50 Jahre Panzerknacker: Unterschied zwischen den Versionen

K Bot: Automatisierte Textersetzung (-Ehapa Comic Collection +Egmont Comic Collection)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"
|-
|-
! colspan="2" | '''50 Jahre Panzerknacker'''
! colspan="2" | <big><big>'''50 Jahre Panzerknacker'''</big></big>
[[Datei:panzerknacker_50jahre.jpg|250px|zentriert]]
<small>(© Egmont Ehapa)</small>
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Erscheinungsdatum: || November 2001
| Erscheinungsdatum: || November 2001
|- bgcolor="#ffffff"
| Chefredakteur: || [[Michael F. Walz]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Übersetzungen: || [[Dr. Erika Fuchs]] u. a.
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Anzahl Geschichten: || 5 Geschichten
| Anzahl Geschichten: || 5 Geschichten
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Preis: ||
| Preis: ||  
* DM 16,80
* DM 16,80
* € 8,60 (ab 1.1.2002)
* € 8,60 (ab 1.1.2002)
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| Bindung: ||   
| Format: ||  292 mm (Höhe) x 221 mm (Breite)
60 Seiten Softcover
mit blaumetallischem Schriftzug
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| ISBN: || 3-7704-0374-6
| Bindung: || 60 Seiten Softcover, mit blaumetallischem Schriftzug
|- bgcolor="#ffffff"
|- bgcolor="#ffffff"
| ISBN: || {{ISBN|3-7704-0374-6}}
|}
|}
[[bild: panzerknacker_50jahre.jpg|thumb|right (© Egmont Ehapa)]]
'''50 Jahre Panzerknacker''' ist ein Softcoverband des [[Egmont Ehapa Verlag]], der 2001 anlässlich des 50. Jubiläums der [[Panzerknacker]] erschien.


 
==Inhalt==
 
===[[Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika]]===
==[[Donald Duck und sein reicher Onkel in Amerika]]==
* Originaltitel: Terror of the Beagle Boys
* Originaltitel: Terror of the Beagle Boys
* [[Storycode]]: W WDC 134-02
* [[Storycode]]: W WDC 134-02
Zeile 33: Zeile 29:
* Hauptfigur: [[Donald Duck]]
* Hauptfigur: [[Donald Duck]]
* mit [[Dagobert Duck]], [[Die Panzerknacker]]
* mit [[Dagobert Duck]], [[Die Panzerknacker]]
* in einigen Publikationen auch erschienen unter dem Titel „[[Der Selbstschuß]]“ (vgl. dort): [[Micky Maus Magazin|MM]] 06/1952 (1952), [[DDSH 10]] (1967), [[Carl Barks Collection IX]] (2008), [[Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen|Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr]] (2011), [[Entenhausen-Edition – Donald von Carl Barks]] 19 (2013)
[[bild: WDC134-selbstschuss-seite2.jpg|thumb|left|250px|Donald verdingt sich bei seinem Erbonkel als professioneller Jammerer (© Egmont Ehapa)]]
[[bild: WDC134-selbstschuss-seite2.jpg|thumb|left|250px|Donald verdingt sich bei seinem Erbonkel als professioneller Jammerer (© Egmont Ehapa)]]
Als Dagobert Duck erfährt, dass die Panzerknacker mal wieder ausgebrochen sind, fürchtet er sogleich um die Sicherheit seines prall gefüllten Panzerschranks und richtet eine schwere Kriegskanone auf die Tür seines Büros aus. Doch auch nach stundenlangem Warten hat sich noch keiner der Knackerbrüder blicken lassen. Mitten in der Nacht zitiert Onkel Dagobert seinen Neffen Donald zur Wache an der Kanone, doch der ist ebenfalls zu müde, um auf den Panzerschrank aufzupassen. Kurzerhand konstruiert Donald eine Selbstschuß-Vorrichtung an Dagoberts Bürotür, die einen Kanonenschuß auslöst, sobald jemand – ein Panzerknacker – die Tür öffnet. Gerade als Dagobert und Donald das Büro verlassen haben, um sich ein paar Stunden Schlaf zu gönnen, fällt Donald ein, dass er noch keinen Lohn für den nächtlichen Einsatz erhalten hat. Ganz in Gedanken betritt Dagobert sein Büro; wie beabsichtigt feuert das Geschütz eine riesige Kanonenkugel ab, die nicht nur Dagoberts Bürotür und die Wand seines Bankhauses durchschlägt, sondern auch die Wände anderer Hochhäuser, bis sie von den Matratzenbergen eines Bettenhauses abgefedert und zum Absender zurückkatapultiert wird. Im Bankhaus schlägt sie ein letztes Loch in die Wand des Panzerschranks, worauf Dagoberts Geld auf die Straße rieselt und nur noch von den bereitstehenden Panzerknackern aufgelesen werden muß.
Als Dagobert Duck erfährt, dass die Panzerknacker mal wieder ausgebrochen sind, fürchtet er sogleich um die Sicherheit seines prall gefüllten Panzerschranks und richtet eine schwere Kriegskanone auf die Tür seines Büros aus. Doch auch nach stundenlangem Warten hat sich noch keiner der Knackerbrüder blicken lassen. Mitten in der Nacht zitiert Onkel Dagobert seinen Neffen Donald zur Wache an der Kanone, doch der ist ebenfalls zu müde, um auf den Panzerschrank aufzupassen. Kurzerhand konstruiert Donald eine Selbstschuss-Vorrichtung an Dagoberts Bürotür, die einen Kanonenschuss auslöst, sobald jemand – ein Panzerknacker – die Tür öffnet. Gerade als Dagobert und Donald das Büro verlassen haben, um sich ein paar Stunden Schlaf zu gönnen, fällt Donald ein, dass er noch keinen Lohn für den nächtlichen Einsatz erhalten hat. Ganz in Gedanken betritt Dagobert sein Büro; wie beabsichtigt feuert das Geschütz eine riesige Kanonenkugel ab, die nicht nur Dagoberts Bürotür und die Wand seines Bankhauses durchschlägt, sondern auch die Wände anderer Hochhäuser, bis sie von den Matratzenbergen eines Bettenhauses abgefedert und zum Absender zurückkatapultiert wird. Im Bankhaus schlägt sie ein letztes Loch in die Wand des Panzerschranks, worauf Dagoberts Geld auf die Straße rieselt und nur noch von den bereitstehenden Panzerknackern aufgelesen werden muss.
* in einigen Publikationen auch erschienen unter dem Titel „[[Der Selbstschuß]]“ (vgl. dort): [[Micky Maus Magazin|MM]] 06/1952 (1952), [[DDSH 10]] (1967), [[Carl Barks Collection]] 9 (2008), [[Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen|Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr]] (2011), [[Entenhausen-Edition – Donald von Carl Barks]] 19 (2013)


[[bild: kohldampfinsel-wus8-02-s25p5.jpg|thumb|right|300px|Nach ihrer „Entsteinerung“ wähnen sich die Panzerknacker schon am Ziel ihrer Träume (© Egmont Ehapa)]]
[[bild: kohldampfinsel-wus8-02-s25p5.jpg|thumb|right|300px|Nach ihrer „Entsteinerung“ wähnen sich die Panzerknacker schon am Ziel ihrer Träume (© Egmont Ehapa)]]


==[[Die Kohldampf-Insel]]==
===[[Die Kohldampf-Insel]]===
* Originaltitel: The Mysterious Stone Ray
* Originaltitel: The Mysterious Stone Ray
* [[Storycode]]: W US 8-02
* [[Storycode]]: W US 8-02
Zeile 46: Zeile 43:
* Hauptfigur: [[Dagobert Duck]]
* Hauptfigur: [[Dagobert Duck]]
* mit [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Die Panzerknacker]]
* mit [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Die Panzerknacker]]
*unter anderem auch erschienen in: [[Micky Maus Sonderheft]] 31 (1955), [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album]] 9 (1986), [[Carl Barks Collection XIII]] (2006), [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 1]] (2008), [[Barks Onkel Dagobert]] 2 (2009)


Als Tick, Trick und Track am Strand von Entenhausen die Flaschenpost eines schiffbrüchigen Seemanns finden, hofft Onkel Dagobert, auf der einsamen Insel Gold und Perlen zu finden. Zusammen mit seinem Neffen und den Großneffen macht er sich auf die Reise zu den angegebenen Koordinaten, wo tatsächlich eine kleine Insel auf die Ducks wartet. Kaum hat Onkel Dagobert das Eiland betreten, macht er eine grausige Entdeckung: alle Lebewesen der Insel sind zu Stein erstarrt, einschließlich einer Truppe von Panzerknackern! Einer der Panzerknacker konnte allerdings der Versteinerung entgehen und berichtet den Ducks von unsichtbaren Marsmenschen, die mit einem zischenden Strahl alles Lebende auf der Insel versteinern. Furchtlos dringt Onkel Dagobert ins Innere der Insel vor, bis er in einer Hütte die Höllenmaschinerie eines etwas überdrehten Professors aus Entenhausen entdeckt, der auf dieser einsamen Insel eigentlich nur in Frieden seine Forschungen zu geruchlosem Kohl betreiben wollte. Die dabei „versehentlich“ entdeckten Versteinerungsstrahlen nutzte der Professor, um alle Störenfriede fernzuhalten. – Nachdem die Ducks alle Panzerknacker eingesammelt und zum Abtransport nach Entenhausen bereit gemacht haben, hinterlassen sie ihre reichhaltigen Bordvorräte an Kohlköpfen dem einsiedlerischen Professor, damit er seine Forschungen in Ruhe weiter betreiben kann.
Als Tick, Trick und Track am Strand von Entenhausen die Flaschenpost eines schiffbrüchigen Seemanns finden, hofft Onkel Dagobert, auf der einsamen Insel Gold und Perlen zu finden. Zusammen mit seinem Neffen und den Großneffen macht er sich auf die Reise zu den angegebenen Koordinaten, wo tatsächlich eine kleine Insel auf die Ducks wartet. Kaum hat Onkel Dagobert das Eiland betreten, macht er eine grausige Entdeckung: alle Lebewesen der Insel sind zu Stein erstarrt, einschließlich einer Truppe von Panzerknackern! Einer der Panzerknacker konnte allerdings der Versteinerung entgehen und berichtet den Ducks von unsichtbaren Marsmenschen, die mit einem zischenden Strahl alles Lebende auf der Insel versteinern. Furchtlos dringt Onkel Dagobert ins Innere der Insel vor, bis er in einer Hütte die Höllenmaschinerie eines etwas überdrehten Professors aus Entenhausen entdeckt, der auf dieser einsamen Insel eigentlich nur in Frieden seine Forschungen zu geruchlosem Kohl betreiben wollte. Die dabei „versehentlich“ entdeckten Versteinerungsstrahlen nutzte der Professor, um alle Störenfriede fernzuhalten. – Nachdem die Ducks alle Panzerknacker eingesammelt und zum Abtransport nach Entenhausen bereit gemacht haben, hinterlassen sie ihre reichhaltigen Bordvorräte an Kohlköpfen dem einsiedlerischen Professor, damit er seine Forschungen in Ruhe weiter betreiben kann.
*unter anderem auch erschienen in: [[Micky Maus Sonderheft]] 31 (1955), [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album]] 9 (1986), [[Carl Barks Collection]] 13 (2006), [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 1]] (2008), [[Barks Onkel Dagobert]] 2 (2009)


==Redaktioneller Teil==
===Die Panzerknacker AG: Mythos und Wirklichkeit===
===Die Panzerknacker AG: Mythos und Wirklichkeit===
*Redaktioneller Teil
* Autor: [[Lars Kaschke]]
* 4 Seiten
* 4 Seiten
* Autor: [[Lars Kaschke]]
*Nachdruck aus: [[Der Donaldist]] 78 (Dezember 1991)
 
Der Abschnitt „Mythos“ beschäftigt sich in neun Punkten eingehend mit der These, die Panzerknacker seien eine Sondereinheit des Geheimdienstes mit der alleinigen Aufgabe, Dagobert Duck von der Ausübung innenpolitischer Macht in [[Entenhausen]] abzuhalten. Verschiedene Aspekte scheinen zu belegen, dass die Panzerknacker Agenten und brave Beamte sind: eine Nummernhierarchie, unerschöpfliche Mittel, permanente Erfolglosigkeit, fundierte Grundausbildung an modernstem technischen Gerät sowie regelmäßige Fortbildung in einschlägigen Besserungsanstalten.
Der Abschnitt „Mythos“ beschäftigt sich in neun Punkten eingehend mit der These, die Panzerknacker seien eine Sondereinheit des Geheimdienstes mit der alleinigen Aufgabe, Dagobert Duck von der Ausübung innenpolitischer Macht in [[Entenhausen]] abzuhalten. Verschiedene Aspekte scheinen zu belegen, dass die Panzerknacker Agenten und brave Beamte sind: eine Nummernhierarchie, unerschöpfliche Mittel, permanente Erfolglosigkeit, fundierte Grundausbildung an modernstem technischen Gerät sowie regelmässige Fortbildung in einschlägigen Besserungsanstalten.


Unter der vorstehenden Prämisse listet die folgende „Aktivitätsbilanz“ Klein-, Groß-, Sonder- und Dauereinsätze der Panzerknacker gegen die verschiedenen Einrichtungen des Duck’schen Imperiums in den Jahren von 1951 bis 1967 auf ''(Anmerkung: Die Auflistung basiert auf der Barks’schen Chronologie, Titel und Quellen der Geschichten bleiben jedoch den Barks-Kennern vorbehalten).''
Unter der vorstehenden Prämisse listet die folgende „Aktivitätsbilanz“ Klein-, Groß-, Sonder- und Dauereinsätze der Panzerknacker gegen die verschiedenen Einrichtungen des Duck’schen Imperiums in den Jahren von 1951 bis 1967 auf ''(Anmerkung: Die Auflistung basiert auf der Barks’schen Chronologie, Titel und Quellen der Geschichten bleiben jedoch den Barks-Kennern vorbehalten).''
Zeile 61: Zeile 58:
[[bild: D7136-dreischrägevögel-s6p6u7.jpg|thumb|right|450px|Perfekt getarnt und doch entdeckt: Die Panzerknacker unter Vogelfreunden (© Egmont Ehapa)]]
[[bild: D7136-dreischrägevögel-s6p6u7.jpg|thumb|right|450px|Perfekt getarnt und doch entdeckt: Die Panzerknacker unter Vogelfreunden (© Egmont Ehapa)]]


==Drei schräge Vögel==
===Drei schräge Vögel===
* Originaltitel: The Birdcall Bungle
* Originaltitel: The Birdcall Bungle
* [[Storycode]]: D 7136
* [[Storycode]]: D 7136
Zeile 68: Zeile 65:
* Zeichnungen: [[Daniel Branca]]
* Zeichnungen: [[Daniel Branca]]
* Hauptfigur: [[Die Panzerknacker]]
* Hauptfigur: [[Die Panzerknacker]]
*auch erschienen in [[Micky Maus Magazin|MM]] 50/1985 (1985), [[DDSH 439]] (2023)


Die Panzerknacker steigen in die Villa der Gräfin von Kuckuck ein, um sich deren Wertsachen zu bemächtigen. Gerade als sie einen beeindruckenden Diamanten entdecken, werden sie vom Koch des Hauses überrascht, und das funkelnde Prachtstück fällt in die Truthahnfüllung. Ohne ein einziges Beutestück müssen die drei Knackerbrüder die Villa wieder verlassen, doch am Abend des Festbanketts mischen sie sich unter die Gäste der Gräfin, um so an den wertvoll gefüllten Truthahn zu kommen. Während des Festmahls zu Ehren des „Vereins der Vogelfreunde“ werden die Panzerknacker für wahre Vogelliebhaber gehalten, und als einer der Knacker sich zum Vogelimitieren hinreissen lässt, verliert er den gerade erst wiedergefundenen Diamanten, und ihnen bleibt wieder einmal nur die Flucht.
Die Panzerknacker steigen in die Villa der Gräfin von Kuckuck ein, um sich deren Wertsachen zu bemächtigen. Gerade als sie einen beeindruckenden Diamanten entdecken, werden sie vom Koch des Hauses überrascht, und das funkelnde Prachtstück fällt in die Truthahnfüllung. Ohne ein einziges Beutestück müssen die drei Knackerbrüder die Villa wieder verlassen, doch am Abend des Festbanketts mischen sie sich unter die Gäste der Gräfin, um so an den wertvoll gefüllten Truthahn zu kommen. Während des Festmahls zu Ehren des „Vereins der Vogelfreunde“ werden die Panzerknacker für wahre Vogelliebhaber gehalten, und als einer der Knacker sich zum Vogelimitieren hinreißen lässt, verliert er den gerade erst wiedergefundenen Diamanten, und ihnen bleibt wieder einmal nur die Flucht.
*auch erschienen in [[Micky Maus Magazin|MM]] 50/1985 (1985)


[[bild: kugeltank-WUS39-5-s3p4.jpg|thumb|left|250px|Der neue Lochstößel soll den Panzerknackern endlich den Weg zu Dagoberts Geld frei machen (© Egmont Ehapa)]]
[[bild: kugeltank-WUS39-5-s3p4.jpg|thumb|left|250px|Der neue Lochstößel soll den Panzerknackern endlich den Weg zu Dagoberts Geld frei machen (© Egmont Ehapa)]]


==[[Der Kugeltank]]==
===[[Der Kugeltank]]===
* Originaltitel: Tricky Experiment
* Originaltitel: Tricky Experiment
* [[Storycode]]: W US 39-05
* [[Storycode]]: W US 39-05
Zeile 81: Zeile 78:
* Hauptfigur: [[Dagobert Duck]]
* Hauptfigur: [[Dagobert Duck]]
* mit [[Die Panzerknacker|den Panzerknackern]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
* mit [[Die Panzerknacker|den Panzerknackern]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*unter anderem auch erschienen in [[Micky Maus Magazin|MM]] 38/1963 (1963), [[DDSH 34]] (1973), [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 9]]  (1986), MM 41/1996 (1996), [[Barks Library Special Onkel Dagobert]] 24 (2002), [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 4]] (2008), [[Carl Barks Collection XXIV]] (2006), [[Barks Onkel Dagobert]] 9 (2011), [[Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen|Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr!]] (2011)


Dagobert Duck hat alle seine Münzvorräte in Papiergeld umgewechselt und in eine riesige Metallkugel außerhalb der Stadt ausgelagert. Obwohl die Panzerknacker ihn offensichtlich dabei beobachten, macht Dagobert sich über das Schicksal seines Geldes keine Sorgen, denn mittels einer Fernsehkamera und einer Fernsteuerung hat er ständig Kontrolle über das, was mit seiner Geldkugel passiert. Die Panzerknacker scheitern mit jedem Versuch, die Kugel zu knacken, bis es ihnen gelingt, die Fernsteuerung von Dagobert zu stehlen. Als sie den Kugeltank in ein Versteck bringen wollen, werden sie von der Polizei angehalten und Dagobert kann sein Eigentum zurückfordern. Doch wegen dem ordnungswidrigen Zustand seines „Fahrzeuges“ wird ihm ein Strafmandat aufgebrummt ....
Dagobert Duck hat alle seine Münzvorräte in Papiergeld umgewechselt und in eine riesige Metallkugel außerhalb der Stadt ausgelagert. Obwohl die Panzerknacker ihn offensichtlich dabei beobachten, macht Dagobert sich über das Schicksal seines Geldes keine Sorgen, denn mittels einer Fernsehkamera und einer Fernsteuerung hat er ständig Kontrolle über das, was mit seiner Geldkugel passiert. Die Panzerknacker scheitern mit jedem Versuch, die Kugel zu knacken, bis es ihnen gelingt, die Fernsteuerung von Dagobert zu stehlen. Als sie den Kugeltank in ein Versteck bringen wollen, werden sie von der Polizei angehalten und Dagobert kann sein Eigentum zurückfordern. Doch wegen dem ordnungswidrigen Zustand seines „Fahrzeuges“ wird ihm ein Strafmandat aufgebrummt ....
*unter anderem auch erschienen in [[Micky Maus Magazin|MM]] 38/1963 (1963), [[DDSH 34]] (1973), [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 9]]  (1986), MM 41/1996 (1996), [[Barks Library Special Onkel Dagobert]] 24 (2002), [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 4]] (2008), [[Carl Barks Collection]] 24 (2006), [[Barks Onkel Dagobert]] 9 (2011), [[Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen|Onkel Dagobert – Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr!]] (2011)


[[bild: WBB3E-ohneTitel-s1p1.jpg|thumb|right|300px|“Licht aus“ im Zuchthaus... (© Egmont Ehapa)]]
[[bild: WBB3E-ohneTitel-s1p1.jpg|thumb|right|300px|“Licht aus“ im Zuchthaus... (© Egmont Ehapa)]]


==(ohne Titel)==
===(ohne Titel)===
* [[Storycode]]: W/BB 3 E
* [[Storycode]]: W/BB 3 E
* 1 Seite
* 1 Seite
Zeile 95: Zeile 92:


176-761 sorgt sich, in der dunklen Gefängniszelle nicht zwischen dem quergestreiften Tagesanzug und dem längsgestreiften Schlafanzug unterscheiden zu können...
176-761 sorgt sich, in der dunklen Gefängniszelle nicht zwischen dem quergestreiften Tagesanzug und dem längsgestreiften Schlafanzug unterscheiden zu können...


== Weblinks ==
== Weblinks ==


[http://coa.inducks.org/issue.php/x/de/FJPK+1#e 50 Jahre Panzerknacker bei Inducks] Die Daten in diesem Artikel basieren zum Teil auf Informationen von Inducks.
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FFJPK+1#b 50 Jahre Panzerknacker] bei [[Inducks]]


[[Kategorie:Jubiläumsausgaben|#..50 Jahre Panzerknacker]]
[[Kategorie:Jubiläumsausgaben|#..50 Jahre Panzerknacker]]
[[Kategorie:Egmont Comic Collection]]
[[Kategorie:Egmont Comic Collection]]