LTB Sommer 14: Unterschied zwischen den Versionen

(7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 18:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]]

*Erstveröffentlichung: 04.09.2001

*Genre:

*Genre: Gagstory, Donalds Jobs, Düsentrieb′sche Erfindungen

*Figuren: [[~~Daniel Düsentrieb~~]], [[~~Donald Duck~~]], [[~~Onkel Dagobert~~]]

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]]

*Seiten: 30

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Mitten in der Feriensaison hat Donald Duck wieder einmal einen neuen Job, der ihn so richtig frustet. Im Auftrag seines knickerigen Onkel Dagobert ist Donald als Bademeister allein für einen riesigen Strandabschnitt verantwortlich und muss sich mit den hunderten Badegästen rumärgern. Die Besucherinnen und Besucher des Strands machen Donald allerdings das Leben zur Hölle und sehen kein bisschen ein, selbst mit anzupacken. Nicht nur, dass Donald als Bademeister immer wieder ins Wasser muss, um unvorsichtige Leute aus den Wellen zu retten. Donald kümmert sich als Mädchen für alles auch noch um die Liegestühle und die zahllosen Sonnenschirme. Viel Zeit zum Verschnaufen bleibt ihm da nicht. Jedoch stoßen Donalds Beschwerden bei Onkel Dagobert auf taube Ohren, denn der reichste Mann der Welt kassiert mächtig ab von den vielen Badegästen und Strandbesuchern.

Da kommt es Donald sehr gelegen, dass er am Strand auf seinen alten Freund Daniel Düsentrieb trifft, der gerade eine seiner schwammigen Erfindungen testen. Donald klagt dem cleveren Diplom-Ingenieur sein Leid und würde sich über technische Unterstützung sehr freuen. Der hilfsbereite Herr Düsentrieb macht sich ans Werk und erfindet im Handumdrehen einen mechanischen Sonnenschirm, der sich automatisch nach der Sonne ausrichtet und so immer optimal für Schatten sorgt. Die „Folgefroh“-Sonnenschirme kommen gut an bei den Strandbesuchern, bis Donald es wieder einmal übertreibt und für Chaos sorgt. Am Ende kann er aber trotzdem von der Erfindung profitieren, obwohl er seinen Job los ist.

=== Hitzige Halluzinationen ===

Zeile 28:

Zeile 31:

*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Corrado Mastantuono]]

*Erstveröffentlichung: 14.07.2021

*Genre:

*Genre: Gagstory, Absurdes

*Figuren: [[~~Daniel Düsentrieb~~]], [[~~Sergei Schlamassi~~]]

*Figuren: [[Sergei Schlamassi]], [[Daniel Düsentrieb]]

*Seiten: 24

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Entenhausen ächzt unter einer Hitzewelle in diesem Sommer. Fast alle Bewohnerinnen und Bewohner haben daher die Gelegenheit genutzt, die Großstadt zu verlassen und in die Ferien zu fahren. Egal, ob an den Strand, ans Meer oder in die Berge – kaum jemand, den es nicht in die Ferne zieht. Nur der schusselige Sergei Schlamassi sitzt noch allein zuhause und beginnt, sich zu langweilen. Er will seinen vier Wänden entfliehen und beschließt daher, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen. Auf dem Weg zum Kiosk, wo er sich ein neues Rätselheft besorgen will, stellt sich Sergei einen Gehweg voller Kreuzworträtsel vor. Leider ist der Kiosk geschlossen, denn auch dessen Betreiber ist in den Ferien. Auch der Supermarkt um die Ecke hat nicht mehr geöffnet.

Wie Sergei nach einer Weile in Erfahrung bringen kann, ist auch sein Freund Donald Duck zusammen mit dessen drei kleinen Neffen ans Meer gefahren. Folglich macht sich Sergei auf den Weg zur Werkstatt von Daniel Düsentrieb, um mit diesem wieder einmal eine Partie Schach zu spielen. Die Schachpartie mündet in Sergeis Gedankenwelt in einem Kampf zweier Roboter, wie er sie kürzlich im Kino gesehen hat. Später bildet sich Sergei ein, er sei ein begnadeter Meisterspion, dem niemand das Wasser reichen kann. Als er annimmt, sein freundlicher Nachbar Herr Spitzwech wurde von fiesen Schurken entführt, will Sergei eingreifen, doch das vermeintliche Komplott erweist sich als Hirngespinst. Was Sergei also nun benötigt, ist dringend Abkühlung, um wieder in der Realität anzukommen.

=== Verhexte Ferien ===

Zeile 64:

Zeile 70:

*Seiten: 5

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Donald möchte pünktlich zu einem Auswärtsspiel seines Lieblingsvereins und hat dafür den Zug als Transportmittel gewählt. Doch auf das Zugunternehmen ist offenkundig kein Verlass und Donald muss einige Strapazen über sich ergehen lassen, nachdem er endlich ein scheinbar freies Abteil gefunden hat.

=== [[Donalds Reiseregeln]]: Schnellstrafenverkehr ===

*Originaltitel: Le leggi di Paperino viaggiatore: In autostrada

*[[Comicautor|Story]]: [[Gabriele Panini]]

Zeile 72:

Zeile 80:

*Erstveröffentlichung: 16.10.2012

*Genre: Kurzgeschichte

*Figuren: [[Donald Duck]], [[~~Fähnlein Fieselschweif~~]]

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

*Seiten: 5

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Donald möchte seine Neffen Tick, Trick und Track vom Ferienlager des Fähnlein Fieselschweifs abholen und macht sich mit seinem 313er auf den Weg. Auf der quälend langen Fahrt auf der Autobahn sammelt er nicht nur Kilometer, sondern auch Bußgeldbescheide.

=== [[Donalds Reiseregeln]]: Stadtverkehrt ===

Zeile 86:

Zeile 96:

*Seiten: 5

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Donald möchte an einem heißen Sommertag zum Strand fahren, muss sich dazu aber mit seinem voll gepackten Auto durch die verstopften Straßen der Stadt Entenhausen quälen. Im dichten Stadtverkehr macht Donald unliebsame Bekanntschaft mit Verkehrsteilnehmern, denen er lieber nicht begegnet wäre.

=== [[Donalds Reiseregeln]]: Fluchverkehr ===

Zeile 97:

Zeile 109:

*Seiten: 5

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Donald möchte mit dem Flugzeug verreisen und hat sich im Flughafen eingefunden. Dort wird er in der Sicherheitsschleuse aufgehalten, findet im Flugzeug einfach keine Ruhe und am Ende hat auch noch sein Gepäck Flügel bekommen.

===Eiskalter Tropenurlaub===

Zeile 104:

Zeile 118:

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]

*Erstveröffentlichung: August 2013

*Genre: Superhelden

*Genre: Superhelden, Reise, Science-Fiction

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Phantomias]]

*Seiten: 25

*Nachdruck aus: [[LTB Spezial 71]]

Erst seit relativ kurzer Zeit ist die paradiesisch gelegene Tropeninsel Duckoea zum wahren Geheimtipp unter Urlaubern geworden. Mittlerweile reisen jeden Tag zahlreiche Touristinnen und Touristen an, um das sonnige Eiland mit dessen wunderschönen Sandstränden zu genießen. Auch Donald kann sich ausnahmsweise einmal Sommerferien leisten und eilt mit seinem Handtuch sofort zum Strand, um sich die im Meer abzukühlen. Jedoch erscheint aus heiterem Himmel ein UFO-ähnliches Flugobjekt mit einer martialischen Laserkanone, die auf die Wellen schießt, wo immer noch Kinder Ballspielen. Alle Badegäste ergreifen panisch die Flucht, bevor die Strahlen aus der Laserkanone das Meerwasser einfrieren lässt! Es wird bitterkalt und auch Donald bringt sich lieber im Hotel in Sicherheit. Im Fernsehen kann sich niemand einen Reim auf die Geschehnisse machen, bis sich ein skrupelloser Schurke zu Wort meldet, der 10 Millionen Taler von der Inselregierung erpressen will. Andernfalls prophezeit er Duckoea einen andauernden Winter.

Um die überforderten Behörden zu unterstützen, ruft Donald am Abend seine GPS-gesteuerte Superhelden-Ausrüstung aus Entenhausen herbei. Mit seinem Anzug, seinem Hightech-Schild und den anderen technischen Spielereien macht sich Phantomias auf die Suche nach dem Schurken. dieser hat seine geheime Basis im vermeintlich erloschenen Vulkan der Insel errichtet und wird von einer Armada aus kampferprobten Androiden verteidigt. Die Roboter überwältigen den Superhelden und schleppen ihn zu ihrem bösen Anführer. Dieser stellt sich Phantomias als Dr. Iceberg vor, enthüllt seinen schrecklichen Plan und legt dar, aus welchem Grund er auf Rache gegenüber der Inselregierung sinnt. In beinahe letzter Sekunde gelingt es Phantomias, einem Mordanschlag zu entkommen und die Verfolgung von Dr. Iceberg aufzunehmen. Am Ende kann Duckoea dank des Superhelden Phantomias gerettet werden und Dr. Iceberg landet hinter Schloss und Riegel.

=== Kleine feine Ferien ===

Zeile 142:

Zeile 160:

*Erstveröffentlichung: 12.08.2020

*Genre: Gagstory, Reise

*Figuren: [[~~Goofy~~]], [[~~Kommissar Hunter~~]] ~~(nur~~ [[~~Cameo~~]]), [[~~Micky Maus~~]], [[~~Minnie Maus~~]]

*Figuren: [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]], [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]] (nur [[Cameo]])

*Seiten: 20

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Es ist Ferienzeit in Entenhausen und auch Minnie Maus kann es kaum erwarten, mit ihrem Freund Micky Maus endlich ans Meer zu fahren. Schließlich sind die Vorbereitungen für die Fahrt schon länst abgeschlossen und Minnie möchte keine Minute vergeuden, damit beide alsbald am Strand spazieren gehen können. Es hat zwar den Anschein, als wäre Micky bei einer polizeilichen Aktion eingespannt, aber Minnie trägt tatkräftig zur Verhaftung des schwergewichtigen Gangsterbosses Dünner bei. So heißt es für Minnie und Micky nur noch, die bereits gepackten Koffer ins Auto zu laden. Jedoch hat Minnie neben der Vielzahl an benötigtne Gegenständen noch eine Kleinigkeit vergessen – nämlich Goofy, der sich schon fest vorgenommen hat, seine Freunde bei der Reise ans Meer zu begleiten. Nach einem kurzen Gespräch zwischen Minnie und Micky willigt das Paar ein, dass Goofy mit ins Auto steigen kann. Allerdings hat Goofy sehr große Vorstellungen davon, was man im Urlaub alles benötigt, und muss sich erstmal um seine eigenen Habseligkeiten kümmern.

Unterwegs auf der Autobahn bemüht Micky das von Goofy vorgeschlagene Navigationsgerät, doch damit haben die Urlauber so ihre Schwierigkeiten und geraten von einem Schlamassel in den nächsten. An einer Raststätte, an der Minnie, Micky und Goofy von dem einsamen Kochen Rud Rürik empfangen werden, wollen es sich die Reisenden schmecken lassen. Doch plötzlich tauchen die beiden Kumpane von Dirk Dünner auf, die ihren Boss aus dem Knast holen wollen. Nach einer kurzen, aber heftigen Auseinandersetzung mit Kampfansage von Minnie können die drei Freunde ihre Fahrt endlich fortsetzen. Am Abend erreichen sie doch noch das Meer und freuen sich über den bildschönen Sonnenuntergang.

=== [[Unterwegs...]]: Nur das Nötigste ===

Zeile 156:

Zeile 178:

*Seiten: 5

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Der eifrige Diplom-Ingenieur Daniel Düsentrieb freut sich auf seine Urlaubsreise und den gebuchten Ferienflieger. Bei der Gepäckabgabe am Flughafen wird ihm jedoch sein voll gepackter Koffer zum Verhängnis. In der Not wird das Ganie erfinderisch.

===Enten am Steuer: Wohnmobil gesucht===

Zeile 167:

Zeile 191:

*Seiten: 1

*'''Deutsche Erstveröffentlichung'''

Oma Duck möchte für die Ferien ein besonders geräumiges Wohnmobil mieten, denn ihre Reisebegleitung hat tierisch hohe Ansprüche.

=== Dussel am Strand ===

Zeile 212:

Zeile 238:

== Weblinks ==

*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/sommer/band-14 ~~Offizielle Webseite~~]

*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/sommer/band-14 Der Band] auf [[Lustiges-Taschenbuch.de]]

*[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-sommer-nr-14.html Der Band] im [[Egmont-Shop]]

[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch Sommer|014]]

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Sandro Del Conte]]
 *Erstveröffentlichung: 04.09.2001
-*Genre:
+*Genre: Gagstory, Donalds Jobs, Düsentrieb′sche Erfindungen
-*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]]
 *Seiten: 30
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Mitten in der Feriensaison hat Donald Duck wieder einmal einen neuen Job, der ihn so richtig frustet. Im Auftrag seines knickerigen Onkel Dagobert ist Donald als Bademeister allein für einen riesigen Strandabschnitt verantwortlich und muss sich mit den hunderten Badegästen rumärgern. Die Besucherinnen und Besucher des Strands machen Donald allerdings das Leben zur Hölle und sehen kein bisschen ein, selbst mit anzupacken. Nicht nur, dass Donald als Bademeister immer wieder ins Wasser muss, um unvorsichtige Leute aus den Wellen zu retten. Donald kümmert sich als Mädchen für alles auch noch um die Liegestühle und die zahllosen Sonnenschirme. Viel Zeit zum Verschnaufen bleibt ihm da nicht. Jedoch stoßen Donalds Beschwerden bei Onkel Dagobert auf taube Ohren, denn der reichste Mann der Welt kassiert mächtig ab von den vielen Badegästen und Strandbesuchern.
+Da kommt es Donald sehr gelegen, dass er am Strand auf seinen alten Freund Daniel Düsentrieb trifft, der gerade eine seiner schwammigen Erfindungen testen. Donald klagt dem cleveren Diplom-Ingenieur sein Leid und würde sich über technische Unterstützung sehr freuen. Der hilfsbereite Herr Düsentrieb macht sich ans Werk und erfindet im Handumdrehen einen mechanischen Sonnenschirm, der sich automatisch nach der Sonne ausrichtet und so immer optimal für Schatten sorgt. Die „Folgefroh“-Sonnenschirme kommen gut an bei den Strandbesuchern, bis Donald es wieder einmal übertreibt und für Chaos sorgt. Am Ende kann er aber trotzdem von der Erfindung profitieren, obwohl er seinen Job los ist.
 === Hitzige Halluzinationen ===
@@ Zeile 28: / Zeile 31: @@
 *[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Corrado Mastantuono]]
 *Erstveröffentlichung: 14.07.2021
-*Genre:
+*Genre: Gagstory, Absurdes
-*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Sergei Schlamassi]]
+*Figuren: [[Sergei Schlamassi]], [[Daniel Düsentrieb]]
 *Seiten: 24
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Entenhausen ächzt unter einer Hitzewelle in diesem Sommer. Fast alle Bewohnerinnen und Bewohner haben daher die Gelegenheit genutzt, die Großstadt zu verlassen und in die Ferien zu fahren. Egal, ob an den Strand, ans Meer oder in die Berge – kaum jemand, den es nicht in die Ferne zieht. Nur der schusselige Sergei Schlamassi sitzt noch allein zuhause und beginnt, sich zu langweilen. Er will seinen vier Wänden entfliehen und beschließt daher, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen. Auf dem Weg zum Kiosk, wo er sich ein neues Rätselheft besorgen will, stellt sich Sergei einen Gehweg voller Kreuzworträtsel vor. Leider ist der Kiosk geschlossen, denn auch dessen Betreiber ist in den Ferien. Auch der Supermarkt um die Ecke hat nicht mehr geöffnet.
+Wie Sergei nach einer Weile in Erfahrung bringen kann, ist auch sein Freund Donald Duck zusammen mit dessen drei kleinen Neffen ans Meer gefahren. Folglich macht sich Sergei auf den Weg zur Werkstatt von Daniel Düsentrieb, um mit diesem wieder einmal eine Partie Schach zu spielen. Die Schachpartie mündet in Sergeis Gedankenwelt in einem Kampf zweier Roboter, wie er sie kürzlich im Kino gesehen hat. Später bildet sich Sergei ein, er sei ein begnadeter Meisterspion, dem niemand das Wasser reichen kann. Als er annimmt, sein freundlicher Nachbar Herr Spitzwech wurde von fiesen Schurken entführt, will Sergei eingreifen, doch das vermeintliche Komplott erweist sich als Hirngespinst. Was Sergei also nun benötigt, ist dringend Abkühlung, um wieder in der Realität anzukommen.
 === Verhexte Ferien ===
@@ Zeile 64: / Zeile 70: @@
 *Seiten: 5
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Donald möchte pünktlich zu einem Auswärtsspiel seines Lieblingsvereins und hat dafür den Zug als Transportmittel gewählt. Doch auf das Zugunternehmen ist offenkundig kein Verlass und Donald muss einige Strapazen über sich ergehen lassen, nachdem er endlich ein scheinbar freies Abteil gefunden hat.
 === [[Donalds Reiseregeln]]: Schnellstrafenverkehr ===
-{{I|I TL 2968-3}}
+{{I|I TL 2968-4}}
 *Originaltitel: Le leggi di Paperino viaggiatore: In autostrada
 *[[Comicautor|Story]]: [[Gabriele Panini]]
@@ Zeile 72: / Zeile 80: @@
 *Erstveröffentlichung: 16.10.2012
 *Genre: Kurzgeschichte
-*Figuren: [[Donald Duck]], [[Fähnlein Fieselschweif]]
+*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
 *Seiten: 5
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Donald möchte seine Neffen Tick, Trick und Track vom Ferienlager des Fähnlein Fieselschweifs abholen und macht sich mit seinem 313er auf den Weg. Auf der quälend langen Fahrt auf der Autobahn sammelt er nicht nur Kilometer, sondern auch Bußgeldbescheide.
 === [[Donalds Reiseregeln]]: Stadtverkehrt ===
@@ Zeile 86: / Zeile 96: @@
 *Seiten: 5
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Donald möchte an einem heißen Sommertag zum Strand fahren, muss sich dazu aber mit seinem voll gepackten Auto durch die verstopften Straßen der Stadt Entenhausen quälen. Im dichten Stadtverkehr macht Donald unliebsame Bekanntschaft mit Verkehrsteilnehmern, denen er lieber nicht begegnet wäre.
 === [[Donalds Reiseregeln]]: Fluchverkehr ===
@@ Zeile 97: / Zeile 109: @@
 *Seiten: 5
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Donald möchte mit dem Flugzeug verreisen und hat sich im Flughafen eingefunden. Dort wird er in der Sicherheitsschleuse aufgehalten, findet im Flugzeug einfach keine Ruhe und am Ende hat auch noch sein Gepäck Flügel bekommen.
 ===Eiskalter Tropenurlaub===
@@ Zeile 104: / Zeile 118: @@
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Andrea Lucci]]
 *Erstveröffentlichung: August 2013
-*Genre: Superhelden
+*Genre: Superhelden, Reise, Science-Fiction
 *Figuren: [[Donald Duck]], [[Phantomias]]
 *Seiten: 25
 *Nachdruck aus: [[LTB Spezial 71]]
+Erst seit relativ kurzer Zeit ist die paradiesisch gelegene Tropeninsel Duckoea zum wahren Geheimtipp unter Urlaubern geworden. Mittlerweile reisen jeden Tag zahlreiche Touristinnen und Touristen an, um das sonnige Eiland mit dessen wunderschönen Sandstränden zu genießen. Auch Donald kann sich ausnahmsweise einmal Sommerferien leisten und eilt mit seinem Handtuch sofort zum Strand, um sich die im Meer abzukühlen. Jedoch erscheint aus heiterem Himmel ein UFO-ähnliches Flugobjekt mit einer martialischen Laserkanone, die auf die Wellen schießt, wo immer noch Kinder Ballspielen. Alle Badegäste ergreifen panisch die Flucht, bevor die Strahlen aus der Laserkanone das Meerwasser einfrieren lässt! Es wird bitterkalt und auch Donald bringt sich lieber im Hotel in Sicherheit. Im Fernsehen kann sich niemand einen Reim auf die Geschehnisse machen, bis sich ein skrupelloser Schurke zu Wort meldet, der 10 Millionen Taler von der Inselregierung erpressen will. Andernfalls prophezeit er Duckoea einen andauernden Winter.
+Um die überforderten Behörden zu unterstützen, ruft Donald am Abend seine GPS-gesteuerte Superhelden-Ausrüstung aus Entenhausen herbei. Mit seinem Anzug, seinem Hightech-Schild und den anderen technischen Spielereien macht sich Phantomias auf die Suche nach dem Schurken. dieser hat seine geheime Basis im vermeintlich erloschenen Vulkan der Insel errichtet und wird von einer Armada aus kampferprobten Androiden verteidigt. Die Roboter überwältigen den Superhelden und schleppen ihn zu ihrem bösen Anführer. Dieser stellt sich Phantomias als Dr. Iceberg vor, enthüllt seinen schrecklichen Plan und legt dar, aus welchem Grund er auf Rache gegenüber der Inselregierung sinnt. In beinahe letzter Sekunde gelingt es Phantomias, einem Mordanschlag zu entkommen und die Verfolgung von Dr. Iceberg aufzunehmen. Am Ende kann Duckoea dank des Superhelden Phantomias gerettet werden und Dr. Iceberg landet hinter Schloss und Riegel.
 === Kleine feine Ferien ===
@@ Zeile 142: / Zeile 160: @@
 *Erstveröffentlichung: 12.08.2020
 *Genre: Gagstory, Reise
-*Figuren: [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]] (nur [[Cameo]]), [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]]
+*Figuren: [[Micky Maus]], [[Minnie Maus]], [[Goofy]], [[Kommissar Hunter]] (nur [[Cameo]])
 *Seiten: 20
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Es ist Ferienzeit in Entenhausen und auch Minnie Maus kann es kaum erwarten, mit ihrem Freund Micky Maus endlich ans Meer zu fahren. Schließlich sind die Vorbereitungen für die Fahrt schon länst abgeschlossen und Minnie möchte keine Minute vergeuden, damit beide alsbald am Strand spazieren gehen können. Es hat zwar den Anschein, als wäre Micky bei einer polizeilichen Aktion eingespannt, aber Minnie trägt tatkräftig zur Verhaftung des schwergewichtigen Gangsterbosses Dünner bei. So heißt es für Minnie und Micky nur noch, die bereits gepackten Koffer ins Auto zu laden. Jedoch hat Minnie neben der Vielzahl an benötigtne Gegenständen noch eine Kleinigkeit vergessen – nämlich Goofy, der sich schon fest vorgenommen hat, seine Freunde bei der Reise ans Meer zu begleiten. Nach einem kurzen Gespräch zwischen Minnie und Micky willigt das Paar ein, dass Goofy mit ins Auto steigen kann. Allerdings hat Goofy sehr große Vorstellungen davon, was man im Urlaub alles benötigt, und muss sich erstmal um seine eigenen Habseligkeiten kümmern.
+Unterwegs auf der Autobahn bemüht Micky das von Goofy vorgeschlagene Navigationsgerät, doch damit haben die Urlauber so ihre Schwierigkeiten und geraten von einem Schlamassel in den nächsten. An einer Raststätte, an der Minnie, Micky und Goofy von dem einsamen Kochen Rud Rürik empfangen werden, wollen es sich die Reisenden schmecken lassen. Doch plötzlich tauchen die beiden Kumpane von Dirk Dünner auf, die ihren Boss aus dem Knast holen wollen. Nach einer kurzen, aber heftigen Auseinandersetzung mit Kampfansage von Minnie können die drei Freunde ihre Fahrt endlich fortsetzen. Am Abend erreichen sie doch noch das Meer und freuen sich über den bildschönen Sonnenuntergang.
 === [[Unterwegs...]]: Nur das Nötigste ===
@@ Zeile 156: / Zeile 178: @@
 *Seiten: 5
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Der eifrige Diplom-Ingenieur Daniel Düsentrieb freut sich auf seine Urlaubsreise und den gebuchten Ferienflieger. Bei der Gepäckabgabe am Flughafen wird ihm jedoch sein voll gepackter Koffer zum Verhängnis. In der Not wird das Ganie erfinderisch.
 ===Enten am Steuer: Wohnmobil gesucht===
@@ Zeile 167: / Zeile 191: @@
 *Seiten: 1
 *'''Deutsche Erstveröffentlichung'''
+Oma Duck möchte für die Ferien ein besonders geräumiges Wohnmobil mieten, denn ihre Reisebegleitung hat tierisch hohe Ansprüche.
 === Dussel am Strand ===
@@ Zeile 212: / Zeile 238: @@
 == Weblinks ==
-*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/sommer/band-14 Offizielle Webseite]
+*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/nebenreihen/sommer/band-14 Der Band] auf [[Lustiges-Taschenbuch.de]]
 *[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-sommer-nr-14.html Der Band] im [[Egmont-Shop]]
 [[Kategorie:Lustiges Taschenbuch Sommer|014]]