Die besten Geschichten von Giorgio Cavazzano: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"
+{{Infobox
-|-
+|PUBLI= [[Die besten Geschichten von ...]]
-! colspan="2" | '''[[Die besten Geschichten von ...]] – Band 6: [[Giorgio Cavazzano]]'''
+|NR= 6
-|- bgcolor="#ffffff"
+|TITEL= [[Giorgio Cavazzano]]
-| Erscheinungsdatum: || 10. Mai 2013
+|BILD= Datei:DBG 6 Cavazzano.jpg
-|- bgcolor="#ffffff"
+|EDATUM= 10. Mai 2013
-| verantwortlicher [[Redakteur]]: || [[Wolf Stegmaier]]
+|CRED= [[Wolf Stegmaier]] (verantwortlicher [[Redakteur]]),<br>[[Michael Bregel]] & [[Elvira Brändle]] (Redaktion)
-|- bgcolor="#ffffff"
+|LET=[[Eleonore Spindelböck]]
-| Lektorat und Textkorrekturen: || [[Michael Bregel]] & [[Elvira Brändle]]
+|GESTALTUNG=[[Wolfgang Berger]]
-|- bgcolor="#ffffff"
+|KOORDINATION=[[Theresa Lindenstruth]]
-| Lettering: || [[Eleonore Spindelböck]]
+|LEKTOR=[[Elvira Brändle]]
-|- bgcolor="#ffffff"
+|UEB=
-| Gestaltung: || [[Wolfgang Berger]]
+|FORMAT=245 mm (Höhe) x 175 mm (Breite)
-|- bgcolor="#ffffff"
+|SEITEN= 186 Seiten [[Hardcover]]
-| Koordination: || [[Theresa Lindenstruth]]
+|NRGESCH= 5
-|- bgcolor="#ffffff"
+|PREIS= € 22,00
-| Anzahl Geschichten: || 5 Geschichten
+|BES=
-|- bgcolor="#ffffff"
+|ISBN= 978-3-7704-3718-4
-| Preis: ||  € 22,00
+|REZ=
-|- bgcolor="#ffffff"
+|EXTR= [[Datei:Ind.PNG]] Infos zu [https://inducks.org/issue.php?c=de%2FBG++6 Die besten Geschichten von Giorgio Cavazzano] beim [[Inducks]]
-| Format: ||  245 mm (Höhe) x 175 mm (Breite)
+|LISTE=
-|- bgcolor="#ffffff"
+|VORH= Die besten Geschichten von Kari Korhonen
-| Bindung: ||  186  Seiten Hardcover
+|FOLG= Die besten Geschichten von Romano Scarpa
-|- bgcolor="#ffffff"
+}}
-| ISBN: || {{ISBN|978-3-7704-3718-4}}
-|}
-[[Datei:DBG 6 Cavazzano.jpg|right|thumb|Die besten Geschichten von Giorgio Cavazzano (© Egmont Ehapa)]]
 ==Inhalt==
@@ Zeile 36: / Zeile 33: @@
 *Originaltitel: L'ispettore Manetta sul filo del rasoio
 *[[Comicautor|Story]]: [[Tito Faraci]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
+*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Michael Bregel]]
 *Erstveröffentlichung: 30.09.1997
 *Genre: Gagstory, Kriminalgeschichte
 *Figuren: [[Inspektor Issel]], [[Steinbeiß]], [[Kater Karlo]], [[Kommissar Hunter]], [[Micky Maus]] (nur [[Cameo]])
 *Seiten: 25
+*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
 ===Gute Nachbarschaft===
@@ Zeile 48: / Zeile 47: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
 *[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]]
+*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Michael Bregel]]
 *Erstveröffentlichung: 03.02.2004
 *Genre: Gagstory, Kriminalgeschichte
-*Figuren: [[Das Schwarze Phantom]], [[Tante Linda]], [[Micky Maus]]
+*Figuren: [[Das Schwarze Phantom]], [[Tante Linda|Tante Melinda]], [[Micky Maus]]
 *Seiten: 34
+*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
 ===Der Herr der Tiefsee===
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
 *[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]]
+*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Susanne Walter]]
 *Erstveröffentlichung: 19.04.2005
 *Genre: Fantasy, Abenteuer, Kriminalgeschichte
@@ Zeile 83: / Zeile 84: @@
 {{I|I TL 2703-1}}
 *Originaltitel: Paperino e il "soffio" scarlatto
-*Story: [[Giorgio Figus]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]]
-*Zeichnungen: [[Giorgio Cavazzano]] (Bleistift), [[Sandro Zemolin]] ([[Inker|Tusche]])
+*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
+*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Zemolin]]
+*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Peter Daibenzeiher]]
 *Erstveröffentlichung: 18.09.2007
 *Genre: Agenten, Gagstory, Reise
-*Figuren: [[Dagobert Duck]], [[Dussel Duck]], [[Donald Duck]], [[Herr Düsentrieb]]
+*Figuren: [[Onkel Dagobert]], [[Dussel Duck]], [[Donald Duck]], [[Daniel Düsentrieb]]
 *Seiten: 28
 *Besonderheiten: Sehenswürdigkeiten in Venedig ([https://de.wikipedia.org/wiki/Rialtobr%C3%BCcke Rialtobrücke], [https://de.wikipedia.org/wiki/San_Marco_(Sestiere_di_Venezia) San Marco], [https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Croce_(Sestiere_di_Venezia) Sestier de Santa Croce], [https://de.wikipedia.org/wiki/Tronchetto Tronchetto] uvm.), Darstellung von Umweltproblemen (Müll, Kreuzfahrtschiffe, Touristen), Anspielungen auf die Venedig-Szenen des Agentenfilms ''[https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_007_%E2%80%93_Moonraker_%E2%80%93_Streng_geheim James Bond 007: Moonraker - Streng geheim]'', Bootsname ''Padre Pio'' bezieht sich auf [https://de.wikipedia.org/wiki/Pio_von_Pietrelcina Pio von Pietrelcina]
-*Nachgedruckt in [[Gratis-Comic-Tag 2013]]
+*Nachdruck aus: [[LTB 389]]
+*Nachgedruckt in: [[Gratis-Comic-Tag 2013]]
 Für die beiden DGD-Agenten Donald und Dussel Duck steht ein neuer streng geheimer Auftrag ihres Chefs und Erbonkels Dagobert Duck an. Dieser hat nämlich eine unfassbar wertvolle Vase aus echtem venezianischen Murano-Glas erworben, die seit Jahrhunderten als unzerstörbar gilt. Nun wurde entdeckt, dass sich auf der Unterseite der Viole eine verschlüsselte Formel befinden soll, die in der Sprache der Glasbläser die Rezeptur enthält, wie man ein solches bruchsicheres Glas herzustellen vermag. So verwundert es nicht, dass auch die feindlichen Agenten der M.O.B. hinter der Formel her sind. Donald und Dussel sollen das gläserne Gefäß wohlbehalten bei Onkel Dagoberts Wissenschaftlern in einem Labor in Venedig abliefern, welche die Formel entschlüsseln sollen. Unterwegs in Venedig gehen Donald und Dussel unter die Gondolieri, um der M.O.B. die kurzzeitig entwendete Vase wieder abzuluchsen. Es beginnt eine abenteuerliche Verfolgungsjagd quer durch die Lagunenstadt. Am Ende bekommen Donald und Dussel von ihrem Onkel einen neuen Job.
@@ Zeile 106: / Zeile 110: @@
 *Seiten: 38
 *Besonderheit: [[Duckifizierung]] von [[Kari Korhonen]] (Pointe)
+*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
 *Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 113]]
@@ Zeile 122: / Zeile 127: @@
 ==Weblinks==
-*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FBG++6 Das Buch im Inducks]
+*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FBG++6 Die besten Geschichten von Giorgio Cavazzano] im [[Inducks]]
 [[Kategorie:Die besten Geschichten von ...]]
 [[Kategorie:Egmont Comic Collection]]