LTB 544: Rezension: Unterschied zwischen den Versionen

(10 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 5:

== Fast schon zu furios ==

{{I|Code=D 2020-067}}*[[~~Autor~~|Story]]: [[Andreas Pihl]]

{{I|Code=D 2020-067}}*[[Comicautor|Story]]: [[Andreas Pihl]]

*[[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]

*Seiten: 30

[[Bild:Fast schon zu furios.jpg|mini|links|Don und Gus sind Konkurrenten, aber auch Freunde (© Egmont Ehapa)]]

Zeile 17:

== Neues aus der Geschäftswelt ==

{{I|Code=I TL 3380-1P}}*[[Plot|Idee]]: [[Marco Palazzi]]

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Bruno Sarda]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Bruno Sarda]]

*[[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]

*Seiten: 40

[[Bild:Neues aus der Geschäftswelt.jpg|mini|rechts|Falle im Dschungel, schön gezeichnet von Cavazzano, mit starkem Anklang an eine Geschichte aus [[LTB 236]] (© Egmont Ehapa)]]

Zeile 28:

== Lachen auf Knopfdruck ==

{{I|Code=I TL 3362-5}}*[[~~Autor~~|Story]] & [[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]]

{{I|Code=I TL 3362-5}}*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]]

*Seiten: 5

Zeile 35:

== Im Pendel der Zeit ==

*[[~~Autor~~|Story]] & [[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Casty]]

*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Casty]]

*[[Inker|Tusche]]: [[Luca Giorgi]]

*Seiten: 38

Zeile 44:

== Nimmersatter Nimmersatt ==

{{I|Code=I TL 3206-4}}*[[~~Autor~~|Story]]: [[Tito Faraci]]

{{I|Code=I TL 3206-4}}*[[Comicautor|Story]]: [[Tito Faraci]]

*[[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]]

*Seiten: 4

Zeile 57:

'''[[LTB 535: Rezension#Phantomias in modernen Zeiten: Pension Phantomias|Nächste Episode →]]'''

*[[~~Autor~~|Story]] & [[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Marco Gervasio]]

*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Gervasio]]

*Seiten: 26

[[Bild:Aller Anfang ist schwer.jpg|mini|rechts|Lord Quackett hat alles geplant (© Egmont Ehapa)]]

Zeile 64:

Im Gegensatz zu Del Conte hat sich Gervasio schon längst in die Gruppe meiner Lieblingskünstler katapultiert. Die Geschichte hat auch alles, was ich mir von ihm erwarten kann, etwa hervorragende Zeichnungen und ein sehr raffiniertes Spiel mit der Vorlage ''Die Verwandlung'', die hier zum Teil aus anderer Perspektive nacherzählt wird. Die Idee, dass Lord Quackett persönlich seine Hände im Spiel hatte, ist sehr reizvoll. Ein bisschen schade ist die Kürze der Geschichte, wodurch Passagen der Vorlage, etwa Donalds Verwirrspiel mit den Masken und seine Enttäuschung darüber, dass Gustav die [[Villa Rosa]] vor ihm erreicht, nicht mehr ganz zu tragen kommen.

Ärgerlich ist allerdings die Veröffentlichungsstrategie Egmonts, die die Freude doch etwas trübt. Diese Geschichte ist der Ausgangspunkt der inoffiziellen Serie ''[[Phantomias in modernen Zeiten]]'', von der bereits Teile, und zwar völlig chaotisch, im LTB erschienen sind. Weiters ist der Matratzenklau auch in der Geschichte ''~~Il ladro e il miliardario~~'' der Serie ''[[Die Legende des ersten Phantomias]]'' referenziert, die vor dieser Geschichte entstand, aber ~~noch nicht auf deutsch~~ veröffentlicht wurde. Dass der erste Phantomias den Matratzenklau mit „genau das hätte ich auch gemacht“ kommentiert, ist doch nur schwer verständlich, wenn man das entsprechende Kapitel aus der Legendenserie nicht kennt. Würden die Redakteure ein bisschen die Foren mitverfolgen oder sich auf der Duckipedia informieren, hätte dieser Fauxpas nicht sein müssen! Es ist zudem eine vergebene Chance, nirgendwo redaktionell auf die Geschichte einzugehen. Etliche Leser werden ''[[Die Verwandlung]]'' nicht kennen und von der Geschichte arg verwirrt sein. Bei der Übersetzung wäre es mir lieber gewesen, sie sehr eng an die Vorlage anzupassen, anstatt der Spur nach neu zu übersetzen. Und der Titel der deutschen Übersetzung, ''Aller Anfang ist schwer'', ist enorm unpassend. ''Phantomias... wie alles begann'' hätte die Geschichte lauten müssen, das wäre auch eine wesentlich bessere Übersetzung des Originaltitels!

Ärgerlich ist allerdings die Veröffentlichungsstrategie Egmonts, die die Freude doch etwas trübt. Diese Geschichte ist der Ausgangspunkt der inoffiziellen Serie ''[[Phantomias in modernen Zeiten]]'', von der bereits Teile, und zwar völlig chaotisch, im LTB erschienen sind. Weiters ist der Matratzenklau auch in der Geschichte ''Der Dieb und der Milliardär'' der Serie ''[[Die Legende des ersten Phantomias]]'' referenziert, die vor dieser Geschichte entstand, aber erst in [[LTB 558]] veröffentlicht wurde. Dass der erste Phantomias den Matratzenklau mit „genau das hätte ich auch gemacht“ kommentiert, ist doch nur schwer verständlich, wenn man das entsprechende Kapitel aus der Legendenserie nicht kennt. Würden die Redakteure ein bisschen die Foren mitverfolgen oder sich auf der Duckipedia informieren, hätte dieser Fauxpas nicht sein müssen! Es ist zudem eine vergebene Chance, nirgendwo redaktionell auf die Geschichte einzugehen. Etliche Leser werden ''[[Die Verwandlung]]'' nicht kennen und von der Geschichte arg verwirrt sein. Bei der Übersetzung wäre es mir lieber gewesen, sie sehr eng an die Vorlage anzupassen, anstatt der Spur nach neu zu übersetzen. Und der Titel der deutschen Übersetzung, ''Aller Anfang ist schwer'', ist enorm unpassend. ''Phantomias... wie alles begann'' hätte die Geschichte lauten müssen, das wäre auch eine wesentlich bessere Übersetzung des Originaltitels!

Die Fehler Egmonts kann man allerdings der Geschichte nicht anlasten, die eine sehr gute Note verdient hat. '''Note 1-''', weil sie mir etwas zu kurz ist. --[[Benutzer:McDuck|McDuck]] ([[Benutzer Diskussion:McDuck|Diskussion]]) 19:07, 30. Mär. 2021 (CEST)

== [[Agentur Herzdame]]: Die Liebe und das liebe Geld ==

{{I|Code=I TL 2889-5}}*[[~~Autor~~|Story]]: [[Sisto Nigro]]

{{I|Code=I TL 2889-5}}*[[Comicautor|Story]]: [[Sisto Nigro]]

*[[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Graziano Barbaro]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Graziano Barbaro]]

*Seiten: 25

Zeile 78:

== Der Stern der Anden ==

{{I|Code=I TL 3298-4}}*[[~~Autor~~|Story]]: [[Giorgio Figus]]

{{I|Code=I TL 3298-4}}*[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]]

*[[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Emmanuele Baccinelli]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Emmanuele Baccinelli]]

*Seiten: 28

Zeile 87:

== Gauner ohne Glück ==

{{I|Code=I TL 3354-5}}*[[~~Autor~~|Story]]: [[Danilo Deninotti]]

{{I|Code=I TL 3354-5}}*[[Comicautor|Story]]: [[Danilo Deninotti]]

*[[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]

*Seiten: 24

Zeile 96:

== Das letzte Abenteuer ==

{{I|Code=I TL 3343-3}}*[[~~Autor~~|Story]]: [[Pietro Zemelo]]

{{I|Code=I TL 3343-3}}*[[Comicautor|Story]]: [[Pietro Zemelo]]

*[[~~Zeichner~~|Zeichnungen]]: [[Roberto Marini]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Marini]]

*Seiten: 30

Zeile 106:

== Fazit ==

[[LTB 544]] bietet einen erstaunlich guten Eindruck verglichen mit dem Vorgängerband. Gewiss, es gibt immer noch einiges Mittelmaß und besonders die kurzen Füllgeschichten überzeugen nicht, aber auch sehr viel Gut und zwei absolute Highlights. Allein für Casty lohnt sich der Kauf doppelt und dreifach, Fans der allerersten Phantomiasgeschichte werden sich über ''Aller Anfang ist schwer'' sehr freuen und die letzte Geschichte hat eine ganz eigene Ausstrahlung, die zumindest bei mir nachwirkt. --[[Benutzer:McDuck|McDuck]] ([[Benutzer Diskussion:McDuck|Diskussion]]) 19:07, 30. Mär. 2021 (CEST)

{{hl}} '''''LTB 544''''' ist meiner Meinung nach womöglich der beste Band von 2021, weil ich persönlich die Titelgeschichte echt gut fand. Auch die Restlichen Geschichten konnten mich direkt überzeugen. Vorallem die letzte Geschichte von Roberto Marini hat mir sehr gut gefallen, und mich auch emotional wirklich berührt. Ich kann euch diesen Band nur wärmstens empfehlen.

[[Benutzer:Agent Hermann|Agent Hermann]] ([[Benutzer Diskussion:Agent Hermann|Diskussion]]) 19:00, 16. Dez. 2021 (CET)

== Weblinks ==

*[https://www.fieselschweif.de/publikationen/ltb-544/ Rezension] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]

*[https://youtu.be/ntb53ho7Bw0 Rezension] auf YouTube von [[Benutzer:Agent Hermann|Agent Hermann]] {{YT}}

[[Kategorie:LTB Rezension|544]]

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 == Fast schon zu furios ==
-{{I|Code=D 2020-067}}*[[Autor|Story]]: [[Andreas Pihl]]
+{{I|Code=D 2020-067}}*[[Comicautor|Story]]: [[Andreas Pihl]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Ferraris]]
 *Seiten: 30
 [[Bild:Fast schon zu furios.jpg|mini|links|Don und Gus sind Konkurrenten, aber auch Freunde (© Egmont Ehapa)]]
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 == Neues aus der Geschäftswelt ==
 {{I|Code=I TL 3380-1P}}*[[Plot|Idee]]: [[Marco Palazzi]]
-*[[Autor|Story]]: [[Bruno Sarda]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Bruno Sarda]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
 *Seiten: 40
 [[Bild:Neues aus der Geschäftswelt.jpg|mini|rechts|Falle im Dschungel, schön gezeichnet von Cavazzano, mit starkem Anklang an eine Geschichte aus [[LTB 236]] (© Egmont Ehapa)]]
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 == Lachen auf Knopfdruck ==
-{{I|Code=I TL 3362-5}}*[[Autor|Story]] & [[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]]
+{{I|Code=I TL 3362-5}}*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Enrico Faccini]]
 *Seiten: 5
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 == Im Pendel der Zeit ==
 {{I|Code=I TL 3378-1P}}
-*[[Autor|Story]] & [[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Casty]]
+*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Casty]]
 *[[Inker|Tusche]]: [[Luca Giorgi]]
 *Seiten: 38
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 == Nimmersatter Nimmersatt ==
-{{I|Code=I TL 3206-4}}*[[Autor|Story]]: [[Tito Faraci]]
+{{I|Code=I TL 3206-4}}*[[Comicautor|Story]]: [[Tito Faraci]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]]
 *Seiten: 4
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 '''[[LTB 535: Rezension#Phantomias in modernen Zeiten: Pension Phantomias|Nächste Episode →]]'''
 {{I|I TL 3316-1}}
-*[[Autor|Story]] & [[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Gervasio]]
+*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Marco Gervasio]]
 *Seiten: 26
 [[Bild:Aller Anfang ist schwer.jpg|mini|rechts|Lord Quackett hat alles geplant (© Egmont Ehapa)]]
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 Im Gegensatz zu Del Conte hat sich Gervasio schon längst in die Gruppe meiner Lieblingskünstler katapultiert. Die Geschichte hat auch alles, was ich mir von ihm erwarten kann, etwa hervorragende Zeichnungen und ein sehr raffiniertes Spiel mit der Vorlage ''Die Verwandlung'', die hier zum Teil aus anderer Perspektive nacherzählt wird. Die Idee, dass Lord Quackett persönlich seine Hände im Spiel hatte, ist sehr reizvoll. Ein bisschen schade ist die Kürze der Geschichte, wodurch Passagen der Vorlage, etwa Donalds Verwirrspiel mit den Masken und seine Enttäuschung darüber, dass Gustav die [[Villa Rosa]] vor ihm erreicht, nicht mehr ganz zu tragen kommen.
-Ärgerlich ist allerdings die Veröffentlichungsstrategie Egmonts, die die Freude doch etwas trübt. Diese Geschichte ist der Ausgangspunkt der inoffiziellen Serie ''[[Phantomias in modernen Zeiten]]'', von der bereits Teile, und zwar völlig chaotisch, im LTB erschienen sind. Weiters ist der Matratzenklau auch in der Geschichte ''Il ladro e il miliardario'' der Serie ''[[Die Legende des ersten Phantomias]]'' referenziert, die vor dieser Geschichte entstand, aber noch nicht auf deutsch veröffentlicht wurde. Dass der erste Phantomias den Matratzenklau mit „genau das hätte ich auch gemacht“ kommentiert, ist doch nur schwer verständlich, wenn man das entsprechende Kapitel aus der Legendenserie nicht kennt. Würden die Redakteure ein bisschen die Foren mitverfolgen oder sich auf der Duckipedia informieren, hätte dieser Fauxpas nicht sein müssen! Es ist zudem eine vergebene Chance, nirgendwo redaktionell auf die Geschichte einzugehen. Etliche Leser werden ''[[Die Verwandlung]]'' nicht kennen und von der Geschichte arg verwirrt sein. Bei der Übersetzung wäre es mir lieber gewesen, sie sehr eng an die Vorlage anzupassen, anstatt der Spur nach neu zu übersetzen. Und der Titel der deutschen Übersetzung, ''Aller Anfang ist schwer'', ist enorm unpassend. ''Phantomias... wie alles begann'' hätte die Geschichte lauten müssen, das wäre auch eine wesentlich bessere Übersetzung des Originaltitels!
+Ärgerlich ist allerdings die Veröffentlichungsstrategie Egmonts, die die Freude doch etwas trübt. Diese Geschichte ist der Ausgangspunkt der inoffiziellen Serie ''[[Phantomias in modernen Zeiten]]'', von der bereits Teile, und zwar völlig chaotisch, im LTB erschienen sind. Weiters ist der Matratzenklau auch in der Geschichte ''Der Dieb und der Milliardär'' der Serie ''[[Die Legende des ersten Phantomias]]'' referenziert, die vor dieser Geschichte entstand, aber erst in [[LTB 558]] veröffentlicht wurde. Dass der erste Phantomias den Matratzenklau mit „genau das hätte ich auch gemacht“ kommentiert, ist doch nur schwer verständlich, wenn man das entsprechende Kapitel aus der Legendenserie nicht kennt. Würden die Redakteure ein bisschen die Foren mitverfolgen oder sich auf der Duckipedia informieren, hätte dieser Fauxpas nicht sein müssen! Es ist zudem eine vergebene Chance, nirgendwo redaktionell auf die Geschichte einzugehen. Etliche Leser werden ''[[Die Verwandlung]]'' nicht kennen und von der Geschichte arg verwirrt sein. Bei der Übersetzung wäre es mir lieber gewesen, sie sehr eng an die Vorlage anzupassen, anstatt der Spur nach neu zu übersetzen. Und der Titel der deutschen Übersetzung, ''Aller Anfang ist schwer'', ist enorm unpassend. ''Phantomias... wie alles begann'' hätte die Geschichte lauten müssen, das wäre auch eine wesentlich bessere Übersetzung des Originaltitels!
 Die Fehler Egmonts kann man allerdings der Geschichte nicht anlasten, die eine sehr gute Note verdient hat. '''Note 1-''', weil sie mir etwas zu kurz ist. --[[Benutzer:McDuck|McDuck]] ([[Benutzer Diskussion:McDuck|Diskussion]]) 19:07, 30. Mär. 2021 (CEST)
 == [[Agentur Herzdame]]: Die Liebe und das liebe Geld ==
-{{I|Code=I TL 2889-5}}*[[Autor|Story]]: [[Sisto Nigro]]
+{{I|Code=I TL 2889-5}}*[[Comicautor|Story]]: [[Sisto Nigro]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Graziano Barbaro]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Graziano Barbaro]]
 *Seiten: 25
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 == Der Stern der Anden ==
-{{I|Code=I TL 3298-4}}*[[Autor|Story]]: [[Giorgio Figus]]
+{{I|Code=I TL 3298-4}}*[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Emmanuele Baccinelli]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Emmanuele Baccinelli]]
 *Seiten: 28
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 == Gauner ohne Glück ==
-{{I|Code=I TL 3354-5}}*[[Autor|Story]]: [[Danilo Deninotti]]
+{{I|Code=I TL 3354-5}}*[[Comicautor|Story]]: [[Danilo Deninotti]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]
 *Seiten: 24
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 == Das letzte Abenteuer ==
-{{I|Code=I TL 3343-3}}*[[Autor|Story]]: [[Pietro Zemelo]]
+{{I|Code=I TL 3343-3}}*[[Comicautor|Story]]: [[Pietro Zemelo]]
-*[[Zeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Marini]]
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Marini]]
 *Seiten: 30
 [[Bild:Das letzte Abenteuer.jpg|mini|links|Beeindruckende Gefühle zwischen Dagobert und Donald (© Egmont Ehapa)]]
@@ Zeile 106: / Zeile 106: @@
 == Fazit ==
 [[LTB 544]] bietet einen erstaunlich guten Eindruck verglichen mit dem Vorgängerband. Gewiss, es gibt immer noch einiges Mittelmaß und besonders die kurzen Füllgeschichten überzeugen nicht, aber auch sehr viel Gut und zwei absolute Highlights. Allein für Casty lohnt sich der Kauf doppelt und dreifach, Fans der allerersten Phantomiasgeschichte werden sich über ''Aller Anfang ist schwer'' sehr freuen und die letzte Geschichte hat eine ganz eigene Ausstrahlung, die zumindest bei mir nachwirkt. --[[Benutzer:McDuck|McDuck]] ([[Benutzer Diskussion:McDuck|Diskussion]]) 19:07, 30. Mär. 2021 (CEST)
+{{hl}} '''''LTB 544''''' ist meiner Meinung nach womöglich der beste Band von 2021, weil ich persönlich die Titelgeschichte echt gut fand. Auch die Restlichen Geschichten konnten mich direkt überzeugen. Vorallem die letzte Geschichte von Roberto Marini hat mir sehr gut gefallen, und mich auch emotional wirklich berührt. Ich kann euch diesen Band nur wärmstens empfehlen.
+[[Benutzer:Agent Hermann|Agent Hermann]] ([[Benutzer Diskussion:Agent Hermann|Diskussion]]) 19:00, 16. Dez. 2021 (CET)
 == Weblinks ==
 *[https://www.fieselschweif.de/publikationen/ltb-544/ Rezension] im [[F.I.E.S.E.L.S.C.H.W.E.I.F.]]
+*[https://youtu.be/ntb53ho7Bw0 Rezension] auf YouTube von [[Benutzer:Agent Hermann|Agent Hermann]] {{YT}}
 [[Kategorie:LTB Rezension|544]]