Benutzer:DavidB/Witch: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 200: | Zeile 200: | ||
| Taranees Geheimnis<br>''(Fuoco)'' || 7/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 26|Sonderheft 26]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 78-1}} | | Taranees Geheimnis<br>''(Fuoco)'' || 7/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 26|Sonderheft 26]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 13|Gesamtausgabe 13]] || {{sc|I W 78-1}} | ||
|- | |- | ||
| Magie oder Liebe<br>''(Acqua)'' || 8/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || Gesamtausgabe 14 | | Magie oder Liebe<br>''(Acqua)'' || 8/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 14|Gesamtausgabe 14]] || {{sc|I W 79-2}} | ||
|- | |- | ||
| Herzklopfen<br>''(Emozioni)'' || 9/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || Gesamtausgabe 14 | | Herzklopfen<br>''(Emozioni)'' || 9/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 14|Gesamtausgabe 14]] || {{sc|I W 80-1}} | ||
|- | |- | ||
| Gegen den Wind<br>''(Aria)'' || 10/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || Gesamtausgabe 14 | | Gegen den Wind<br>''(Aria)'' || 10/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 27|Sonderheft 27]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 14|Gesamtausgabe 14]] || {{sc|I W 81-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Schlüssel zum Herzen<br>''(Energia)'' || 11/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || Gesamtausgabe 14 | | Der Schlüssel zum Herzen<br>''(Energia)'' || 11/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 14|Gesamtausgabe 14]] || {{sc|I W 82-1}} | ||
|- | |- | ||
| Rückkehr nach Kandrakar<br>''(Ritorno a Kandrakar)'' || 12/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || Gesamtausgabe 14 | | Rückkehr nach Kandrakar<br>''(Ritorno a Kandrakar)'' || 12/2008 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 14|Gesamtausgabe 14]] || {{sc|I W 83-1}} | ||
|- | |- | ||
| Tanz des Lebens<br>''(Movimento unico)'' || 1/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || Gesamtausgabe 14 | | Tanz des Lebens<br>''(Movimento unico)'' || 1/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 28|Sonderheft 28]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 14|Gesamtausgabe 14]] || {{sc|I W 84-1}} | ||
|- | |- | ||
| Das unsichtbare Band<br>''(Io sono voi)'' || 2/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || Gesamtausgabe 15 | | Das unsichtbare Band<br>''(Io sono voi)'' || 2/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 15|Gesamtausgabe 15]] || {{sc|I W 85-1}} | ||
|- | |- | ||
| Tief im Herzen<br>''(Nel cuore)'' || 3/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || Gesamtausgabe 15 | | Tief im Herzen<br>''(Nel cuore)'' || 3/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 15|Gesamtausgabe 15]] || {{sc|I W 86-1}} | ||
|- | |- | ||
| Kalte Magie<br>''(Una fredda magia)'' || 4/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || Gesamtausgabe 15 | | Kalte Magie<br>''(Una fredda magia)'' || 4/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 29|Sonderheft 29]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 15|Gesamtausgabe 15]] || {{sc|I W 87-1}} | ||
| rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: Teach 2b W.I.T.C.H. | | rowspan="13"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: Teach 2b W.I.T.C.H. | ||
|- | |- | ||
| Freunde für immer<br>''(Chi tra voi?)'' || 5/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || Gesamtausgabe 15 | | Freunde für immer<br>''(Chi tra voi?)'' || 5/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 15|Gesamtausgabe 15]] || {{sc|I W 88-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der geheimnisvolle Schlüssel<br>''(La chiave dell′estate)'' || 6/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || Gesamtausgabe 15 | | Der geheimnisvolle Schlüssel<br>''(La chiave dell′estate)'' || 6/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 15|Gesamtausgabe 15]] || {{sc|I W 89-1}} | ||
|- | |- | ||
| Ein eisiger Schlag<br>''(Un tuffo al cuore)'' || 7/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || Gesamtausgabe 15 | | Ein eisiger Schlag<br>''(Un tuffo al cuore)'' || 7/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 30|Sonderheft 30]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 15|Gesamtausgabe 15]] || {{sc|I W 90-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Spiegelgängerin ''oder'' Du bist du!<br>''(Molto di più)'' || 8/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 91-1}} | | Die Spiegelgängerin ''oder'' Du bist du!<br>''(Molto di più)'' || 8/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 16|Gesamtausgabe 16]] (?) || {{sc|I W 91-1}} | ||
|- | |- | ||
| Nie mehr allein<br>''(Non più soli)'' || 9/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 92-1}} | | Nie mehr allein<br>''(Non più soli)'' || 9/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 16|Gesamtausgabe 16]] (?) || {{sc|I W 92-1}} | ||
|- | |- | ||
| Wie der Himmel so fern<br>''(Viene da lontano)'' || 10/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 93-1}} | | Wie der Himmel so fern<br>''(Viene da lontano)'' || 10/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 31|Sonderheft 31]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 16|Gesamtausgabe 16]] (?) || {{sc|I W 93-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Abmachung<br>''(La resa dei conti)'' || 11/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 94-1}} | | Die Abmachung<br>''(La resa dei conti)'' || 11/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 16|Gesamtausgabe 16]] (?) || {{sc|I W 94-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Rasende Welt<br>''(Infinite lacrime)'' || 12/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 95-1}} | | Die Rasende Welt<br>''(Infinite lacrime)'' || 12/2009 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 16|Gesamtausgabe 16]] (?) || {{sc|I W 95-1}} | ||
|- | |- | ||
| Ein Wiegenlied für Heatherfield <br>''(Qui sul cuore)''|| 1/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || Gesamtausgabe 16? || {{sc|I W 96-1}} | | Ein Wiegenlied für Heatherfield <br>''(Qui sul cuore)''|| 1/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 32|Sonderheft 32]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 16|Gesamtausgabe 16]] (?) || {{sc|I W 96-1}} | ||
|- | |- | ||
| Jeder Winkel dieser Welt<br>''(Sulla magia del mondo)'' || 2/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || Gesamtausgabe 17? || {{sc|I W 97-1}} | | Jeder Winkel dieser Welt<br>''(Sulla magia del mondo)'' || 2/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 17|Gesamtausgabe 17]] (?) || {{sc|I W 97-1}} | ||
|- | |- | ||
| ''Dolce, in fondo''|| || || || || {{sc|I W 98-1}} | | ''Dolce, in fondo''|| || || || || {{sc|I W 98-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Magie des Wassers<br>''(Un tuffo nell'aria)'' || 3/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || Gesamtausgabe 17? || {{sc|I W 99-1}} | | Die Magie des Wassers<br>''(Un tuffo nell'aria)'' || 3/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 17|Gesamtausgabe 17]] (?) || {{sc|I W 99-1}} | ||
|- | |- | ||
| 100% Witch || 4/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || Gesamtausgabe 17? || {{sc|I W 100-1}} | | 100% Witch || 4/2010 || || [[W.i.t.c.h. Sonderheft 33|Sonderheft 33]] || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 17|Gesamtausgabe 17]] (?) || {{sc|I W 100-1}} | ||
| rowspan="18"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: 100% W.I.T.C.H. | | rowspan="18"| [[Datei:Deu.PNG|25px]] [[Datei:USA.png|25px]] [[Datei:Ita.PNG|25px]]: 100% W.I.T.C.H. | ||
|- | |- | ||
| Ein verlorener Stern<br>''(Stella, nascente)'' || 5/2010 || || || Gesamtausgabe 17? || {{sc|I W 101-1}} | | Ein verlorener Stern<br>''(Stella, nascente)'' || 5/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 17|Gesamtausgabe 17]] (?) || {{sc|I W 101-1}} | ||
|- | |- | ||
| Ein verhexter Tag<br>''(Il primo giorno)'' || 6/2010 || || || Gesamtausgabe 17? || {{sc|I W 102-1}} | | Ein verhexter Tag<br>''(Il primo giorno)'' || 6/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 17|Gesamtausgabe 17]] (?) || {{sc|I W 102-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Fremde im Spiegel<br>''(Quella che non sei)'' || 7/2010 || || || Gesamtausgabe 17? || {{sc|I W 103-1}} | | Die Fremde im Spiegel<br>''(Quella che non sei)'' || 7/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 17|Gesamtausgabe 17]] (?) || {{sc|I W 103-1}} | ||
|- | |- | ||
| Wächter der Finsternis<br>''(Un altro mondo)'' || 8/2010 || || || Gesamtausgabe 18? || {{sc|I W 104-1}} | | Wächter der Finsternis<br>''(Un altro mondo)'' || 8/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 18|Gesamtausgabe 18]] (?) || {{sc|I W 104-1}} | ||
|- | |- | ||
| Der Weg eines Traums<br>''(Una lettera da sogno)'' || 1/2011 || || || Gesamtausgabe 18? || {{sc|I W 105-1}} | | Der Weg eines Traums<br>''(Una lettera da sogno)'' || 1/2011 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 18|Gesamtausgabe 18]] (?) || {{sc|I W 105-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Herrin des Schicksals<br>''(Zodiaco)'' || 9/2010 || || || Gesamtausgabe 18? || {{sc|I W 106-1}} | | Die Herrin des Schicksals<br>''(Zodiaco)'' || 9/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 18|Gesamtausgabe 18]] (?) || {{sc|I W 106-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Waage der Macht<br>''(Era destino)'' || 10/2010 || || || Gesamtausgabe 18? || {{sc|I W 107-1}} | | Die Waage der Macht<br>''(Era destino)'' || 10/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 18|Gesamtausgabe 18]] (?) || {{sc|I W 107-1}} | ||
|- | |- | ||
| Kleine Geheimnisse<br>''(Cuore di papà)'' || 11/2010 || || || Gesamtausgabe 18? || {{sc|I W 108-1}} | | Kleine Geheimnisse<br>''(Cuore di papà)'' || 11/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 18|Gesamtausgabe 18]] (?) || {{sc|I W 108-1}} | ||
|- | |- | ||
| Tag des Erwachens<br>''(Verità verde)'' || 12/2010 || || || Gesamtausgabe 18? || {{sc|I W 109-1}} | | Tag des Erwachens<br>''(Verità verde)'' || 12/2010 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 18|Gesamtausgabe 18]] (?) || {{sc|I W 109-1}} | ||
|- | |- | ||
| Zauberhafte Freundinnen<br>''(Mamme magiche)'' || 2/2011 || || || || {{sc|I W 110-1}} | | Zauberhafte Freundinnen<br>''(Mamme magiche)'' || 2/2011 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 19|Gesamtausgabe 19]] (?) || {{sc|I W 110-1}} | ||
|- | |- | ||
| Magie im Spiel<br>''(Gioco di squadra)'' || 3/2011 || || || || {{sc|I W 111-1}} | | Magie im Spiel<br>''(Gioco di squadra)'' || 3/2011 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 19|Gesamtausgabe 19]] (?) || {{sc|I W 111-1}} | ||
|- | |- | ||
| Zeit der Überraschungen<br>''(Primi giorni)'' || 4/2011 || || || || {{sc|I W 112-1}} | | Zeit der Überraschungen<br>''(Primi giorni)'' || 4/2011 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 19|Gesamtausgabe 19]] (?) || {{sc|I W 112-1}} | ||
|- | |- | ||
| Die Nacht der roten Steine<br>''(Il lungo bacio)'' || 5/2011 || || || || {{sc|I W 113-1}} | | Die Nacht der roten Steine<br>''(Il lungo bacio)'' || 5/2011 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 19|Gesamtausgabe 19]] (?) || {{sc|I W 113-1}} | ||
|- | |- | ||
| Flammen der Vergangenheit<br>''(Ritorno a scuola)'' || 6/2011 || || || || {{sc|I W 114-1}} | | Flammen der Vergangenheit<br>''(Ritorno a scuola)'' || 6/2011 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 19|Gesamtausgabe 19]] (?) || {{sc|I W 114-1}} | ||
|- | |- | ||
| Im Spiegel der Zeit<br>''(Un viaggio speciale)'' || 7/2011 || || || || {{sc|I W 115-1}} | | Im Spiegel der Zeit<br>''(Un viaggio speciale)'' || 7/2011 || || || [[W.i.t.c.h. Gesamtausgabe 19|Gesamtausgabe 19]] (?) || {{sc|I W 115-1}} | ||
|- | |- | ||
| ''La giusta distanza'' || || || || || {{sc|I W 116-1}} | | ''La giusta distanza'' || || || || || {{sc|I W 116-1}} | ||