kommt am 16. Dezember in die Kinos. Disney twenty-three blickt mit den Stars [[Sam Worthington]] (Jake), [[Zoe Saldana]] (Neytiri) und [[Sigourney Weaver]] (Kiri) sowie dem Produzenten [[Jon Landau]] hinter die Kulissen des nächsten Kapitels dieser bahnbrechenden Geschichte. "Im Kern geht es in ''Avatar: The Way of Water'' um Familie, um Überleben, um unsere Na'vi- und Menschenfamilie und um die größere Familie mit unseren Mitgeschöpfen und unserer Flora und Fauna", sagt Weaver.<br />Auf der D23 Expo 2022 konnten die Fans einen ersten Blick auf [[Disney 100|Disney 100 Years of Wonder]] werfen. In der neuen Ausgabe werden einige der Höhepunkte der Feierlichkeiten vorgestellt - darunter neue Themenpark-Spektakel, unglaubliche Filme und eine beeindruckende Wanderausstellung aus den [[Walt Disney Archive]]n.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-056.jpg|x150px]]
+|-
+| 15 || 1 ||   Frühling 2023 || „Greetings, programs! The race is on toward the opening of TRON Lightcycle / Run this spring, where users will step out of reality and into the Grid while on this exhilarating attraction at Magic Kingdom Park. Based on the groundbreaking sci-fi classic TRON (1982) from Walt Disney Studios, as well as its sequel TRON: Legacy (2010), TRON Lightcycle / Run brings the digital world to Walt Disney World Resort with 3,000 feet of speed, sounds, and sights to light up the sky. In an exclusive interview, Chris Beatty, Portfolio Creative Director for Walt Disney Imagineering, prepares readers to be digitized, revealing the story and excitement that await guests. “We wanted to make sure TRON Lightcycle / Run is fun and thrilling and delivers on the heart and soul of TRON and the excitement of racing on the Grid,” Beatty says in the Spring issue of Disney twenty-three. Find out how the Imagineering team powers up on this promise through an action-packed race, cutting-edge technology, a brand-new soundtrack, and elements from the films.<br />Disney100: The Exhibition, opening February 18 at The Franklin Institute in Philadelphia, takes guests on an immersive journey through Disney’s storytelling legacy, one that is sure to ignite a sense of joy and nostalgia while also tugging on the heartstrings. Explore this one-of-a-kind exhibition with a behind-the-scenes look at the themed galleries, innovative technology, and rarely seen treasures from the Walt Disney Archives’ vault that offer new perspectives on these beloved stories.“<br /><small>„Grüße, Programme! Das Rennen läuft auf die Eröffnung von ''[[TRON Lightcycle / Run]]'' in diesem Frühjahr zu, wo die Benutzer aus der Realität in das Raster treten werden, während sie diese aufregende Attraktion im [[Magic Kingdom Park]] besuchen. Basierend auf dem bahnbrechenden Sci-Fi-Klassiker ''[[Tron]]'' (1982) von Walt Disney Studios sowie der Fortsetzung ''[[Tron: Legacy]]'' (2010) bringt ''TRON Lightcycle / Run'' die digitale Welt ins [[Walt Disney World Resort]] und lässt den Himmel mit 3.000 Fuß Geschwindigkeit, Geräuschen und Sehenswürdigkeiten erstrahlen. In einem exklusiven Interview bereitet [[Chris Beatty]], Portfolio Creative Director bei [[Walt Disney Imagineering]], die Leser auf die Digitalisierung vor und verrät, welche Geschichte und Spannung die Gäste erwarten. "Wir wollten sicherstellen, dass ''TRON Lightcycle / Run'' Spaß und Spannung bietet und das Herz und die Seele von ''Tron'' und die Aufregung von Rennen auf dem Grid vermittelt", sagt Beatty in der Frühjahrsausgabe von ''Disney twenty-three''. Finden Sie heraus, wie das Imagineering-Team dieses Versprechen durch ein actiongeladenes Rennen, modernste Technologie, einen brandneuen Soundtrack und Elemente aus den Filmen einlöst.<br />Die Ausstellung ''[[Disney 100 – The Exhibition]]'', die am 18. Februar im Franklin Institute in Philadelphia eröffnet wird, nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch das Disney-Erbe, die Freude und Nostalgie auslöst und gleichzeitig das Herz berührt. Erkunden Sie diese einzigartige Ausstellung und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der thematischen Galerien, der innovativen Technologie und der selten gesehenen Schätze aus dem Tresor des [[Walt Disney Archive|Walt Disney-Archivs]], die neue Perspektiven auf die beliebten Geschichten eröffnen.“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-057.jpg|x150px]]
+|-
+| 15 || 2 ||   Sommer 2023 || „Welcome, foolish mortals, to fun under the sea and elemental connections as Disney brings the heat with a slate of films that are sure to warm hearts—and provide some chills as well. To celebrate the start of the summer season, the new issue of Disney twenty-three will feature three covers highlighting some of the biggest films coming from Disney: The Little Mermaid, Elemental, and Haunted Mansion.<br />Each cover features never-before-seen artwork showcasing the main characters who will tell these stories on the big screen. For The Little Mermaid, Halle Bailey glistens under the sea as the reimagined live-action Ariel. The fire-and-water friends Ember (Leah Lewis) and Wade (Mamoudou Athie) share their smiles on the cover for Elemental. Meanwhile, down in New Orleans, Rosario Dawson (Gabbie) and co-stars Owen Wilson (Father Kent), Danny DeVito (Bruce), Chase W. Dillon (Travis), Jamie Lee Curtis (Madame Leota), Tiffany Haddish (Harriet), and LaKeith Stanfield (Ben) appear in the “dead center of the room” on the cover featuring Haunted Mansion. D23 Gold Members will receive one of the stunning covers at random and will be able to purchase additional covers at shopDisney.com in May while supplies last.<br />In 1989, Disney fans around the world were introduced to Ariel in The Little Mermaid as she gave everyone a glimpse into life under the sea. On May 26, fans will have the chance to dive back into the fathoms below with the reimagined live-action film. Bailey—joined by director Rob Marshall, co-star Daveed Diggs (Sebastian), and composer and Disney Legend Alan Menken—gives readers a glimpse into part of her world during an exclusive interview, including the extensive “tank work” she did to bring Ariel to life.<br />The summer issue also breaks down the elements of Pixar Animation Studios’ new film, Elemental, in theaters June 16. Dig deeper into the flow of the filmmaking process, including the origins of the story, the real-life inspiration for Element City, and the creative process of bringing to “life” these permeable people. Director Peter Sohn and co-stars Lewis and Athie share all these inside details and more to get readers fired up for Pixar’s story about this unlikely connection.<br />From opposites react to ominous attractions, the summer of hits continues when Disney’s Haunted Mansion creeps into theaters on July 28 and brings to life the happy haunts of the beloved Disneyland Park classic. Stars Dawson, Stanfield, and Haddish share behind-the-screams details that are sure to leave readers in good spirits. Director—and former Haunted Mansion attraction cast member at Disneyland Park—Justin Simien shares that “it’s such a refreshing and funny take on a ‘ride movie’ that also strikes this unexpectedly personal chord.”“<br /><small>„Willkommen, törichte Sterbliche, zum Spaß unter dem Meer und zu elementaren Verbindungen, denn Disney bringt die Hitze mit einer Reihe von Filmen, die sicher die Herzen erwärmen - und auch für ein paar Schauer sorgen werden. Um den Beginn der Sommersaison zu feiern, zeigt die neue Ausgabe von Disney twenty-three drei Titelseiten, auf denen einige der größten Filme von Disney vorgestellt werden: ''[[Arielle, die Meerjungfrau (2023)|Arielle, die Meerjungfrau]]'', ''[[Elemental]]'' und ''[[Geistervilla]]''.<br />Auf jedem Cover sind die Hauptfiguren zu sehen, die diese Geschichten auf der Leinwand erzählen werden, wie sie noch nie zuvor zu sehen waren. Für "Die kleine Meerjungfrau" glitzert [[Halle Bailey]] als die neu gestaltete [[Arielle]] unter Wasser. Die Feuer-und-Wasser-Freunde Ember ([[Leah Lewis]]) und Wade ([[Mamoudou Athie]]) teilen ihr Lächeln auf dem Cover von ''Elemental''. In New Orleans erscheinen [[Rosario Dawson]] (Gabbie) und ihre Co-Stars [[Owen Wilson]] (Father Kent), [[Danny DeVito]] (Bruce), [[Chase W. Dillon]] (Travis), [[Jamie Lee Curtis]] (Madame Leota), [[Tiffany Haddish]] (Harriet) und [[LaKeith Stanfield]] (Ben) in der Mitte des Raumes auf dem Cover von ''Geistervilla''. [[D23]]-Goldmitglieder erhalten eines der atemberaubenden Cover nach dem Zufallsprinzip und können im Mai weitere Cover auf [[shopDisney]].com erwerben, solange der Vorrat reicht.<br />1989 lernten Disney-Fans auf der ganzen Welt Arielle in ''[[Arielle, die Meerjungfrau]]'' kennen, die allen einen Einblick in das Leben unter dem Meer gab. Am 26. Mai haben die Fans die Gelegenheit, mit dem neu gestalteten Live-Action-Film wieder in die Tiefen des Meeres einzutauchen. Bailey - zusammen mit Regisseur [[Rob Marshall]], Co-Star [[Daveed Diggs]] (Sebastian) und Komponist und [[Disney Legend|Disney-Legende]] [[Alan Menken]] - gibt den Lesern in einem exklusiven Interview einen Einblick in einen Teil ihrer Welt, einschließlich der umfangreichen "Wassertank-Arbeit", die sie geleistet hat, um Ariel zum Leben zu erwecken.<br />In der Sommerausgabe werden auch die Elemente des neuen Films der [[Pixar Animation Studio]]s, ''Elemental'', der am 16. Juni in die Kinos kommt, näher beleuchtet. Sie erfahren mehr über den Ablauf des Filmemachens, die Ursprünge der Geschichte, die Inspiration für Elemental City und den kreativen Prozess, um diese durchlässigen Menschen zum Leben zu erwecken. Regisseur [[Peter Sohn]] und die Co-Stars Lewis und Athie teilen all diese Insider-Details und mehr, um die Leser für Pixars Geschichte über diese unwahrscheinliche Verbindung zu begeistern.<br />Von der Reaktion der Gegensätze bis hin zu unheilvollen Attraktionen: Der Sommer der Hits geht weiter, wenn ''Geistervilla'' am 28. Juli in die Kinos kommt und den fröhlichen Spuk des beliebten Disneyland Park-Klassikers zum Leben erweckt. Die Stars Dawson, Stanfield und Haddish verraten Details hinter den Kulissen, die bei den Lesern für gute Laune sorgen werden. Regisseur [[Justin Simien]], ein ehemaliger Mitarbeiter der [[Haunted Mansion]]-Attraktion im [[Disneyland Park]], sagt: "Es ist eine erfrischende und witzige Interpretation eines 'Fahrgeschäfts', die auch einen unerwartet persönlichen Ton anschlägt".“</small> || [[Bild:Disney-twenty-three-058.jpg|x150px]]
 |}