Mario von Jascheroff: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Mario Schneidenbach von Jascheroff''' (* 31. Juli 1959 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher und seit Mitte der 1990er Jahre die deutsche Stimme von [[Micky Maus]]. Einige Kurzfilme, die zu den ersten Micky Maus-[[Cartoon|Cartoons]] zählen, wurden von Jascheroff neusynchronisiert. | |||
== | == Biografie == | ||
Mario von Jascheroff studierte Schauspiel an der Ernst-Busch-Schule in Berlin, die zu der Zeit noch zur DDR gehörte. Dort kam er auch zur Synchronarbeit, die er im zweiten Studienjahr heimlich ausübte. Bis 1989 lebte er in der DDR, ehe er drei Monate vor der friedlichen Revolution in die BRD floh. Hier arbeitete er erst am Theater, ehe er sein Schaffen bei der Synchronarbeit fortsetzte. Nach einem Casting, bei dem eigentlich ein Sänger mit hoher Stimmlage gesucht wurde, entschied man sich für von Jascheroff als die deutsche Stimme von Micky Maus. Darüberhinaus führt er Regie und schreibt Dialogbücher. | |||
Seine beiden Kinder, Constantin und Felix von Jascheroff, sind ebenfalls in der deutschen Synchronbranche tätig. Wie sein Vater war Constantin ebenfalls für [[The Walt Disney Company|Disney]] als Synchronsprecher tätig und sprach u.a. in ''Kingdom Hearts'' sowie ''Kingdom Hearts II'' die Figur des [[Sora]]. | |||
== Synchronarbeit == | |||
Bei der Synchronisation von Micky Maus spielt von Jascheroff den vorgegeben Text erst in seiner normalen Schauspielstimme, ehe er dann zur Stimme von Micky Maus wechselt. Nach eigenen Angaben kann er bis zu zwei Stunden diese Stimmlage halten, ehe sie abflacht und zu anstrengend wird. | |||
*[[Mickys lustiger Adventskalender]] | === Filme === | ||
* Walt Disney (als 'Micky Maus') in ''[[Fantasia]]'' (1940) [4. Synchro (2010)] | |||
* Wayne Allwine (als 'Bob Cratchit (Micky Maus)') in ''[[Mickys Weihnachtserzählung]]'' (1983) [2. Synchro (1999)] | |||
* Tony Anselmo (als Drehbuchautor) in ''[[Donald, der Superstar]]'' | |||
* als Micky Maus in ''[[Donald, der Superstar]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus / Der Prinz') in ''[[Der Prinz und der Bettelknabe]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Der Goofy Film]]'' | |||
* Jeff Bennett (als 'Pico') in ''[[Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber]]'' | |||
* Andy Dick (als 'Nuka') in ''[[Der König der Löwen 2: Simbas Königreich]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Mickys fröhliche Weihnachten]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Fantasia 2000]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Mickys großes Weihnachtsfest – Eingeschneit im Haus der Maus]]'' | |||
* als Micky in [[Mickys lustiger Adventskalender]] | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Verschwörung der Superschurken]]'' | |||
* James Wardlaw (als Brick) in ''[[Inspektor Gadget 2]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Mickys turbulente Weihnachten]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Micky, Donald, Goofy: Die drei Musketiere]]'' | |||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata]]'' | |||
* Walt Disney (als 'Micky Maus') in ''[[Get a Horse!]]'' | |||
* Brandon McGibbon (als 'Herman') in ''[[In 80 Tagen um die Welt]]'' | |||
* Bret Iwan (als 'Micky Maus') in ''[[Micky Maus: Das Märchen der zwei Hexen]]'' | |||
* Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus (Sprache & Gesang)') in ''[[Once Upon a Studio]]'' | |||
=== Serien === | === Serien === | ||
* Jeffrey Kramer (als Sgt. Morgove) in M*A*S*H | * Jeffrey Kramer (als Sgt. Morgove) in ''M*A*S*H'' [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "4" (Staffel 9) | ||
* Dennis Dugan (als Pvt. Danny McShane) in M*A*S*H | * Dennis Dugan (als Pvt. Danny McShane) in ''M*A*S*H'' [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "20" (Staffel 3) | ||
* Walt Disney (als 'Micky Maus') in Abenteuer mit Micky & Donald | * Walt Disney (als 'Micky Maus') in ''[[Abenteuer mit Micky & Donald]]'' | ||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood | * Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood]]'' in Episode "Der Hochstapler" | ||
* Brent Spiner (als 'Puck') in Gargoyles | * Brent Spiner (als 'Puck') in ''[[Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit]]'' | ||
* als Nachbarsjunge in 101 Dalmatiner | * als Nachbarsjunge in ''101 Dalmatiner'' in Episode "Eine Cruella-Weihnachtsgeschichte" | ||
* als Eisläufer in 101 Dalmatiner | * als Eisläufer in ''101 Dalmatiner'' in Episode "Eine Cruella-Weihnachtsgeschichte" | ||
* Alex Draper (als Mike) in Sex and the City | * Alex Draper (als Mike) in ''Sex and the City'' in Episode "Ein kleines Opfer" (Staffel 2) | ||
* Bryan Callen (als Howie Halberstein) in Sex and the City | * Bryan Callen (als Howie Halberstein) in ''Sex and the City'' in Episode "Fang mich!" (Staffel 6) | ||
* Matt Beisner (als SM-Oberkellner) in Sex and the City | * Matt Beisner (als SM-Oberkellner) in ''Sex and the City'' in Episode "12" (Staffel 2) | ||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Neue Micky Maus Geschichten | * Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Neue Micky Maus Geschichten]]'' | ||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Mickys Clubhaus | * Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''[[Mickys Clubhaus]]'' | ||
* Paul Hipp (als Marc) in Scrubs - Die Anfänger | * Paul Hipp (als Marc) in ''Scrubs - Die Anfänger'' in Episode "Mein Bleistift" (Staffel 5) | ||
* Phil Morris (als 'Falsetto Jones') in Kim Possible | * Phil Morris (als 'Falsetto Jones') in ''[[Kim Possible]]'' in Episode "Rufus, der Hundestar" (Staffel 2) | ||
* Tim Guinee (als Charlie Filbert) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits | * Tim Guinee (als Charlie Filbert) in ''Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits'' in Episode "Freier Fall" (Staffel 1) | ||
* Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Micky Maus Wunderhaus | * Bret Iwan (als 'Micky Maus') in ''[[Micky Maus Wunderhaus]]'' | ||
* Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Micky Maus Wunderhaus | * Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in ''Micky Maus Wunderhaus'' | ||
* Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus | * Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus') in ''[[Micky Maus (2013)]]'' | ||
* Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Micky und die flinken Flitzer | * Bret Iwan (als 'Micky Maus') in ''[[Micky und die flinken Flitzer]]'' | ||
* Dee Bradley Baker (als 'Ari') in Die Legende der Drei Caballeros | * als Micky-Melone in ''[[DuckTales 2017|DuckTales]]'' | ||
* Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus') in Die wunderbare Welt von Micky Maus | * Dee Bradley Baker (als 'Ari') in ''[[Die Legende der Drei Caballeros]]'' | ||
* Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Micky Maus Spielhaus | * Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus') in ''[[Die wunderbare Welt von Micky Maus]]'' | ||
* Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Mickys kleine Gruselgeschichten | * Bret Iwan (als 'Micky Maus') in ''[[Micky Maus Spielhaus]]'' | ||
* Bret Iwan (als 'Micky Maus') in ''[[Mickys kleine Gruselgeschichten]]'' | |||
=== Videospiele === | === Videospiele === | ||
| Zeile 66: | Zeile 66: | ||
*[[Disneyland Adventures]] | *[[Disneyland Adventures]] | ||
== | == Quellen == | ||
* | * [https://www.synchronkartei.de/person/4AyQyNufZ/sprecher Synchronkartei] | ||
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_von_Jascheroff Wikipedia] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=6dBSGCvz2BU&ab_channel=DieMedia-Paten Mediapaten Youtube] | |||
[[Kategorie: Synchronsprecher|von Jascheroff, Mario]] | [[Kategorie: Synchronsprecher|von Jascheroff, Mario]] | ||
Aktuelle Version vom 24. Juli 2025, 09:01 Uhr
Mario Schneidenbach von Jascheroff (* 31. Juli 1959 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher und seit Mitte der 1990er Jahre die deutsche Stimme von Micky Maus. Einige Kurzfilme, die zu den ersten Micky Maus-Cartoons zählen, wurden von Jascheroff neusynchronisiert.
Biografie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Mario von Jascheroff studierte Schauspiel an der Ernst-Busch-Schule in Berlin, die zu der Zeit noch zur DDR gehörte. Dort kam er auch zur Synchronarbeit, die er im zweiten Studienjahr heimlich ausübte. Bis 1989 lebte er in der DDR, ehe er drei Monate vor der friedlichen Revolution in die BRD floh. Hier arbeitete er erst am Theater, ehe er sein Schaffen bei der Synchronarbeit fortsetzte. Nach einem Casting, bei dem eigentlich ein Sänger mit hoher Stimmlage gesucht wurde, entschied man sich für von Jascheroff als die deutsche Stimme von Micky Maus. Darüberhinaus führt er Regie und schreibt Dialogbücher.
Seine beiden Kinder, Constantin und Felix von Jascheroff, sind ebenfalls in der deutschen Synchronbranche tätig. Wie sein Vater war Constantin ebenfalls für Disney als Synchronsprecher tätig und sprach u.a. in Kingdom Hearts sowie Kingdom Hearts II die Figur des Sora.
Synchronarbeit[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bei der Synchronisation von Micky Maus spielt von Jascheroff den vorgegeben Text erst in seiner normalen Schauspielstimme, ehe er dann zur Stimme von Micky Maus wechselt. Nach eigenen Angaben kann er bis zu zwei Stunden diese Stimmlage halten, ehe sie abflacht und zu anstrengend wird.
Filme[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Walt Disney (als 'Micky Maus') in Fantasia (1940) [4. Synchro (2010)]
- Wayne Allwine (als 'Bob Cratchit (Micky Maus)') in Mickys Weihnachtserzählung (1983) [2. Synchro (1999)]
- Tony Anselmo (als Drehbuchautor) in Donald, der Superstar
- als Micky Maus in Donald, der Superstar
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus / Der Prinz') in Der Prinz und der Bettelknabe
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Der Goofy Film
- Jeff Bennett (als 'Pico') in Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber
- Andy Dick (als 'Nuka') in Der König der Löwen 2: Simbas Königreich
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Mickys fröhliche Weihnachten
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Fantasia 2000
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Mickys großes Weihnachtsfest – Eingeschneit im Haus der Maus
- als Micky in Mickys lustiger Adventskalender
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Verschwörung der Superschurken
- James Wardlaw (als Brick) in Inspektor Gadget 2
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Mickys turbulente Weihnachten
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Micky, Donald, Goofy: Die drei Musketiere
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata
- Walt Disney (als 'Micky Maus') in Get a Horse!
- Brandon McGibbon (als 'Herman') in In 80 Tagen um die Welt
- Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Micky Maus: Das Märchen der zwei Hexen
- Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus (Sprache & Gesang)') in Once Upon a Studio
Serien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Jeffrey Kramer (als Sgt. Morgove) in M*A*S*H [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "4" (Staffel 9)
- Dennis Dugan (als Pvt. Danny McShane) in M*A*S*H [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "20" (Staffel 3)
- Walt Disney (als 'Micky Maus') in Abenteuer mit Micky & Donald
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood in Episode "Der Hochstapler"
- Brent Spiner (als 'Puck') in Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit
- als Nachbarsjunge in 101 Dalmatiner in Episode "Eine Cruella-Weihnachtsgeschichte"
- als Eisläufer in 101 Dalmatiner in Episode "Eine Cruella-Weihnachtsgeschichte"
- Alex Draper (als Mike) in Sex and the City in Episode "Ein kleines Opfer" (Staffel 2)
- Bryan Callen (als Howie Halberstein) in Sex and the City in Episode "Fang mich!" (Staffel 6)
- Matt Beisner (als SM-Oberkellner) in Sex and the City in Episode "12" (Staffel 2)
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Neue Micky Maus Geschichten
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Mickys Clubhaus
- Paul Hipp (als Marc) in Scrubs - Die Anfänger in Episode "Mein Bleistift" (Staffel 5)
- Phil Morris (als 'Falsetto Jones') in Kim Possible in Episode "Rufus, der Hundestar" (Staffel 2)
- Tim Guinee (als Charlie Filbert) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits in Episode "Freier Fall" (Staffel 1)
- Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Micky Maus Wunderhaus
- Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Micky Maus Wunderhaus
- Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus') in Micky Maus (2013)
- Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Micky und die flinken Flitzer
- als Micky-Melone in DuckTales
- Dee Bradley Baker (als 'Ari') in Die Legende der Drei Caballeros
- Chris Diamantopoulos (als 'Micky Maus') in Die wunderbare Welt von Micky Maus
- Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Micky Maus Spielhaus
- Bret Iwan (als 'Micky Maus') in Mickys kleine Gruselgeschichten