Dumbo (1941): Unterschied zwischen den Versionen

(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 61:

**'''„[[Das Lied der Arbeiter]]“''' – '''(„Worker Song“)'''

**'''„[[Baby Mine|Liebes Kind]]“ – („Baby Mine“)'''

**'''„[[Herr Direktor, unsere Gage ist zu klein]]“ – („We're gonna hit the big boss for a raise“)'''

**'''„[[Pink Elephants|Rosa Elefanten]]“''' – '''(„Pink Elephants“)'''

**'''„[[When I See an Elephant Fly‏‎|Ich sah noch nie wie ein Elephant fliegt]]“''' – '''(„When I see an elephant fly“)'''

Zeile 79:

Zeile 80:

| Dumbos Mutter || [[Betty Noyes]] || [[Friedel Schuster]] ||

|-

| Storch || [[Sterling Holloway]] || || [[Wilfried Herbst]]

| Storch || [[Sterling Holloway]] || Clemens Hasse || [[Wilfried Herbst]]

|-

| Zirkusdirektor || [[Herman Bing]] || || [[Gerd Holtenau]]

Zeile 87:

Zeile 88:

| Catty || [[Noreen Gammill]] || || [[Erika Rehhahn]]

|-

| Jim Krähe || [[Cliff Edwards]] || || [[Hans Nitschke]]

| Jim Krähe || [[Cliff Edwards]] || Bum Krüger || [[Hans Nitschke]]

|-

| Clowns || [[Billy Sheets]], [[Billy Bletcher]], [[Eddie Holton]], [[Earl Hodgins]] u.a. || || [[Harry Wüstenhagen]], [[Wilfried Herbst]] ~~u.a.~~

| Clowns || [[Billy Sheets]], [[Billy Bletcher]], [[Eddie Holton]], [[Earl Hodgins]] u.a. || || [[Harry Wüstenhagen]], [[Wilfried Herbst]], Ingo Osterloh

|-

| Erzähler || [[John McLeish]] || [[Ernst Wilhelm Borchert|Wilhelm Borchert]] || [[Joachim Pukaß]]

Zeile 97:

Zeile 98:

[[Datei:Dumbo-7.png|thumb|250px|rechts|Schwarze Arbeiter beim Schuften und Singen eines zynisch die Sklaverei verharmlosenden Liedes… (© Disney)]]

[[Datei:Dumbo-8.png|thumb|250px|rechts|…und „Jim Krähe“ („Jim Crow“) als rassistisches Stereotyp des schwarzen Lebemannes – in ''Dumbo'' gibt es leider mehr als eine problematische Stelle (© Disney)]]

Wie viele Filme aus dieser Periode, geriet auch ''Dumbo'' vor allem in jüngerer Zeit wegen einiger rassistischer Sequenzen in Kritik. Hier ging es sogar so weit, dass der Film Anfang 2021 zusammen mit einigen anderen Klassikern wie ''[[Peter Pan]]'' oder ''[[Das Dschungelbuch]]'' aus den Kinderprofilen des Streamingdienstes [[Disney+]] entfernt wurde, nachdem bereits zuvor am Anfang des Filmes ein kurzer Vorspann zur Warnung vor rassistischen Darstellungen zu sehen war.<ref>[https://utopia.de/disney-filme-rassismus-rassistisch-223208/ Artikel auf utopia.de]</ref> Besonders rassistisch ist eine Szene am Anfang des Filmes, in der Schwarze die Zirkuszelte aufbauen und dabei folgendes Lied singen:

Wie viele Filme aus dieser Periode, geriet auch ''Dumbo'' vor allem in jüngerer Zeit wegen einiger rassistischer Sequenzen in Kritik. Hier ging es sogar so weit, dass der Film Anfang 2021 zusammen mit einigen anderen Klassikern wie ''[[Peter Pan]]'' oder ''[[Das Dschungelbuch]]'' aus den Kinderprofilen des Streamingdienstes [[Disney+]] entfernt wurde, nachdem bereits zuvor am Anfang des Filmes ein kurzer Vorspann zur Warnung vor rassistischen Darstellungen zu sehen war.<ref>[https://utopia.de/disney-filme-rassismus-rassistisch-223208/ Artikel auf utopia.de]</ref> Besonders rassistisch ist eine Szene am Anfang des Filmes, in der Schwarze die Zirkuszelte aufbauen und dabei [[Das Lied der Zeitarbeiter|folgendes Lied]] singen:

{| width="70%"

Zeile 213:

Zeile 214:

*Die menschlichen Charaktere in diesem Film treten nur spärlich auf. Einige Arbeiter werden nur als Schatten gesehen und die Clowns sind, abgesehen von ihren Auftritten in der Manege, nur Silhouetten.

*Aufgrund der „Rosa-Elefanten“-Szene wurde der Vorwurf laut, die Disneyzeichner würden halluzinogene Stoffe konsumieren.

*Der Film Dumbo ist zweimal im originalen Disneyland in Anaheim vertreten. Zum einen durch das dort sehr populäre Dumbo-Karussell, zum anderen durch die Attraktion Casey Jr., eine ruhige Zugfahrt.

*Der Film Dumbo ist zweimal im originalen [[Disneyland Resort|Disneyland]] in Anaheim vertreten. Zum einen durch das dort sehr populäre [[Dumbo-Karussell]], zum anderen durch die Attraktion Casey Jr., eine ruhige Zugfahrt.

*Eine ursprünglich für den Film gedachte, aber niemals verwendete Szene ist in dem Film ''[[Der Drache wider Willen (Film)|Der Drache wider Willen]]'' zu sehen.

*Dumbo ist der einzige Hauptcharakter eines [[Walt Disney Meisterwerk]]es, der kein Wort spricht. Auch seine Mutter Mrs. Jumbo spricht nur, um ihrem Sohn einen Namen zu geben.

Zeile 221:

Zeile 222:

*Der damalige Verleiher von [[Walt Disney]], [[RKO Radio Pictures]], hatte Zweifel darüber, den lediglich 61 Minuten langen Film in die A-Kategorie aufzunehmen. Er drängte Disney dazu, den Film entweder zu verlängern oder ihn als Film der B-Klasse zu präsentieren, doch dieser wollte keine der beiden Alternativen und so wurde Dumbo schlussendlich doch als Film der A-Klasse beworben.

*Dieser Film markierte die erste Arbeit von [[Sterling Holloway]] (zu hören als Storch) und [[Verna Felton]] (als Elefant ''Matriarch''). Beide sprachen in den nächsten 35 Jahren regelmäßig verschiedene Rollen bei Disney.

*Basierend auf dem Film entstand zwischen 1985 und 1995 eine TV-Show mit Namen ''[[~~Dumbo's~~ Circus]]'', die im ''[[Disney Channel]]'' ausgestrahlt wurde. Insgesamt wurden 120 Folgen gedreht, was mehr ist als bei jeder anderen TV-Show von Disney. Ein dabei oft verwendeter Wagen kann heute in den ''[[Disney MGM-Studios]]'' in Florida begutachtet werden.

*Basierend auf dem Film entstand zwischen 1985 und 1995 eine TV-Show mit Namen ''[[Dumbo’s Circus]]'', die im ''[[Disney Channel]]'' ausgestrahlt wurde. Insgesamt wurden 120 Folgen gedreht, was mehr ist als bei jeder anderen TV-Show von Disney. Ein dabei oft verwendeter Wagen kann heute in den ''[[Disney MGM-Studios]]'' in Florida begutachtet werden.

*Dumbo ist der erste abendfüllende Film von Disney, der in der Zeit seiner Ausstrahlung spielt: 1941. Ebenso handelt es sich bis heute um einen der ganz wenigen, die in den USA spielen.

*In dem Bilderbuch, auf dem der Film basiert, ist Dumbos Freund Timothy eigentlich ein Rotkehlchen – er wurde zu einer Maus, ein Witz, da Elefanten angeblich Angst vor Mäuse haben.<ref name="IMDB" />

@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 **'''„[[Das Lied der Arbeiter]]“''' – '''(„Worker Song“)'''
 **'''„[[Baby Mine|Liebes Kind]]“ – („Baby Mine“)'''
+**'''„[[Herr Direktor, unsere Gage ist zu klein]]“ – („We're gonna hit the big boss for a raise“)'''
 **'''„[[Pink Elephants|Rosa Elefanten]]“''' – '''(„Pink Elephants“)'''
 **'''„[[When I See an Elephant Fly‏‎|Ich sah noch nie wie ein Elephant fliegt]]“''' – '''(„When I see an elephant fly“)'''
@@ Zeile 79: / Zeile 80: @@
 | Dumbos Mutter || [[Betty Noyes]] || [[Friedel Schuster]] ||
 |-
-| Storch || [[Sterling Holloway]] || || [[Wilfried Herbst]]
+| Storch || [[Sterling Holloway]] || Clemens Hasse || [[Wilfried Herbst]]
 |-
 | Zirkusdirektor || [[Herman Bing]] || || [[Gerd Holtenau]]
@@ Zeile 87: / Zeile 88: @@
 | Catty || [[Noreen Gammill]] || || [[Erika Rehhahn]]
 |-
-| Jim Krähe || [[Cliff Edwards]] || || [[Hans Nitschke]]
+| Jim Krähe || [[Cliff Edwards]] || Bum Krüger || [[Hans Nitschke]]
 |-
-| Clowns || [[Billy Sheets]], [[Billy Bletcher]], [[Eddie Holton]], [[Earl Hodgins]] u.a. ||  || [[Harry Wüstenhagen]], [[Wilfried Herbst]] u.a.
+| Clowns || [[Billy Sheets]], [[Billy Bletcher]], [[Eddie Holton]], [[Earl Hodgins]] u.a. ||  || [[Harry Wüstenhagen]], [[Wilfried Herbst]], Ingo Osterloh
 |-
 | Erzähler || [[John McLeish]] || [[Ernst Wilhelm Borchert|Wilhelm Borchert]] || [[Joachim Pukaß]]
@@ Zeile 97: / Zeile 98: @@
 [[Datei:Dumbo-7.png|thumb|250px|rechts|Schwarze Arbeiter beim Schuften und Singen eines zynisch die Sklaverei verharmlosenden Liedes… (© Disney)]]
 [[Datei:Dumbo-8.png|thumb|250px|rechts|…und „Jim Krähe“ („Jim Crow“) als rassistisches Stereotyp des schwarzen Lebemannes – in ''Dumbo'' gibt es leider mehr als eine problematische Stelle (© Disney)]]
-Wie viele Filme aus dieser Periode, geriet auch ''Dumbo'' vor allem in jüngerer Zeit wegen einiger rassistischer Sequenzen in Kritik. Hier ging es sogar so weit, dass der Film Anfang 2021 zusammen mit einigen anderen Klassikern wie ''[[Peter Pan]]'' oder ''[[Das Dschungelbuch]]'' aus den Kinderprofilen des Streamingdienstes [[Disney+]] entfernt wurde, nachdem bereits zuvor am Anfang des Filmes ein kurzer Vorspann zur Warnung vor rassistischen Darstellungen zu sehen war.<ref>[https://utopia.de/disney-filme-rassismus-rassistisch-223208/ Artikel auf utopia.de]</ref> Besonders rassistisch ist eine Szene am Anfang des Filmes, in der Schwarze die Zirkuszelte aufbauen und dabei folgendes Lied singen:
+Wie viele Filme aus dieser Periode, geriet auch ''Dumbo'' vor allem in jüngerer Zeit wegen einiger rassistischer Sequenzen in Kritik. Hier ging es sogar so weit, dass der Film Anfang 2021 zusammen mit einigen anderen Klassikern wie ''[[Peter Pan]]'' oder ''[[Das Dschungelbuch]]'' aus den Kinderprofilen des Streamingdienstes [[Disney+]] entfernt wurde, nachdem bereits zuvor am Anfang des Filmes ein kurzer Vorspann zur Warnung vor rassistischen Darstellungen zu sehen war.<ref>[https://utopia.de/disney-filme-rassismus-rassistisch-223208/ Artikel auf utopia.de]</ref> Besonders rassistisch ist eine Szene am Anfang des Filmes, in der Schwarze die Zirkuszelte aufbauen und dabei [[Das Lied der Zeitarbeiter|folgendes Lied]] singen:
 {| width="70%"
@@ Zeile 213: / Zeile 214: @@
 *Die menschlichen Charaktere in diesem Film treten nur spärlich auf. Einige Arbeiter werden nur als Schatten gesehen und die Clowns sind, abgesehen von ihren Auftritten in der Manege, nur Silhouetten.
 *Aufgrund der „Rosa-Elefanten“-Szene wurde der Vorwurf laut, die Disneyzeichner würden halluzinogene Stoffe konsumieren.
-*Der Film Dumbo ist zweimal im originalen Disneyland in Anaheim vertreten. Zum einen durch das dort sehr populäre Dumbo-Karussell, zum anderen durch die Attraktion Casey Jr., eine ruhige Zugfahrt.
+*Der Film Dumbo ist zweimal im originalen [[Disneyland Resort|Disneyland]] in Anaheim vertreten. Zum einen durch das dort sehr populäre [[Dumbo-Karussell]], zum anderen durch die Attraktion Casey Jr., eine ruhige Zugfahrt.
 *Eine ursprünglich für den Film gedachte, aber niemals verwendete Szene ist in dem Film ''[[Der Drache wider Willen (Film)|Der Drache wider Willen]]'' zu sehen.
 *Dumbo ist der einzige Hauptcharakter eines [[Walt Disney Meisterwerk]]es, der kein Wort spricht. Auch seine Mutter Mrs. Jumbo spricht nur, um ihrem Sohn einen Namen zu geben.
@@ Zeile 221: / Zeile 222: @@
 *Der damalige Verleiher von [[Walt Disney]], [[RKO Radio Pictures]], hatte Zweifel darüber, den lediglich 61 Minuten langen Film in die A-Kategorie aufzunehmen. Er drängte Disney dazu, den Film entweder zu verlängern oder ihn als Film der B-Klasse zu präsentieren, doch dieser wollte keine der beiden Alternativen und so wurde Dumbo schlussendlich doch als Film der A-Klasse beworben.
 *Dieser Film markierte die erste Arbeit von [[Sterling Holloway]] (zu hören als Storch) und [[Verna Felton]] (als Elefant ''Matriarch''). Beide sprachen in den nächsten 35 Jahren regelmäßig verschiedene Rollen bei Disney.
-*Basierend auf dem Film entstand zwischen 1985 und 1995 eine TV-Show mit Namen ''[[Dumbo's Circus]]'', die im ''[[Disney Channel]]'' ausgestrahlt wurde. Insgesamt wurden 120 Folgen gedreht, was mehr ist als bei jeder anderen TV-Show von Disney. Ein dabei oft verwendeter Wagen kann heute in den ''[[Disney MGM-Studios]]'' in Florida begutachtet werden.
+*Basierend auf dem Film entstand zwischen 1985 und 1995 eine TV-Show mit Namen ''[[Dumbo’s Circus]]'', die im ''[[Disney Channel]]'' ausgestrahlt wurde. Insgesamt wurden 120 Folgen gedreht, was mehr ist als bei jeder anderen TV-Show von Disney. Ein dabei oft verwendeter Wagen kann heute in den ''[[Disney MGM-Studios]]'' in Florida begutachtet werden.
 *Dumbo ist der erste abendfüllende Film von Disney, der in der Zeit seiner Ausstrahlung spielt: 1941. Ebenso handelt es sich bis heute um einen der ganz wenigen, die in den USA spielen.
 *In dem Bilderbuch, auf dem der Film basiert, ist Dumbos Freund Timothy eigentlich ein Rotkehlchen – er wurde zu einer Maus, ein Witz, da Elefanten angeblich Angst vor Mäuse haben.<ref name="IMDB" />