LTB 115: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Manuelle Zurücksetzung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Rezi}} | |||
{{Infobox LTB | {{Infobox LTB | ||
| LTBNR = 115 | | LTBNR = 115 | ||
| Zeile 14: | Zeile 15: | ||
== Original == | == Original == | ||
Die LTB-Bände 1 | Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 115 ist der Band '''''Disneyland''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 102'' (Juni 1985). | ||
Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 115 wurden das in Deutschland immer noch unveröffentlichte „Zio Paperone e le miniere dell'oro acquatico“ sowie das Cover ausgetauscht. | Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema [[Zensur]]). Auch andere Gründe mag es gelegentlich gegeben haben. Für das LTB 115 wurden das in Deutschland immer noch unveröffentlichte „Zio Paperone e le miniere dell'oro acquatico“ sowie das Cover ausgetauscht. | ||
Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 115. | Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 115. | ||
| Zeile 33: | Zeile 34: | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo Dotta]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo Dotta]] | ||
*Erstveröffentlichung: 30.05.1982 | *Erstveröffentlichung: 30.05.1982 | ||
*Genre: Abenteuer, | *Genre: Abenteuer, Düsentrieb’sche Erfindungen | ||
*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 29 | *Seiten: 29 | ||
[[Bild:LTB_115-1.jpg|left|thumb|Ein ruheloses Resort (© Egmont Ehapa)]] | |||
Onkel Dagobert will auf einer wunderschönen Insel ein Ferienparadies für gestresste Millionäre errichten und erwartet von seinem Ingenieur Daniel Düsentrieb wahre Höchstleistungen. Der Erfinder verwandelt die Insel in eine luxuriöse Anlage mit allen Schikanen und voller Maschinen, die den Gästen das Leben so angenehm wie möglich machen sollen. Da Klaas Klever keinen Zutritt zu der Insel hat, verkleidet er sich als Maharadscha und manipuliert die Steuerungsanlage des Zentralcomputers. Währenddessen sind auch die Panzerknacker in dem Ferienparadies angelangt und wollen die reichen Millionäre um einige Taler erleichtern. Als die Erfindungen verrückt spielen, schickt Onkel Dagobert seinen Neffen in einem nicht voll getankten Flugzeug heim nach Entenhausen, um Herrn Düsentrieb zu holen und versucht derweil, gemeinsam mit Tick, Trick und Track die Stellung zu halten. | Onkel Dagobert will auf einer wunderschönen Insel ein Ferienparadies für gestresste Millionäre errichten und erwartet von seinem Ingenieur Daniel Düsentrieb wahre Höchstleistungen. Der Erfinder verwandelt die Insel in eine luxuriöse Anlage mit allen Schikanen und voller Maschinen, die den Gästen das Leben so angenehm wie möglich machen sollen. Da Klaas Klever keinen Zutritt zu der Insel hat, verkleidet er sich als Maharadscha und manipuliert die Steuerungsanlage des Zentralcomputers. Währenddessen sind auch die Panzerknacker in dem Ferienparadies angelangt und wollen die reichen Millionäre um einige Taler erleichtern. Als die Erfindungen verrückt spielen, schickt Onkel Dagobert seinen Neffen in einem nicht voll getankten Flugzeug heim nach Entenhausen, um Herrn Düsentrieb zu holen und versucht derweil, gemeinsam mit Tick, Trick und Track die Stellung zu halten. | ||
| Zeile 46: | Zeile 48: | ||
*Erstveröffentlichung: August 1981 | *Erstveröffentlichung: August 1981 | ||
*Genre: Kurzgeschichte | *Genre: Kurzgeschichte | ||
*Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], | *Figuren: [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Oberstwaldmeister]], Giesbert Gans | ||
*Seiten: 10 | *Seiten: 10 | ||
Der Oberstwaldmeister gibt Tick, Trick und Track den Auftrag, sich um einen ganz besonderen Jungen aus der Stadt zu kümmern, der über keinerlei Erfahrung mit Pfadfindern verfügt. Die eifrigen Fieselschweiflinge zeigen ihm einige Wettkämpfe, bei denen der junge | Der Oberstwaldmeister gibt Tick, Trick und Track den Auftrag, sich um einen ganz besonderen Jungen aus der Stadt zu kümmern, der über keinerlei Erfahrung mit Pfadfindern verfügt. Die eifrigen Fieselschweiflinge zeigen ihm einige Wettkämpfe, bei denen der junge Giesbert fast mühelos den Sieg davon trägt, Als Tick, Trick und Track erfahren, dass es sich bei Giesbert und dem Neffen von Gustav Gans handelt und er deswegen so viel Glück haben könnte, versuchen sie, ihn bei einem Kunstwettbewerb zu sabotieren, damit Giesbert nicht für immer im Fähnlein Fieselschweif bleibt und ihnen den Rang abläuft. | ||
=== Gleichberechtigung === | === Gleichberechtigung === | ||
| Zeile 88: | Zeile 90: | ||
Auf dem Flughafen ist Kommissar Hunter mit seinem Kollegen Inspektor Issel zur Durchsuchung eines Flugzeuges angerückt, da er die Machenschaften einer Goldschmugglerbande aufdecken will. Dabei kommt ihm die Hilfe von Detektiv Micky Maus und dessen Freund Goofy gerade recht, denn in den Flugzeug ist nichts Außergewöhnliches zu entdecken. Auch die Yacht eines einflussreichen Reeders scheint keine Geheimnisse zu verbergen. Ob sich der Informant von Kommissar Hunter etwa irrt? Zum Glück kommt Goofy hinter den Trick der Schmugglerbande und erkennt, dass die Sessel des Flugzeuges aus purem Gold bestehen und auch das Rettungsboot der Yacht aus dem edlen Metall gefertigt wurde. Schnell kommen Micky und er dahinter, dass niemand anderes als ihr alter Spießgeselle Rudi Rohrbruch der Kopf der Schmugglerbande sein muss und statten ihm in Begleitung von Kommissar Hunter und Inspektor Issel einen Besuch ab. | Auf dem Flughafen ist Kommissar Hunter mit seinem Kollegen Inspektor Issel zur Durchsuchung eines Flugzeuges angerückt, da er die Machenschaften einer Goldschmugglerbande aufdecken will. Dabei kommt ihm die Hilfe von Detektiv Micky Maus und dessen Freund Goofy gerade recht, denn in den Flugzeug ist nichts Außergewöhnliches zu entdecken. Auch die Yacht eines einflussreichen Reeders scheint keine Geheimnisse zu verbergen. Ob sich der Informant von Kommissar Hunter etwa irrt? Zum Glück kommt Goofy hinter den Trick der Schmugglerbande und erkennt, dass die Sessel des Flugzeuges aus purem Gold bestehen und auch das Rettungsboot der Yacht aus dem edlen Metall gefertigt wurde. Schnell kommen Micky und er dahinter, dass niemand anderes als ihr alter Spießgeselle Rudi Rohrbruch der Kopf der Schmugglerbande sein muss und statten ihm in Begleitung von Kommissar Hunter und Inspektor Issel einen Besuch ab. | ||
[[Bild:LTB_115-2.jpg|right|500px|thumb|Ein dezentes Aufbrechen von Panel-Begrenzungen (© Egmont Ehapa)]] | |||
=== Der Sonarpeiler === | === Der Sonarpeiler === | ||
{{I|I TL 1083-A}} | {{I|I TL 1083-A}} | ||
| Zeile 100: | Zeile 103: | ||
Einige von Onkel Dagoberts Erdöl-Bohrstationen liefern seit einiger Zeit nicht mehr die Fördermengen, wie es der reichste Mann der Welt von ihnen gewohnt ist. Daher beschließt er, gemeinsam mit Donald und den Jungs einmal nach dem rechten zu sehen und besucht eine Bohrplattform im Meer. Dort scheint auf den ersten Blick alles in Ordnung zu sein, doch die cleveren Tick, Trick und Track können mithilfe der von Herrn Düsentrieb erfundenen Sonarpfeife, mit der man Meerestiere anlocken kann, ein Komplott aufdecken. Jemand saugt unter Wasser mit einer zweiten Leitung das geförderte Erdöl ab, sodass auf Onkel Dagoberts Station zu wenig ankommt. Steckt etwa das neu gegründete Konkurrenzunternehmen dahinter? Bei der Untersuchung der anderen Öl-Plattform geraten die Ducks in die Fänge der schurkischen Panzerknacker unter der Führung von Opa Knack. Die Panzerknacker nehmen Familie Duck gefangen, die sich jedoch dank des Sonarpeilers befreien kann. Nun holen sie zum Gegenschlag aus, um die Küstenwache zu alarmieren und die Panzerknacker dingfest zu machen. | Einige von Onkel Dagoberts Erdöl-Bohrstationen liefern seit einiger Zeit nicht mehr die Fördermengen, wie es der reichste Mann der Welt von ihnen gewohnt ist. Daher beschließt er, gemeinsam mit Donald und den Jungs einmal nach dem rechten zu sehen und besucht eine Bohrplattform im Meer. Dort scheint auf den ersten Blick alles in Ordnung zu sein, doch die cleveren Tick, Trick und Track können mithilfe der von Herrn Düsentrieb erfundenen Sonarpfeife, mit der man Meerestiere anlocken kann, ein Komplott aufdecken. Jemand saugt unter Wasser mit einer zweiten Leitung das geförderte Erdöl ab, sodass auf Onkel Dagoberts Station zu wenig ankommt. Steckt etwa das neu gegründete Konkurrenzunternehmen dahinter? Bei der Untersuchung der anderen Öl-Plattform geraten die Ducks in die Fänge der schurkischen Panzerknacker unter der Führung von Opa Knack. Die Panzerknacker nehmen Familie Duck gefangen, die sich jedoch dank des Sonarpeilers befreien kann. Nun holen sie zum Gegenschlag aus, um die Küstenwache zu alarmieren und die Panzerknacker dingfest zu machen. | ||
[[Bild:LTB_115-3.jpg|left|500px|thumb|In der Südsee (© Egmont Ehapa)]] | |||
=== Der Stern des Südens === | === Der Stern des Südens === | ||
{{I|I TL 1090-A}} | {{I|I TL 1090-A}} | ||
| Zeile 134: | Zeile 138: | ||
*Figuren: [[Anwantzer]], [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Anwantzer]], [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 37 | *Seiten: 37 | ||
[[Bild:LTB_115-4.jpg|right|thumb|Dagobert und seine Neffen - hochkonzentriert (© Egmont Ehapa)]] | |||
In einem Versuchslabor ist Professor Tuttifrutti sichtlich verzweifelt darüber, dass er für seinen Chef Onkel Dagobert keine gelungene Kreuzung aus zwei Obstsorten herstellen kann. Alle seine Versuche schlugen mehr oder weniger fehl, obwohl Donald und Tick, Trick und Track mehr als beeindruckt sind. Zu gern wünscht sich Onkel Dagobert riesige Weintrauben in der Größe von Melonen. Als er bei Donald zuhause eine monströs große Melone bestaunen und verköstigen darf, ist er elektrisiert und will das Geheimnis der Mega-Melone unbedingt lüften. Die freundliche Gärtnerin verkauft ihre Ernte schließlich an Onkel Dagobert und erklärt ihm die aufwendige Herstellung des Wirkstoffes Melotraub, welches die Früchte derart prall wachsen lässt. Der gemeine Klaas Klever und dessen Scherge Anwantzer wollen Onkel Dagobert einen Strich durch die Rechnung machen und vertilgen mirnichtsdirnichts die komplette diesjährige Ernte der Riesen-Melonen. Zum Glück wachsen in dieser Saison noch weitere Melonenfrüchte heran, und Familie Duck kümmert sich hingebungsvoll und mit großer Liebe zum Detail um die Sprösslinge, die Onkel Dagobert auf seinem Geldspeicher angebaut hat. Mit vereinten Kräften können die Ducks alle Angriffe von Klaas Klever abwehren und schließlich die Mega-Melonen ernten, um daraus das kostbare Melotraub zu gewinnen. Doch am Ende stellt sich im Labor von Professor Tuttifrutti nicht der von Dagobert gewünschte Erfolg ein. | In einem Versuchslabor ist Professor Tuttifrutti sichtlich verzweifelt darüber, dass er für seinen Chef Onkel Dagobert keine gelungene Kreuzung aus zwei Obstsorten herstellen kann. Alle seine Versuche schlugen mehr oder weniger fehl, obwohl Donald und Tick, Trick und Track mehr als beeindruckt sind. Zu gern wünscht sich Onkel Dagobert riesige Weintrauben in der Größe von Melonen. Als er bei Donald zuhause eine monströs große Melone bestaunen und verköstigen darf, ist er elektrisiert und will das Geheimnis der Mega-Melone unbedingt lüften. Die freundliche Gärtnerin verkauft ihre Ernte schließlich an Onkel Dagobert und erklärt ihm die aufwendige Herstellung des Wirkstoffes Melotraub, welches die Früchte derart prall wachsen lässt. Der gemeine Klaas Klever und dessen Scherge Anwantzer wollen Onkel Dagobert einen Strich durch die Rechnung machen und vertilgen mirnichtsdirnichts die komplette diesjährige Ernte der Riesen-Melonen. Zum Glück wachsen in dieser Saison noch weitere Melonenfrüchte heran, und Familie Duck kümmert sich hingebungsvoll und mit großer Liebe zum Detail um die Sprösslinge, die Onkel Dagobert auf seinem Geldspeicher angebaut hat. Mit vereinten Kräften können die Ducks alle Angriffe von Klaas Klever abwehren und schließlich die Mega-Melonen ernten, um daraus das kostbare Melotraub zu gewinnen. Doch am Ende stellt sich im Labor von Professor Tuttifrutti nicht der von Dagobert gewünschte Erfolg ein. | ||