LTB 100: Unterschied zwischen den Versionen

(9 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 1:

{{Infobox LTB

| LTBNR = 100

Zeile 8:

Zeile 9:

| BES = '''Preiserhöhung:''' D: 10 Pfennig mehr A: 1 Schilling mehr CH: 10 Rappen mehr

| NRGESCH = 11

| PREIS = D: DM 5,90 A: öS 47 CH: ~~sFr~~ 5,90

| PREIS = D: DM 5,90 A: öS 47 CH: SFR 5.90

| BILD = Datei:LTB 100.JPG

| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-100.jpg

}}

== Original ==

Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 100 ist der Band '''''Megapaperone''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 82'' (Okt. 1983).

Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 100 wurden „Das Sicherheitschloß", die in Deutschland noch immer unveröffentlichte Geschichte „Zio Paperone e l'influsso monetario“ sowie das Cover ausgetauscht.

Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 100.

Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.

Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 100 enthalten waren „Wer zuletzt lacht, ist der Dumme“, „Der verwünschte Wünschelbrunnen“, „Der Stein des Anstoßes“ und „Die Steuerrückerstattung“.

== Inhalt ==

Zeile 17:

Zeile 29:

*Originaltitel: Zio Paperone e la polvere di stelle

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]

*Erstveröffentlichung: 06.12.1970

Zeile 27:

Zeile 39:

Nach einem Ausflug in die Wüste finden die Ducks nicht mehr nach Hause zurück – der Kompass funktioniert nicht mehr, und die Sonne ist vernebelt. Dann stößt Donald auf einen geheimnisvollen Stern, der offenbar aus magischem Staub besteht...

=== ~~Wehr~~ mehrmals lügt... ===

=== Wer mehrmals lügt... ===

*Originaltitel: Zio Paperone e il virus meteorico

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Michele Gazzarri]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Michele Gazzarri]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]

*Erstveröffentlichung: 12.07.1970

*Genre:

*Genre: Gagstory, Weltraum

*Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]] , [[Klaas Klever]], [[Primus von Quack]], [[Onkel Dagobert]]

*Seiten: 27

*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 115]] (als ''Meteoritenschauer'')

Eines schönen Tages stapft Onkel Dagobert wutentbrannt aus dem Bürogebäude seines ewigen Rivalen Klaas Klever, von dem er eigentlich eine Silbermine kaufen wollte, für die Klever jedoch einen absurd hohe Summe verlangt. Ohne ein Abendessen legt sich Onkel Dagobert ins Bett und schläft ein, bis ihn ein greller Lichtblitz am Himmel aus dem Schlaf reißt. Genau vor seinem Geldspeicher ist ein kleiner Meteorit niedergegangen, der funkelt und strahlt. In der Annahme, es könne sich nur um einen Meteorit aus purem Gold handeln, nimmt Onkel Dagobert den runden Brocken freudestrahlend mit in sein Büro. Am nächsten Tag ist Onkel Dagobert wieder bester Laune und geht seinen Geschäften nach, bis sein Neffe Donald auftaucht und ihn mit herzerwärmenden Worten um einen Kredit anfleht. Obwohl Onkel Dagobert in Gedanken natürlich nicht auf diese Bitte eingeht, spricht er aus, dass er Donald auf der Stelle all sein Vermögen vermacht und zurücktritt. Auf dem Weg nach Hause ist Donald Feuer und Flamme und telefoniert schon gleich überall herum, um sein vieles Geld für teure Luxusgeräte auszugeben.

Dagegen sind Tick, Trick und Track zu recht verwirrt über Onkel Dagoberts angebliches Versprechen und besuchen daher direkt ihren Großonkel im Geldspeicher. Dieser kann oder will sich nicht erinnern, Donald auch nur einen Kreuzer geschenkt zu haben. Es kommt zum Streit zwischen Donald und Onkel Dagobert, der in den Augen von Donald sein Wort gebrochen hat. Unbemerkt schnappt sich Donald den Meteorit und zieht sich in sein Haus zurück. Von da an geht Onkel Dagobert ein Licht auf und er kombiniert folgerichtig, dass der seltsame Meteorit einen merkwürdigen Einfluss auf Personen haben muss, die ihn berührt haben. Denn wer ihn berührt hat, erzählt unbewusst die verrücktesten Lügen oder eher genau das umgekehrte, was man in Gedanken vorbereitet hat.

~~Vor Dagoberts Geldspeicher landet ein geheimnisvoller~~, ~~goldener Meteorit~~. ~~Natürlich bringt~~ Dagobert ~~ihn sofort ins Haus~~, um ~~ihn~~ zu ~~untersuchen~~. Am ~~nächsten Tag erzählt er plötzlich Lügen~~, ~~ohne es zu wollen..~~.

Schließlich informiert Onkel Dagobert auf elegante Art und Weise seine Großneffen Tick, Trick und Track über seine Vermutung, da sich Donald mit einem Maschinengewehr im Haus zurückgezogen hat. Die Jungs braten ihrem Onkel kurzerhand eines über und Donald ist vom Bann des Meteoriten geheilt. Zusammen arbeiten Onkel Dagobert und Donald einen verwegenen Coup aus, um Klaas Klever hinters Licht zu führen und den Milliardär dazu zu bringen, Onkel Dagobert die gefragte Silbermine für einen lächerlichen Betrag zu verkaufen. Am Ende zieht Donald wie immer den Kürzeren gegenüber seinem bauernschlauen Onkel Dagobert, der sich alleine über das geförderte Silber freuen darf.

=== Wer zuletzt lacht, ist der Dumme ===

*Originaltitel: Zio Paperone e il razzo viaggiatore

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]]

*Erstveröffentlichung: 25.11.1973

Zeile 54:

Zeile 71:

*Originaltitel: Zio Paperone braccato speciale

*[[~~Autor~~|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]

*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]

*[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Del Conte]]

*Erstveröffentlichung: 26.01.1975

Zeile 67:

Zeile 84:

*Originaltitel: Zio Paperone e la rivincita di Brigitta

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Franco Lostaffa]]

*Erstveröffentlichung: 29.07.1974

Zeile 80:

Zeile 97:

*Originaltitel: Zio Paperone e l'erba "canina"

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Osvaldo Pavese]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Osvaldo Pavese]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]

*Erstveröffentlichung: 01.04.1973

Zeile 92:

Zeile 109:

*Originaltitel: Paperino e le forniture per sceriffi

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Carlo Chendi]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Chendi]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]

*Erstveröffentlichung: 20.10.1968

*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]]

*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]], Gagstory

*Figuren: [[Donald Duck]]

*Seiten: 16

*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 56]]

Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen...

Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen. Denn es ist ihm nach einer vierzig Tage und Nächte währenden, extrem anstrengenden Verfolgungsjagd endlich gelungen, einen berüchtigten Pferdedieb einzufangen. Nun will er sich nur noch erholen und ausschlafen. Seine Hoffnung, Ruhe zu finden, wird durch Donald rüde vereitelt, denn dieser gibt sich nicht damit zufrieden, dass ihm der Sheriff bescheidet, er sei an den Produkten nicht interessiert. Hartnäckig kehrt er wieder und wieder zum Sheriff zurück, auch wenn dieser ihn in ein Fass stopft, das er dem Wasser überantwortet, oder zwingt, in den Zug nach Entenhausen zu steigen. Schließlich schmeißt der Sheriff entnervt das Handtuch und kündigt dem Bürgermeister des Westernstädtchens seinen Rücktritt an. Dieser kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Der Pferdedieb ist nämlich soeben wieder aus dem Gefängnis ausgebrochen. Der Bürgermeister überträgt das Sheriff-Amt an Donald, der eindeutig an dem momentanen Schlamassel Schuld ist und dieser muss nun den entflohenen Desperado erneut einfangen. Als Donald dies nach dreißig Tagen und Nächten endlich gelingt, warten schon der nächste Vertreter von Firle & Fanz auf ihn.

=== Der verwünschte Wünschelbrunnen ===

*Originaltitel: Zio Paperone e il pozzo dei non-desideri

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Guido Martina]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Guido Martina]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]

*Erstveröffentlichung: 14.08.1977

*Genre:

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]]

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]]

*Seiten: 33

Zeile 117:

Zeile 134:

*Originaltitel: Cousin Catnip's Caper

*[[~~Autor~~|Story]]: ''unbekannt''

*[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt''

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Jack Manning]]

*Erstveröffentlichung: 05.10.1978

Zeile 129:

Zeile 146:

*Originaltitel: Zio Paperone e la mucca campione

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]

*Erstveröffentlichung: 30.08.1970

Zeile 141:

Zeile 158:

*''Sonntagsseiten''

*[[~~Autor~~|Story]]: [[Bob Karp]]

*[[Comicautor|Story]]: [[Bob Karp]]

*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Taliaferro]]

*[[Inker|Tusche]]: [[Ellis Eringer]]

*Erstveröffentlichung: 08.01.1967

*Genre: Kurzgeschichte

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]]

*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

*Seiten: 2

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Rezi}}
 {{Infobox LTB
 | LTBNR = 100
@@ Zeile 8: / Zeile 9: @@
 | BES = '''Preiserhöhung:'''<br>D: 10 Pfennig mehr<br>A: 1 Schilling mehr<br>CH: 10 Rappen mehr
 | NRGESCH =  11
-| PREIS = D: DM 5,90<br>A: öS 47<br>CH: sFr 5,90
+| PREIS = D: DM 5,90<br>A: öS 47<br>CH: SFR 5.90
 | BILD = Datei:LTB 100.JPG
 | NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-100.jpg
 }}
+== Original ==
+Die LTB-Bände 1-116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''I Classici di Walt Disney''. Die Vorlage für das LTB 100 ist der Band '''''Megapaperone''' I Classici di Walt Disney, Seconda Serie # 82'' (Okt. 1983).
+Im Laufe der Jahre wurden immer häufiger einzelne oder mehrere Geschichten für die deutschsprachige Ausgabe ausgetauscht, teils weil sie bereits in Deutschland veröffentlicht worden waren, teils weil Inhalte für das deutsche Publikum problematisch schienen (Thema Zensur). Für das LTB 100 wurden „Das Sicherheitschloß", die in Deutschland noch immer unveröffentlichte Geschichte „Zio Paperone e l'influsso monetario“ sowie das Cover ausgetauscht.
+Vom I Classici der Seconda Serie # 58 an (Okt. 1981) gab es im italienischen Original keine Rahmengeschichte mehr, was es ermöglichte, die Geschichten im LTB in veränderter Reihenfolge abzudrucken, so auch in LTB 100.
+Zudem erschien vom I Classici der Seconda Serie # 73 an (Jan. 1983) die italienische Vorlage mit nur noch 244 statt 260 Seiten, eine Entscheidung des italienischen Verlags Mondadori, die Ehapa für das deutsche LTB nicht nachvollzog. Deshalb wurde über die ausgetauschten Geschichten hinaus von nun an immer mit Kurzgeschichten aufgefüllt.
+Nicht in der italienischen Vorlage von LTB 100 enthalten waren „Wer zuletzt lacht, ist der Dumme“, „Der verwünschte Wünschelbrunnen“, „Der Stein des Anstoßes“ und „Die Steuerrückerstattung“.
 == Inhalt ==
@@ Zeile 17: / Zeile 29: @@
 {{I|I TL  784-B}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e la polvere di stelle
-*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
 *Erstveröffentlichung: 06.12.1970
@@ Zeile 27: / Zeile 39: @@
 Nach einem Ausflug in die Wüste finden die Ducks nicht mehr nach Hause zurück – der Kompass funktioniert nicht mehr, und die Sonne ist vernebelt. Dann stößt Donald auf einen geheimnisvollen Stern, der offenbar aus magischem Staub besteht...
-=== Wehr mehrmals lügt... ===
+=== Wer mehrmals lügt... ===
 {{I|I TL  763-A}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e il virus meteorico
-*[[Autor|Story]]: [[Michele Gazzarri]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Michele Gazzarri]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]
 *Erstveröffentlichung: 12.07.1970
-*Genre:
+*Genre: Gagstory, Weltraum
 *Figuren: [[Tick, Trick und Track]], [[Donald Duck]] , [[Klaas Klever]], [[Primus von Quack]], [[Onkel Dagobert]]
 *Seiten: 27
+*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 115]] (als ''Meteoritenschauer'')
+Eines schönen Tages stapft Onkel Dagobert wutentbrannt aus dem Bürogebäude seines ewigen Rivalen Klaas Klever, von dem er eigentlich eine Silbermine kaufen wollte, für die Klever jedoch einen absurd hohe Summe verlangt. Ohne ein Abendessen legt sich Onkel Dagobert ins Bett und schläft ein, bis ihn ein greller Lichtblitz am Himmel aus dem Schlaf reißt. Genau vor seinem Geldspeicher ist ein kleiner Meteorit niedergegangen, der funkelt und strahlt. In der Annahme, es könne sich nur um einen Meteorit aus purem Gold handeln, nimmt Onkel Dagobert den runden Brocken freudestrahlend mit in sein Büro. Am nächsten Tag ist Onkel Dagobert wieder bester Laune und geht seinen Geschäften nach, bis sein Neffe Donald auftaucht und ihn mit herzerwärmenden Worten um einen Kredit anfleht. Obwohl Onkel Dagobert in Gedanken natürlich nicht auf diese Bitte eingeht, spricht er aus, dass er Donald auf der Stelle all sein Vermögen vermacht und zurücktritt. Auf dem Weg nach Hause ist Donald Feuer und Flamme und telefoniert schon gleich überall herum, um sein vieles Geld für teure Luxusgeräte auszugeben.
+Dagegen sind Tick, Trick und Track zu recht verwirrt über Onkel Dagoberts angebliches Versprechen und besuchen daher direkt ihren Großonkel im Geldspeicher. Dieser kann oder will sich nicht erinnern, Donald auch nur einen Kreuzer geschenkt zu haben. Es kommt zum Streit zwischen Donald und Onkel Dagobert, der in den Augen von Donald sein Wort gebrochen hat. Unbemerkt schnappt sich Donald den Meteorit und zieht sich in sein Haus zurück. Von da an geht Onkel Dagobert ein Licht auf und er kombiniert folgerichtig, dass der seltsame Meteorit einen merkwürdigen Einfluss auf Personen haben muss, die ihn berührt haben. Denn wer ihn berührt hat, erzählt unbewusst die verrücktesten Lügen oder eher genau das umgekehrte, was man in Gedanken vorbereitet hat.
-Vor Dagoberts Geldspeicher landet ein geheimnisvoller, goldener Meteorit. Natürlich bringt Dagobert ihn sofort ins Haus, um ihn zu untersuchen. Am nächsten Tag erzählt er plötzlich Lügen, ohne es zu wollen...
+Schließlich informiert Onkel Dagobert auf elegante Art und Weise seine Großneffen Tick, Trick und Track über seine Vermutung, da sich Donald mit einem Maschinengewehr im Haus zurückgezogen hat. Die Jungs braten ihrem Onkel kurzerhand eines über und Donald ist vom Bann des Meteoriten geheilt. Zusammen arbeiten Onkel Dagobert und Donald einen verwegenen Coup aus, um Klaas Klever hinters Licht zu führen und den Milliardär dazu zu bringen, Onkel Dagobert die gefragte Silbermine für einen lächerlichen Betrag zu verkaufen. Am Ende zieht Donald wie immer den Kürzeren gegenüber seinem bauernschlauen Onkel Dagobert, der sich alleine über das geförderte Silber freuen darf.
 === Wer zuletzt lacht, ist der Dumme ===
 {{I|I TL  939-A}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e il razzo viaggiatore
-*[[Autor|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]]
 *Erstveröffentlichung: 25.11.1973
@@ Zeile 54: / Zeile 71: @@
 {{I|I TL 1000-C}}
 *Originaltitel: Zio Paperone braccato speciale
-*[[Autor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
+*[[Comicautor|Story]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Romano Scarpa]]
 *[[Inker|Tusche]]: [[Sandro Del Conte]]
 *Erstveröffentlichung: 26.01.1975
@@ Zeile 67: / Zeile 84: @@
 {{I|I TL  974-B}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e la rivincita di Brigitta
-*[[Autor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Franco Lostaffa]]
 *Erstveröffentlichung: 29.07.1974
@@ Zeile 80: / Zeile 97: @@
 {{I|I TL  905-B}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e l'erba "canina"
-*[[Autor|Story]]: [[Osvaldo Pavese]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Osvaldo Pavese]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]
 *Erstveröffentlichung: 01.04.1973
@@ Zeile 92: / Zeile 109: @@
 {{I|I TL  673-B}}
 *Originaltitel: Paperino e le forniture per sceriffi
-*[[Autor|Story]]: [[Carlo Chendi]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Chendi]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
 *Erstveröffentlichung: 20.10.1968
-*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]]
+*Genre: [[Meister seines Fachs|Donalds Jobs]], Gagstory
 *Figuren: [[Donald Duck]]
 *Seiten: 16
 *Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 56]]
-Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen...
+Im Auftrag der Firma Firle & Fanz verkauft Donald Zubehör für Sheriffs. Der Sheriff von Peng-Peng-City kann den hartnäckigen Vertreter derzeit allerdings gar nicht gebrauchen. Denn es ist ihm nach einer vierzig Tage und Nächte währenden, extrem anstrengenden Verfolgungsjagd endlich gelungen, einen berüchtigten Pferdedieb einzufangen. Nun will er sich nur noch erholen und ausschlafen. Seine Hoffnung, Ruhe zu finden, wird durch Donald rüde vereitelt, denn dieser gibt sich nicht damit zufrieden, dass ihm der Sheriff bescheidet, er sei an den Produkten nicht interessiert. Hartnäckig kehrt er wieder und wieder zum Sheriff zurück, auch wenn dieser ihn in ein Fass stopft, das er dem Wasser überantwortet, oder zwingt, in den Zug nach Entenhausen zu steigen. Schließlich schmeißt der Sheriff entnervt das Handtuch und kündigt dem Bürgermeister des Westernstädtchens seinen Rücktritt an. Dieser kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Der Pferdedieb ist nämlich soeben wieder aus dem Gefängnis ausgebrochen. Der Bürgermeister überträgt das Sheriff-Amt an Donald, der eindeutig an dem momentanen Schlamassel Schuld ist und dieser muss nun den entflohenen Desperado erneut einfangen. Als Donald dies nach dreißig Tagen und Nächten endlich gelingt, warten schon der nächste Vertreter von Firle & Fanz auf ihn.
 === Der verwünschte Wünschelbrunnen ===
 {{I|I TL 1133-A}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e il pozzo dei non-desideri
-*[[Autor|Story]]: [[Guido Martina]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Guido Martina]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
 *Erstveröffentlichung: 14.08.1977
 *Genre:
-*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]]
+*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]]
 *Seiten: 33
@@ Zeile 117: / Zeile 134: @@
 {{I|W BB   46-04}}
 *Originaltitel: Cousin Catnip's Caper
-*[[Autor|Story]]: ''unbekannt''
+*[[Comicautor|Story]]: ''unbekannt''
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Jack Manning]]
 *Erstveröffentlichung: 05.10.1978
@@ Zeile 129: / Zeile 146: @@
 {{I|I TL  770-A}}
 *Originaltitel: Zio Paperone e la mucca campione
-*[[Autor|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Abramo Barosso]], [[Giampaolo Barosso]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
 *Erstveröffentlichung: 30.08.1970
@@ Zeile 141: / Zeile 158: @@
 {{I|ZD 67-01-08}}
 *''Sonntagsseiten''
-*[[Autor|Story]]: [[Bob Karp]]
+*[[Comicautor|Story]]: [[Bob Karp]]
 *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Al Taliaferro]]
 *[[Inker|Tusche]]: [[Ellis Eringer]]
 *Erstveröffentlichung: 08.01.1967
 *Genre: Kurzgeschichte
-*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick Trick und Track]]
+*Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
 *Seiten: 2