Orden und Ehrenzeichen: Unterschied zwischen den Versionen

(5 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 9:

| PAG = 10

| UEB = [[Dr. Erika Fuchs]]

| D-PUBL = [[~~Micky Maus Magazin|~~MM]] 29/1976

| D-PUBL = [[MM]] 29/1976

| LISTE = Liste aller Comicgeschichten von Carl Barks

}}

[[Datei: Donalds Entschluss.jpeg| Donald hält den Ausflug für ausgeschlossen | 300px | thumb |rechts]]

Zeile 24:

Zeile 25:

==Trivia==

In der deutschen Erstveröffentlichung wurden die Abzeichen von den Pfadfindermützen der Neffen entfernt.

Donald berichtet, dass er Mitglied einer Pfadfindergruppe war. Im englischen Original nennt er diese als Booneheads, benannt nach dem Pionier Daniel Boone, doch sein Neffe verspottet die Gruppe als Boneheads, also als Dummköpfe. In der deutschen Übersetzung von Erika Fuchs ist die Situation etwas unklarer, da Donald die Pfadfindergruppe nicht namentlich nennt, sich aber aufregt, als der Neffe es Fähnlein Faselkopf schimpft. In späteren Geschichten, die sich auf Donalds Pfadfindergruppe beziehen, wird dieses stets Fähnlein Faselkopf genannt, zum Beispiel in „[[Eine sagenhafte Tierschau]]“ von Don Rosa.

== Veröffentlichungen ==

Zeile 30:

Zeile 33:

*[[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sammelband]] 14 (1992)

*[[Barks Library 19]] (1995)

*[[Barks Comics ~~and~~ Stories 7]] (2002)

*[[Barks Comics & Stories 7]] (2002)

*[[Carl Barks Collection]] 9 (2008)

*[[Carl Barks Collection IX]] (2008)

*[[Entenhausen-Edition 19]] (2013)

*[[Das Schlaue Buch – Die Geheimnisse des Fähnlein Fieselschweif]] (2016)

*[[Micky Maus English Edition]] 3/2016 (2016) Abdruck in englischer Sprache

*[[LTB Classic Edition 7]] (2020)

== Siehe auch ==

* [[Liste aller Comicgeschichten von Carl Barks]]

[[Kategorie:Comicgeschichte]] [[Kategorie:Carl Barks]]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | PAG = 10
 | UEB = [[Dr. Erika Fuchs]]
-| D-PUBL = [[Micky Maus Magazin|MM]] 29/1976
+| D-PUBL = [[MM]] 29/1976
+| LISTE = Liste aller Comicgeschichten von Carl Barks
 }}
 [[Datei: Donalds Entschluss.jpeg| Donald hält den Ausflug für ausgeschlossen | 300px | thumb |rechts]]
@@ Zeile 24: / Zeile 25: @@
 ==Trivia==
 In der deutschen Erstveröffentlichung wurden die Abzeichen von den Pfadfindermützen der Neffen entfernt.
+Donald berichtet, dass er Mitglied einer Pfadfindergruppe war. Im englischen Original nennt er diese als Booneheads, benannt nach dem Pionier Daniel Boone, doch sein Neffe verspottet die Gruppe als Boneheads, also als Dummköpfe. In der deutschen Übersetzung von Erika Fuchs ist die Situation etwas unklarer, da Donald die Pfadfindergruppe nicht namentlich nennt, sich aber aufregt, als der Neffe es Fähnlein Faselkopf schimpft. In späteren Geschichten, die sich auf Donalds Pfadfindergruppe beziehen, wird dieses stets Fähnlein Faselkopf genannt, zum Beispiel in „[[Eine sagenhafte Tierschau]]“ von Don Rosa.
 == Veröffentlichungen ==
@@ Zeile 30: / Zeile 33: @@
 *[[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sammelband]] 14 (1992)
 *[[Barks Library 19]] (1995)
-*[[Barks Comics and Stories 7]] (2002)
+*[[Barks Comics & Stories 7]] (2002)
-*[[Carl Barks Collection]] 9 (2008)
+*[[Carl Barks Collection IX]] (2008)
 *[[Entenhausen-Edition 19]] (2013)
 *[[Das Schlaue Buch – Die Geheimnisse des Fähnlein Fieselschweif]] (2016)
 *[[Micky Maus English Edition]] 3/2016 (2016) Abdruck in englischer Sprache
 *[[LTB Classic Edition 7]] (2020)
+== Siehe auch ==
+* [[Liste aller Comicgeschichten von Carl Barks]]
 [[Kategorie:Comicgeschichte]] [[Kategorie:Carl Barks]]