The Perfect American: Unterschied zwischen den Versionen

Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ {{Dieser Artikel|behandelt die Oper „The Perfect American“. Für die im Englischen gleichnamige Buchvorlage der Oper siehe Der König von Amerika.}} thumb|x350px|rechts|Plakat zu „The Perfect American“. '''The Perfect American''' ist eine Oper in zwei Akten, welche 2011 bis 2012 von Philip Glass komponiert wurde und 2013 im Teatro Real in Madrid seine Weltpremiere feierte. Sie ist nicht von de…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
__NOTOC__
{{Dieser Artikel|behandelt die Oper „The Perfect American“. Für die im Englischen gleichnamige Buchvorlage der Oper siehe [[Der König von Amerika]].}}
{{Dieser Artikel|behandelt die Oper „The Perfect American“. Für die im Englischen gleichnamige Buchvorlage der Oper siehe [[Der König von Amerika]].}}
[[Datei:ThePerfectAmerican-Plakat.webp|thumb|x350px|rechts|Plakat zu „The Perfect American“.]]
[[Datei:ThePerfectAmerican-Plakat.webp|thumb|x350px|rechts|Plakat zu „The Perfect American“.]]
Zeile 43: Zeile 42:
Die Projektidee zur Oper „The Perfect American“ wurde von Gerard Mortier vorgeschlagen, der im Februar 2007 zum Direktor der New York City Opera ernannt wurde.<ref name="wikipedia" /> Mortier habe die Idee gehabt, sobald er den Roman gelesen hatte.<ref name="Mortal" />  
Die Projektidee zur Oper „The Perfect American“ wurde von Gerard Mortier vorgeschlagen, der im Februar 2007 zum Direktor der New York City Opera ernannt wurde.<ref name="wikipedia" /> Mortier habe die Idee gehabt, sobald er den Roman gelesen hatte.<ref name="Mortal" />  


Im September 2008 beauftragte er den amerikanischen Komponisten Philip Glass mit der Adaption des Romans.<ref name="wikipedia">„The Perfect American“. [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Perfect_American wikipedia.org]</ref><ref>(10.10.2008). „Oper von Philip Glass über Walt Disneys letzte Monate“. [https://www.nmz.de/politik-betrieb/veranstaltungen/oper-von-philip-glass-ueber-walt-disneys-letzte-monate nmz.de]</ref> Über die Wahl des Komponisten sagte Mortier: „Zeichentrick basiert auf der Wiederholung von Bildern. Bei Glass′ Musik dreht sich alles um die Wiederholung von Noten. Und seine Arbeit repräsentiert, wie die von Disney, eine eindeutig amerikanische Art, die Welt zu sehen.“<ref>„Animation is based on the repetition of images. Glass′ music is all about the repetition of notes. And his work, like Disney’s, represents a distinctly American way of seeing the world.“ </ref><ref name="Mortal" /> Zu Beginn des Projekts sagte Glass: „Die Geschichte der letzten Tage von Walt Disney, der amerikanischen Ikone und Schöpfer der vielleicht allgegenwärtigsten Fantasiewelt auf unserem Planeten, ist überraschend fesselnd und zuweilen verstörend. Aber, wie könnte es anders sein? Der Puls seines Lebens muss der Puls unserer eigenen amerikanischen Kultur sein. Und wie andere Aspekte des Lebens hier ist er unvorstellbar, alarmierend und wirklich beängstigend. Ich freue mich darauf, diese Zusammenarbeit mit Gerard Mortier an der New York City Opera zu beginnen.“<ref>„The story of the last days of Walt Disney, American Icon and creator of perhaps the most pervasive fantasy world on our planet, is surprisingly gripping and at times disturbing. But, on the face of it, how could it be anything else? The pulse of his life has to be the pulse of our own American culture. And, like other aspects of life here, it is unimaginable, alarming, and truly frightening. I am looking forward to beginning these collaborations with Gerard Mortier at the New York City Opera.“</ref><ref>Adam Hetrick (30.09.2008). „Walt Disney the Subject of New Glass Opera“. [https://playbill.com/article/walt-disney-the-subject-of-new-glass-opera-com-153801 playbill.com]</ref><ref>Joe Pompeo (29.09.2008). „Philip Glass Working on Opera About Walt Disney“. [https://observer.com/2008/09/philip-glass-working-on-opera-about-walt-disney/ observer.com]</ref>
Im September 2008 beauftragte er den amerikanischen Komponisten Philip Glass mit der Adaption des Romans.<ref name="wikipedia">„The Perfect American“. [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Perfect_American wikipedia.org]</ref><ref>(10.10.2008). „Oper von Philip Glass über Walt Disneys letzte Monate“. [https://www.nmz.de/politik-betrieb/veranstaltungen/oper-von-philip-glass-ueber-walt-disneys-letzte-monate nmz.de]</ref> Über die Wahl des Komponisten sagte Mortier: „Zeichentrick basiert auf der Wiederholung von Bildern. Bei Glass′ Musik dreht sich alles um die Wiederholung von Noten. Und seine Arbeit repräsentiert, wie die von Disney, eine eindeutig amerikanische Art, die Welt zu sehen.“<ref group="e">„Animation is based on the repetition of images. Glass′ music is all about the repetition of notes. And his work, like Disney’s, represents a distinctly American way of seeing the world.“ </ref><ref name="Mortal" /> Zu Beginn des Projekts sagte Glass: „Die Geschichte der letzten Tage von Walt Disney, der amerikanischen Ikone und Schöpfer der vielleicht allgegenwärtigsten Fantasiewelt auf unserem Planeten, ist überraschend fesselnd und zuweilen verstörend. Aber, wie könnte es anders sein? Der Puls seines Lebens muss der Puls unserer eigenen amerikanischen Kultur sein. Und wie andere Aspekte des Lebens hier ist er unvorstellbar, alarmierend und wirklich beängstigend. Ich freue mich darauf, diese Zusammenarbeit mit Gerard Mortier an der New York City Opera zu beginnen.“<ref group="e">„The story of the last days of Walt Disney, American Icon and creator of perhaps the most pervasive fantasy world on our planet, is surprisingly gripping and at times disturbing. But, on the face of it, how could it be anything else? The pulse of his life has to be the pulse of our own American culture. And, like other aspects of life here, it is unimaginable, alarming, and truly frightening. I am looking forward to beginning these collaborations with Gerard Mortier at the New York City Opera.“</ref><ref>Adam Hetrick (30.09.2008). „Walt Disney the Subject of New Glass Opera“. [https://playbill.com/article/walt-disney-the-subject-of-new-glass-opera-com-153801 playbill.com]</ref><ref>Joe Pompeo (29.09.2008). „Philip Glass Working on Opera About Walt Disney“. [https://observer.com/2008/09/philip-glass-working-on-opera-about-walt-disney/ observer.com]</ref>


Wie im Buch „[[Der König von Amerika]]“ treten in dessen Opern-Adaption zahlreiche echte, historische Persönlichkeiten auf, allem voran [[Walt Disney]] und seine Familie, bestehend aus Disneys Bruder und Geschäftspartner [[Roy O. Disney]] sowie Walt Disneys Frau [[Lillian Disney]] und ihre gemeinsamen Kinder [[Sharon Disney|Sharon]] und [[Diane Disney Miller|Diane Disney]]. Außerdem sind die Studio-Krankenschwester [[Hazel George]] und der Künstler Andy Warhol zu sehen und hören, ebenso Abraham Lincoln als [[Audio-Animatronic]]-Figur der [[Disneyland Resort|Disneyland]]-Attraktion „[[Great Moments with Mr. Lincoln]]“. Fiktive Figuren des Buchs sind hingegen [[Imagineer]] Chuck Amen, das als Eule verkleidete Mädchen Lucy und der erkrankte Junge Josh.  
Wie im Buch „[[Der König von Amerika]]“ treten in dessen Opern-Adaption zahlreiche echte, historische Persönlichkeiten auf, allem voran [[Walt Disney]] und seine Familie, bestehend aus Disneys Bruder und Geschäftspartner [[Roy O. Disney]] sowie Walt Disneys Frau [[Lillian Disney]] und ihre gemeinsamen Kinder [[Sharon Disney|Sharon]] und [[Diane Disney Miller|Diane Disney]]. Außerdem sind die Studio-Krankenschwester [[Hazel George]] und der Künstler Andy Warhol zu sehen und hören, ebenso Abraham Lincoln als [[Audio-Animatronic]]-Figur der [[Disneyland Resort|Disneyland]]-Attraktion „[[Great Moments with Mr. Lincoln]]“. Fiktive Figuren des Buchs sind hingegen [[Imagineer]] Chuck Amen, das als Eule verkleidete Mädchen Lucy und der erkrankte Junge Josh.  


Glass hatte Bedenken, den Gründer des einflussreichen Disney-Konzerns durch den rauen Ton des Romans schlecht aussehen zu lassen: „Als ich anfing, dachten die Leute, ich würde ihn auslachen. Aber ich sehe Walt Disney als eine Ikone der Moderne, als einen Mann, der in der Lage war, Brücken zwischen Hochkultur und Populärkultur zu schlagen; so wie Leonard Bernstein, der von einem Broadway-Musical zu einem Mahler-Zyklus springen konnte.“<ref>„When I started out, people thought I was going to laugh at him. But I see Walt Disney as an icon of modernity, a man able to build bridges between highbrow culture and popular culture; just like Leonard Bernstein, who could jump from a Broadway musical to a Mahler cycle.“</ref><ref name="elpais" /> Als er den Auftrag annahm, bekam er einen Anruf der Disney-Studios, bei dem er gebeten wurde, die Oper nicht zu schreiben. Diese Bitte kam Glass zu spät und er beauftragte den vertrauenswürdigen Librettisten Rudy Wurlitzer, den Roman in eine erste Opern-Fassung zu übertragen. Im Vergleich zu klassischen Opern reimt sich „The Perfect American“ nicht, der Gesang ist auch nicht immer der Orchestermusik zugeordnet. Dieses Libretto sendete er an die Disney-Studios, welche sich daraufhin nicht mehr meldeten. Roman-Autor Jungk sah das als grünes Licht für die Oper.<ref name="elpais" />
Glass hatte Bedenken, den Gründer des einflussreichen Disney-Konzerns durch den rauen Ton des Romans schlecht aussehen zu lassen: „Als ich anfing, dachten die Leute, ich würde ihn auslachen. Aber ich sehe Walt Disney als eine Ikone der Moderne, als einen Mann, der in der Lage war, Brücken zwischen Hochkultur und Populärkultur zu schlagen; so wie Leonard Bernstein, der von einem Broadway-Musical zu einem Mahler-Zyklus springen konnte.“<ref group="e">„When I started out, people thought I was going to laugh at him. But I see Walt Disney as an icon of modernity, a man able to build bridges between highbrow culture and popular culture; just like Leonard Bernstein, who could jump from a Broadway musical to a Mahler cycle.“</ref><ref name="elpais" /> Als er den Auftrag annahm, bekam er einen Anruf der Disney-Studios, bei dem er gebeten wurde, die Oper nicht zu schreiben. Diese Bitte kam Glass zu spät und er beauftragte den vertrauenswürdigen Librettisten Rudy Wurlitzer, den Roman in eine erste Opern-Fassung zu übertragen. Im Vergleich zu klassischen Opern reimt sich „The Perfect American“ nicht, der Gesang ist auch nicht immer der Orchestermusik zugeordnet. Dieses Libretto sendete er an die Disney-Studios, welche sich daraufhin nicht mehr meldeten. Roman-Autor Jungk sah das als grünes Licht für die Oper.<ref name="elpais" />


„The Perfect American“ wurde die 25. Oper des produktiven Komponisten. Keith Potter bezeichnet „The Perfect American“, wie alle Opern, die Glass seit „Einstein on the Beach“ komponierte, als „eine neuartige Mischung des Radikalen und des eher Konventionellen“.<ref name="dvd" /> Glass' Kompositionen zeigen einen eher minimalistischen Einsatz von Musik.<ref name="Mortal" /> Das fertige Stück wäre wie „Einstein on the Beach“ eine von Glass' Portrait-Opern, darunter die erste über einen Amerikaner. „The Perfect American“ läge einem eher konventionellen Opernsatz zugrunde.<ref name="dvd">Keith Potter. „The Perfect American“. Beilage zur DVD</ref>
„The Perfect American“ wurde die 25. Oper des produktiven Komponisten. Keith Potter bezeichnet „The Perfect American“, wie alle Opern, die Glass seit „Einstein on the Beach“ komponierte, als „eine neuartige Mischung des Radikalen und des eher Konventionellen“.<ref name="dvd" /> Glass' Kompositionen zeigen einen eher minimalistischen Einsatz von Musik.<ref name="Mortal" /> Das fertige Stück wäre wie „Einstein on the Beach“ eine von Glass' Portrait-Opern, darunter die erste über einen Amerikaner. „The Perfect American“ läge einem eher konventionellen Opernsatz zugrunde.<ref name="dvd">Keith Potter. „The Perfect American“. Beilage zur DVD</ref>


Obwohl Glass liberale Anliegen wie ''Occupy Wallstreet'' unterstützt und Disney im Stück stark konservativ ist, zeigte Glass beim Umsetzen Verständnis und Bewunderung für die fiktive Version des Filmemachers: „Es war eine andere Zeit. Die Menschen waren damals konservativer. Man muss den Kontext berücksichtigen.“<ref>„It was a different time. People were more conservative then. You have to consider the context.“</ref> „Das Besondere an der amerikanischen Kultur ist, dass Hoch- und Populärkultur eng miteinander verbunden sind. Disney hat das verstanden.“<ref>„The unique thing about American culture is that high and popular culture are closely related. Disney understood that.“</ref><ref name="Mortal" /> Glass war 75 Jahre alt, als das Stück seine Premiere feiert. Sein Alter half ihm, sich in Disney hineinzuversetzen: „Mit 40 hätte ich nicht gewusst, wie man diese Oper macht. Die Ewigkeit reist mit Lichtgeschwindigkeit auf einen zu. Wenn ich die Disney-Oper jetzt, in meinem Alter, aufführe, habe ich viel mehr Verständnis für seine Haltung.“<ref>„I wouldn’t have known how to do this opera when I was 40. Eternity travels up to you at the speed of light. Doing the Disney one now, at my age, has made me much more sympathetic to his attitudes.“</ref><ref name="Mortal" />
Obwohl Glass liberale Anliegen wie ''Occupy Wallstreet'' unterstützt und Disney im Stück stark konservativ ist, zeigte Glass beim Umsetzen Verständnis und Bewunderung für die fiktive Version des Filmemachers: „Es war eine andere Zeit. Die Menschen waren damals konservativer. Man muss den Kontext berücksichtigen.“<ref group="e">„It was a different time. People were more conservative then. You have to consider the context.“</ref> „Das Besondere an der amerikanischen Kultur ist, dass Hoch- und Populärkultur eng miteinander verbunden sind. Disney hat das verstanden.“<ref group="e">„The unique thing about American culture is that high and popular culture are closely related. Disney understood that.“</ref><ref name="Mortal" /> Glass war 75 Jahre alt, als das Stück seine Premiere feiert. Sein Alter half ihm, sich in Disney hineinzuversetzen: „Mit 40 hätte ich nicht gewusst, wie man diese Oper macht. Die Ewigkeit reist mit Lichtgeschwindigkeit auf einen zu. Wenn ich die Disney-Oper jetzt, in meinem Alter, aufführe, habe ich viel mehr Verständnis für seine Haltung.“<ref group="e">„I wouldn’t have known how to do this opera when I was 40. Eternity travels up to you at the speed of light. Doing the Disney one now, at my age, has made me much more sympathetic to his attitudes.“</ref><ref name="Mortal" />


Mortier bemühte sich bei der Produktion, bei der Adaption die Grundideen des Buchs nicht zu sehr zu verwässern. Im Buch ist Disney besessen mit seinem Werk und fürchtet, nach seinem Tod zu verschwinden. Auch Glass sah den Reiz an dieser Darstellung von Disney: „Er erinnert mich an Cocteau und seinen ''Orpheus'' wegen dieser Vorstellung von Unsterblichkeit“.<ref>„He reminds me of Cocteau and his Orpheus because of this notion of immortality“</ref><ref name="elpais" /> Obwohl Disney plant, durch Kryonik unsterblich zu werden und sich deswegen nach seinem Tod einfrieren zu lassen, berücksichtigt keiner in seiner Familie diese Wünsche und Disneys Leiche wird sogar eingeäschert. Disney wurde für die Nachwelt zu dem, was er in der Oper zuvor in Gesprächen mit seinem Bruder, seiner Frau und seiner Geliebten befürchtet, nämlich einer Firma statt einer Person.<ref name="elpais" />
Mortier bemühte sich bei der Produktion, bei der Adaption die Grundideen des Buchs nicht zu sehr zu verwässern. Im Buch ist Disney besessen mit seinem Werk und fürchtet, nach seinem Tod zu verschwinden. Auch Glass sah den Reiz an dieser Darstellung von Disney: „Er erinnert mich an Cocteau und seinen ''Orpheus'' wegen dieser Vorstellung von Unsterblichkeit“.<ref group="e">„He reminds me of Cocteau and his Orpheus because of this notion of immortality“</ref><ref name="elpais" /> Obwohl Disney plant, durch Kryonik unsterblich zu werden und sich deswegen nach seinem Tod einfrieren zu lassen, berücksichtigt keiner in seiner Familie diese Wünsche und Disneys Leiche wird sogar eingeäschert. Disney wurde für die Nachwelt zu dem, was er in der Oper zuvor in Gesprächen mit seinem Bruder, seiner Frau und seiner Geliebten befürchtet, nämlich einer Firma statt einer Person.<ref name="elpais" />


[[Datei:ThePerfectAmerican-Lincoln1.jpg|thumb|x250px|links|Die Audio-Animatronic-Figur zu Abraham Lincoln in Madrid...]]
[[Datei:ThePerfectAmerican-Lincoln1.jpg|thumb|x250px|links|Die Audio-Animatronic-Figur zu Abraham Lincoln in Madrid...]]
Zeile 61: Zeile 60:
Im Roman wird Disneys ländliche Jugend unter einem strengen Vater romantisiert. Er musste sich darin in Hollywood an die Spitze arbeiten, eine Erfolgsgeschichte, die aus dem Sohn eines Sozialisten einen knallharten Republikaner machte, der Kommunisten so sehr verachtet, dass er seinen Kindheitshelden Charlie Chaplin vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe des Kommunismusses beschuldigt. Im Roman und auch der Oper zeigt sich dies im Zwiegespräch mit der Audio-Animatronic-Figur von Abraham Lincoln. Als Kind und Jugendlicher bewunderte Disney Lincoln, doch Disney ist durch den Streik seiner Angestellten 1941 und dem einsamen Leben an der Spitze gezeichnet und widerspricht inzwischen den Lincoln-Zitaten der Maschine.<ref name="elpais" />
Im Roman wird Disneys ländliche Jugend unter einem strengen Vater romantisiert. Er musste sich darin in Hollywood an die Spitze arbeiten, eine Erfolgsgeschichte, die aus dem Sohn eines Sozialisten einen knallharten Republikaner machte, der Kommunisten so sehr verachtet, dass er seinen Kindheitshelden Charlie Chaplin vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe des Kommunismusses beschuldigt. Im Roman und auch der Oper zeigt sich dies im Zwiegespräch mit der Audio-Animatronic-Figur von Abraham Lincoln. Als Kind und Jugendlicher bewunderte Disney Lincoln, doch Disney ist durch den Streik seiner Angestellten 1941 und dem einsamen Leben an der Spitze gezeichnet und widerspricht inzwischen den Lincoln-Zitaten der Maschine.<ref name="elpais" />


Christopher Purves, der Disney in der Opernaufführung in Madrid darstellt, gefiel das Spielen einer komplexen Figur: „Ich liebe es, wenn man etwas Unangenehmes in einer Figur finden kann. Wir alle kennen Menschen, die furchtbar nett sind, und doch denkt man, dass sie unter der Oberfläche wahrscheinlich Axtmörder sind. Manche Menschen haben eine sentimentale Seite, die meiner Meinung nach zeigen kann, dass tief in ihrer Psyche etwas ziemlich gestört ist. Ich glaube nicht, dass Walt Disney ein schrecklicher Mensch war, aber er hatte viele Seiten, unter anderem die eines skrupellosen Geschäftsmannes, der sein Imperium schützen wollte - und wir kommen mit dieser Paranoia in die Oper. Menschen, die solche Monolithen erschaffen, haben oft ein Problem damit, ihre Macht und ihr Leben aufzugeben: Was geschieht mit ihnen, was ist ihr Vermächtnis, wozu war das alles gut?“<ref>„I love it when you can find some unpleasantness in a character. We all know people who are terribly nice, yet you think they're probably axe murderers underneath. There's a sentimental side to some people that I think can show that deep down in their psyche there's something rather disturbed. I don't think Walt Disney was a horrible man, but there were many sides to him, including the ruthless businessman with an empire to protect—and we arrive at the opera with that paranoia fully intact. People who create these monoliths often have a problem with relinquishing power and life: what's happening to them, what's their legacy, what's it all been for?“</ref><ref name="mouseplanet-men1">[[Jim Korkis]] (13.01.2016). „The Men Who Would Be Walt Disney Part One“. [https://mouseplanet.com/the-men-who-would-be-walt-disney-part-one/5100/ mouseplanet.com]</ref>
Christopher Purves, der Disney in der Opernaufführung in Madrid darstellt, gefiel das Spielen einer komplexen Figur: „Ich liebe es, wenn man etwas Unangenehmes in einer Figur finden kann. Wir alle kennen Menschen, die furchtbar nett sind, und doch denkt man, dass sie unter der Oberfläche wahrscheinlich Axtmörder sind. Manche Menschen haben eine sentimentale Seite, die meiner Meinung nach zeigen kann, dass tief in ihrer Psyche etwas ziemlich gestört ist. Ich glaube nicht, dass Walt Disney ein schrecklicher Mensch war, aber er hatte viele Seiten, unter anderem die eines skrupellosen Geschäftsmannes, der sein Imperium schützen wollte - und wir kommen mit dieser Paranoia in die Oper. Menschen, die solche Monolithen erschaffen, haben oft ein Problem damit, ihre Macht und ihr Leben aufzugeben: Was geschieht mit ihnen, was ist ihr Vermächtnis, wozu war das alles gut?“<ref group="e">„I love it when you can find some unpleasantness in a character. We all know people who are terribly nice, yet you think they're probably axe murderers underneath. There's a sentimental side to some people that I think can show that deep down in their psyche there's something rather disturbed. I don't think Walt Disney was a horrible man, but there were many sides to him, including the ruthless businessman with an empire to protect—and we arrive at the opera with that paranoia fully intact. People who create these monoliths often have a problem with relinquishing power and life: what's happening to them, what's their legacy, what's it all been for?“</ref><ref name="mouseplanet-men1">[[Jim Korkis]] (13.01.2016). „The Men Who Would Be Walt Disney Part One“. [https://mouseplanet.com/the-men-who-would-be-walt-disney-part-one/5100/ mouseplanet.com]</ref>


Phelim McDermott, der bei der Aufführung in Madrid Regie führte, beschreibt das Dilemma Disneys: „Hinter der Zeichentrick-Perfektion und der Vision steht die Tatsache, dass [Walt] ein Mensch mit Ehrgeiz war und vielleicht einige nicht so nette Aspekte in seinem Charakter hatte. Leute, die mit ihm gearbeitet haben, sagten, dass sie ihn liebten, weil er ein großer Visionär war, aber er war beängstigend wegen seines Perfektionismus. Das ist eines der Themen der Oper: Wenn man etwas schafft, das perfekt ist, schafft man gleichzeitig seinen eigenen Schatten im Hintergrund.“<ref>„Behind the perfection of the animation and the vision there's the fact that he [Walt] was a human being with ambition and had maybe some not so nice aspects to his character. People who worked with him said that they loved him because he was a great visionary, but he was scary because of his perfectionism. That's one of the themes of the opera: if you create something that's perfect, you simultaneously create its own shadow in the background.“</ref><ref name="mouseplanet-men1" />
Phelim McDermott, der bei der Aufführung in Madrid Regie führte, beschreibt das Dilemma Disneys: „Hinter der Zeichentrick-Perfektion und der Vision steht die Tatsache, dass [Walt] ein Mensch mit Ehrgeiz war und vielleicht einige nicht so nette Aspekte in seinem Charakter hatte. Leute, die mit ihm gearbeitet haben, sagten, dass sie ihn liebten, weil er ein großer Visionär war, aber er war beängstigend wegen seines Perfektionismus. Das ist eines der Themen der Oper: Wenn man etwas schafft, das perfekt ist, schafft man gleichzeitig seinen eigenen Schatten im Hintergrund.“<ref group="e">„Behind the perfection of the animation and the vision there's the fact that he [Walt] was a human being with ambition and had maybe some not so nice aspects to his character. People who worked with him said that they loved him because he was a great visionary, but he was scary because of his perfectionism. That's one of the themes of the opera: if you create something that's perfect, you simultaneously create its own shadow in the background.“</ref><ref name="mouseplanet-men1" />


Andy Warhol, der im Roman nur einen kurzen Auftritt hat, bekommt in der Oper mehr Zeit beschieden. Glass sah die Ähnlichkeit von Disney und Warhol, die beide Popkultur mit hoher Kultur mischten: „Andy Warhol und Jeff Koons wussten, dass Kunst in Massenproduktion hergestellt werden kann. Aber Disney kam ihnen zuvor. Er war in dieser Hinsicht ein Visionär.“<ref>„Andy Warhol and Jeff Koons understood that art can be mass-produced. But Disney beat them to it. He was a visionary about that.“</ref> So wie Disney sich im Stück in Abraham Lincoln wiedererkennt, erkennt sich Warhol darin in Disney wieder.<ref>Laura Hood (18.09.2014). „Capital-C culture: The Perfect American at the Brisbane Festival“. [https://theconversation.com/capital-c-culture-the-perfect-american-at-the-brisbane-festival-31240 theconversation.com]</ref>
Andy Warhol, der im Roman nur einen kurzen Auftritt hat, bekommt in der Oper mehr Zeit beschieden. Glass sah die Ähnlichkeit von Disney und Warhol, die beide Popkultur mit hoher Kultur mischten: „Andy Warhol und Jeff Koons wussten, dass Kunst in Massenproduktion hergestellt werden kann. Aber Disney kam ihnen zuvor. Er war in dieser Hinsicht ein Visionär.“<ref group="e">„Andy Warhol and Jeff Koons understood that art can be mass-produced. But Disney beat them to it. He was a visionary about that.“</ref> So wie Disney sich im Stück in Abraham Lincoln wiedererkennt, erkennt sich Warhol darin in Disney wieder.<ref>Laura Hood (18.09.2014). „Capital-C culture: The Perfect American at the Brisbane Festival“. [https://theconversation.com/capital-c-culture-the-perfect-american-at-the-brisbane-festival-31240 theconversation.com]</ref>


Vom Buch und der Oper heißt es, sie basiere „auf der Grundlage zahlreicher Biografien und einigen fiktiven Elementen“,<ref>„built on many biographies and some elements of fiction“</ref><ref name="elpais">Daniel Verdú (17.12.2012). „From Mickey Mouse to the opera house“. [https://english.elpais.com/elpais/2012/12/17/inenglish/1355756952_960260.html elpais.com]</ref> jedoch wurden für die Oper in erster Linie die fiktiven Elemente übernommen und vermischt.<br>Der historische Walt Disney besuchte 1966 nicht Marceline,<ref>[[Wade Sampson]] (16.12.2009). „Walt Disney: Horrible Theater“. [https://mouseplanet.com/walt-disney-horrible-theater/2771/ mouseplanet.com]</ref> er hatte keine Pläne, eingefroren zu werden,<ref>[[Jim Korkis]] (16.08.2017). „Walt Disney Was NOT Frozen“. [https://www.mouseplanet.com/11862/Walt_Disney_Was_NOT_Frozen mouseplanet.com]</ref> Disney feierte seinen Geburtstag nicht daheim und wurde auch nicht von einem verkleideten Mädchen besucht, Andy Warhol traf nie auf Roy Disney,<ref>Lisa Abend (04.02.2013). „Mortal Mouse“. [https://time.com/archive/6643071/mortal-mouse/ time.com]</ref> sämtliche Szenen mit Dantine sind ebenso erfunden wie Dantine selbst, Disney verglich weder sich mit Gott noch war er neidisch auf die Unsterblichkeit seiner Figuren.<br>Einige Szenen des Romans wurden gekürzt oder geändert. Die Rolle von Studiokrankenschwester Hazel George und der Krankenhaus-Krankenschwester Miss Bowers wurde zu einer gemeinsamen Rolle gemacht.<br>Eine Rückblende in der dritten Szene des ersten Opern-Akts bietet eine Erklärung von Dantines Kündigung, die sich von der Erklärung im Roman unterscheidet: Im Roman hintergeht Dantine Disney, in der Oper beschwert er sich, dass seine Arbeit unter Disneys Namen vermarktet wird statt unter seinem. Im Roman trifft die verkleidete Lucy zu Halloween auf Disney und Disney feiert seinen Geburtstag im Krankenhaus, in der Oper besucht die zu der Jahreszeit unpassend gekleidete Lucy Disney zu Hause, wo er seinen Geburtstag feiert. Die erneute Konfrontation von Dantine und Disney in Disneys Garten bleibt in der Oper rein verbal, im Roman zieht sich Dantine dabei aus und fügt sich Wunden zu. Zimmerbewohner und Patient Josh vergleicht Disney im Roman nicht mit einem Gott, Dantine weiß im Roman zu Disneys Beerdigung noch nicht, dass dieser plant, eingefroren zu werden.
Vom Buch und der Oper heißt es, sie basiere „auf der Grundlage zahlreicher Biografien und einigen fiktiven Elementen“,<ref group="e">„built on many biographies and some elements of fiction“</ref><ref name="elpais">Daniel Verdú (17.12.2012). „From Mickey Mouse to the opera house“. [https://english.elpais.com/elpais/2012/12/17/inenglish/1355756952_960260.html elpais.com]</ref> jedoch wurden für die Oper in erster Linie die fiktiven Elemente übernommen und vermischt.<br>Der historische Walt Disney besuchte 1966 nicht Marceline,<ref>[[Wade Sampson]] (16.12.2009). „Walt Disney: Horrible Theater“. [https://mouseplanet.com/walt-disney-horrible-theater/2771/ mouseplanet.com]</ref> er hatte keine Pläne, eingefroren zu werden,<ref>[[Jim Korkis]] (16.08.2017). „Walt Disney Was NOT Frozen“. [https://www.mouseplanet.com/11862/Walt_Disney_Was_NOT_Frozen mouseplanet.com]</ref> Disney feierte seinen Geburtstag nicht daheim und wurde auch nicht von einem verkleideten Mädchen besucht, Andy Warhol traf nie auf Roy Disney,<ref>Lisa Abend (04.02.2013). „Mortal Mouse“. [https://time.com/archive/6643071/mortal-mouse/ time.com]</ref> sämtliche Szenen mit Dantine sind ebenso erfunden wie Dantine selbst, Disney verglich weder sich mit Gott noch war er neidisch auf die Unsterblichkeit seiner Figuren.<br>Einige Szenen des Romans wurden gekürzt oder geändert. Die Rolle von Studiokrankenschwester Hazel George und der Krankenhaus-Krankenschwester Miss Bowers wurde zu einer gemeinsamen Rolle gemacht.<br>Eine Rückblende in der dritten Szene des ersten Opern-Akts bietet eine Erklärung von Dantines Kündigung, die sich von der Erklärung im Roman unterscheidet: Im Roman hintergeht Dantine Disney, in der Oper beschwert er sich, dass seine Arbeit unter Disneys Namen vermarktet wird statt unter seinem. Im Roman trifft die verkleidete Lucy zu Halloween auf Disney und Disney feiert seinen Geburtstag im Krankenhaus, in der Oper besucht die zu der Jahreszeit unpassend gekleidete Lucy Disney zu Hause, wo er seinen Geburtstag feiert. Die erneute Konfrontation von Dantine und Disney in Disneys Garten bleibt in der Oper rein verbal, im Roman zieht sich Dantine dabei aus und fügt sich Wunden zu. Zimmerbewohner und Patient Josh vergleicht Disney im Roman nicht mit einem Gott, Dantine weiß im Roman zu Disneys Beerdigung noch nicht, dass dieser plant, eingefroren zu werden.


Die Oper ist nicht chronologisch sortiert. Der Hauptteil besteht aus Rückblenden des sterbenden Disneys, welche ebenfalls nicht chronologisch sortiert sind. Bemerkenswert sind hierbei Akt 1 Szene 3, welche lange vor den anderen Szenen spielen muss und Dantines Kündigung behandelt, und Akt 2 Szene 1, zu der Disney nicht einmal anwesend war.
Die Oper ist nicht chronologisch sortiert. Der Hauptteil besteht aus Rückblenden des sterbenden Disneys, welche ebenfalls nicht chronologisch sortiert sind. Bemerkenswert sind hierbei Akt 1 Szene 3, welche lange vor den anderen Szenen spielen muss und Dantines Kündigung behandelt, und Akt 2 Szene 1, zu der Disney nicht einmal anwesend war.
Zeile 84: Zeile 83:
Die durch einen „unsympathischen Blick“ betrachtete Sicht eines „größenwahnsinnigen“ Disneys fällt in der Oper im Detail durch seine Ablehnung der Gewerkschaften und der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung auf, genauer genommen Afroamerikaner und Frauen, er habe zudem Ronald Reagan von einem Demokraten in einen Republikaner konvertiert.<ref name="dvd" /> Kurz vor seinem Tod beklagt er, dass seine Schöpfungen unsterblich wären, während er sterben muss.<ref name="Mortal" />
Die durch einen „unsympathischen Blick“ betrachtete Sicht eines „größenwahnsinnigen“ Disneys fällt in der Oper im Detail durch seine Ablehnung der Gewerkschaften und der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung auf, genauer genommen Afroamerikaner und Frauen, er habe zudem Ronald Reagan von einem Demokraten in einen Republikaner konvertiert.<ref name="dvd" /> Kurz vor seinem Tod beklagt er, dass seine Schöpfungen unsterblich wären, während er sterben muss.<ref name="Mortal" />


[[Disney-Historiker]] [[Michael Barrier]] fand eindeutige Worte für die Oper und das Buch über einen fiktive Walt Disney: „Walt-Hasser sind für Fakten unerreichbar. Sie interessieren sich einfach überhaupt nicht für die Fakten. Da Walt Disneys Leben für die meisten Menschen ein unbeschriebenes Blatt ist (obwohl fast jeder seinen Namen kennt), wird es selbst für erfahrene Opernbesucher nur allzu leicht sein, anzunehmen, dass Glass' ‚Perfect American‘ mehr als nur ein Körnchen Wahrheit enthält, zumal Jungks lausiges Buch die Quelle ist und es absurderweise von Leuten gelobt wurde, die es besser wissen sollten und es wahrscheinlich auch tun. Wie so oft bei Versuchen, Walt Disney herabzusetzen, ist der Grundgedanke, dass so ziemlich alles was er tat und sagte das Produkt einer neurotischen Besessenheit war – eine falsche Vorstellung, die so viele Untersuchungen über Walt heute durchdringt. Das Problem ist, dass die Oper von genau dem gebildeten, kultivierten Publikum gesehen werden wird, das bereits geneigt ist, auf Walt und seine Werke herabzublicken, und das dessen Vorurteile verstärkt und bestätigt sehen wird.“<ref>„Walt haters are beyond the reach of facts. They are simply not interested in the facts at all. Since Walt Disney's life is a blank to most people (even though almost everyone knows his name), it will be all too easy for even sophisticated opera goers to assume that Glass' ‚Perfect American‘ has more than a kernel of truth in it, especially since Jungk's lousy book is the source and it has been praised, absurdly, by people who should know better, and probably do. The basic idea, as so often with efforts to diminish Walt Disney, is that just about everything he did and said was the product of a neurotic obsession, a bogus idea that permeates so many examinations of Walt today. The problem is that the opera will be seen by precisely that educated, sophisticated audience that is already disposed to look down on Walt and his works, and that will find its prejudices reinforced and validated.“</ref><ref name="mouseplanet-men1" /><ref>[[Michael Barrier]] (13.02.2012). „The Imperfect Perfect American“. [http://www.michaelbarrier.com/WhatsNewArchives/2012/WhatsNewArchivesFeb12.html michaelbarrier.com]</ref>
[[Disney-Historiker]] [[Michael Barrier]] fand eindeutige Worte für die Oper und das Buch über einen fiktive Walt Disney: „Walt-Hasser sind für Fakten unerreichbar. Sie interessieren sich einfach überhaupt nicht für die Fakten. Da Walt Disneys Leben für die meisten Menschen ein unbeschriebenes Blatt ist (obwohl fast jeder seinen Namen kennt), wird es selbst für erfahrene Opernbesucher nur allzu leicht sein, anzunehmen, dass Glass' ‚Perfect American‘ mehr als nur ein Körnchen Wahrheit enthält, zumal Jungks lausiges Buch die Quelle ist und es absurderweise von Leuten gelobt wurde, die es besser wissen sollten und es wahrscheinlich auch tun. Wie so oft bei Versuchen, Walt Disney herabzusetzen, ist der Grundgedanke, dass so ziemlich alles was er tat und sagte das Produkt einer neurotischen Besessenheit war – eine falsche Vorstellung, die so viele Untersuchungen über Walt heute durchdringt. Das Problem ist, dass die Oper von genau dem gebildeten, kultivierten Publikum gesehen werden wird, das bereits geneigt ist, auf Walt und seine Werke herabzublicken, und das dessen Vorurteile verstärkt und bestätigt sehen wird.“<ref group="e">„Walt haters are beyond the reach of facts. They are simply not interested in the facts at all. Since Walt Disney's life is a blank to most people (even though almost everyone knows his name), it will be all too easy for even sophisticated opera goers to assume that Glass' ‚Perfect American‘ has more than a kernel of truth in it, especially since Jungk's lousy book is the source and it has been praised, absurdly, by people who should know better, and probably do. The basic idea, as so often with efforts to diminish Walt Disney, is that just about everything he did and said was the product of a neurotic obsession, a bogus idea that permeates so many examinations of Walt today. The problem is that the opera will be seen by precisely that educated, sophisticated audience that is already disposed to look down on Walt and his works, and that will find its prejudices reinforced and validated.“</ref><ref name="mouseplanet-men1" /><ref>[[Michael Barrier]] (13.02.2012). „The Imperfect Perfect American“. [http://www.michaelbarrier.com/WhatsNewArchives/2012/WhatsNewArchivesFeb12.html michaelbarrier.com]</ref>


Walt Disneys Tochter [[Diane Disney Miller]] fasste ihr Statement zur Oper kürzer: „Nichts in dieser Oper basiert irgendwie auf der Wahrheit.“<ref>„Nothing in this opera has any basis in truth whatsoever.“</ref><ref>Richard S. Ginell (15.03.2017). „Disney’s World: Perfect American, According To Glass“. [https://classicalvoiceamerica.org/2017/03/15/disney-world-the-perfect-american-according-to-glass/ classicalvoiceamerica.org]</ref>
Walt Disneys Tochter [[Diane Disney Miller]] fasste ihr Statement zur Oper kürzer: „Nichts in dieser Oper basiert irgendwie auf der Wahrheit.“<ref group="e">„Nothing in this opera has any basis in truth whatsoever.“</ref><ref>Richard S. Ginell (15.03.2017). „Disney’s World: Perfect American, According To Glass“. [https://classicalvoiceamerica.org/2017/03/15/disney-world-the-perfect-american-according-to-glass/ classicalvoiceamerica.org]</ref>


=== Premiere und weitere Aufführungen ===
=== Premiere und weitere Aufführungen ===
Zeile 97: Zeile 96:
*Libretto: Rudy Wurlitzer, basierend auf dem Buch „[[Der König von Amerika]]“ von Peter Stephan Jungk
*Libretto: Rudy Wurlitzer, basierend auf dem Buch „[[Der König von Amerika]]“ von Peter Stephan Jungk


==== Darsteller (Madrid) ====
'''Darsteller (Madrid)'''
*erstaufgeführt am 22. Januar 2013, Teatro Real, Madrid
*erstaufgeführt am 22. Januar 2013, Teatro Real, Madrid


Zeile 123: Zeile 122:
*Chor: The Improbable Skills Ensemble
*Chor: The Improbable Skills Ensemble


==== Darsteller (London) ====
'''Darsteller (London)'''
*erstaufgeführt am 1. Juni 2013, English National Operaim London Coliseum
*erstaufgeführt am 1. Juni 2013, English National Operaim London Coliseum


Zeile 146: Zeile 145:
*Secretary/Nurse: Hayley Sugars
*Secretary/Nurse: Hayley Sugars


==== Darsteller (Brisbane) ====
'''Darsteller (Brisbane)'''
*erstaufgeführt am 15. September 2014, Opera Queensland
*erstaufgeführt am 15. September 2014, Opera Queensland


Zeile 161: Zeile 160:
*Chor: Opera Queensland Chorus  
*Chor: Opera Queensland Chorus  


==== Darsteller (Chicago) ====
'''Darsteller (Chicago)'''
*erstaufgeführt am 12. März 2017 bei The Harris Theater, Chicago
*erstaufgeführt am 12. März 2017 bei The Harris Theater, Chicago


Zeile 260: Zeile 259:


=== Einzelnachweise ===
=== Einzelnachweise ===
;Zitate im englischen Original
<references group="e"/>
;Quellen
<references/>
<references/>
[[Kategorie:Fanarbeit und Parodien]]
[[Kategorie:Fanarbeit und Parodien]]