LTB 246: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
McDuck (Diskussion | Beiträge) |
||
(5 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
| UEB = [[Gerlinde Schurr]], [[Eckart Sackmann]] | | UEB = [[Gerlinde Schurr]], [[Eckart Sackmann]] | ||
| NRGESCH = 8 | | NRGESCH = 8 | ||
| PREIS = D: DM 6,80 | | PREIS = D: DM 6,80<br>A: öS 54<br>CH: SFR 7.50 | ||
| BES = | | BES = | ||
| BILD = Datei:ltb246.jpg | | BILD = Datei:ltb246.jpg | ||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
{{I|I PK 40-1}} | {{I|I PK 40-1}} | ||
*Originaltitel: Paperinik e il magnate burlone | *Originaltitel: Paperinik e il magnate burlone | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Pierpaolo Pelò]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Vian]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Roberto Vian]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.01.1997 | *Erstveröffentlichung: 01.01.1997 | ||
Zeile 28: | Zeile 28: | ||
{{I|I TL 2171-1}} | {{I|I TL 2171-1}} | ||
*Originaltitel: Indiana Pipps e il lago della sapienza | *Originaltitel: Indiana Pipps e il lago della sapienza | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Giorgio Figus]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Massimo De Vita]] | ||
*Erstveröffentlichung: 08.07.1997 | *Erstveröffentlichung: 08.07.1997 | ||
Zeile 41: | Zeile 41: | ||
{{I|I PM 201-2}} | {{I|I PM 201-2}} | ||
*Originaltitel: Paperino e il talismano retroattivo | *Originaltitel: Paperino e il talismano retroattivo | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Ezio Borciani]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Danilo Barozzi]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Danilo Barozzi]] | ||
*Erstveröffentlichung: 01.03.1997 | *Erstveröffentlichung: 01.03.1997 | ||
Zeile 54: | Zeile 54: | ||
{{I|D 96357}} | {{I|D 96357}} | ||
*Originaltitel: Three Magic Pills | *Originaltitel: Three Magic Pills | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Kurt Behnke]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Miguel Fernandez Martinez]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Miguel Fernandez Martinez]] | ||
*Erstveröffentlichung: 1998 | *Erstveröffentlichung: 1998 | ||
Zeile 61: | Zeile 61: | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
Pünktlich zur Einweihung der berühmten Tower-Bridge in London des Jahres 1894 sind alle Einwohner der Stadt beste Laune und feiern ihre ruhmreiche Königin. Dem eifrigen Kellner Donald ist allerdings gar nicht nach Feiern zu mute, denn er muss im Nobelrestaurant seines reichen Onkels Lord Dagobert schuften. Dem arroganten Oberkellner Mister Slink ist der arme Donald ausgeliefert und macht sich mit seinen vielen Pannen nicht gerade Freunde in London. Einzig seine Angebetete Daisy hält zu ihm. Allerdings ist es Daisy und Donald verwehrt, zusammen glücklich zu werden, denn Lord Dagobert will seine Nicht Daisy um jeden Preis mit dem vermögenden Faullenzer Gustav verheiraten. Bei einem abendlichen Spaziergang an der | Pünktlich zur Einweihung der berühmten Tower-Bridge in London des Jahres 1894 sind alle Einwohner der Stadt beste Laune und feiern ihre ruhmreiche Königin. Dem eifrigen Kellner Donald ist allerdings gar nicht nach Feiern zu mute, denn er muss im Nobelrestaurant seines reichen Onkels Lord Dagobert schuften. Dem arroganten Oberkellner Mister Slink ist der arme Donald ausgeliefert und macht sich mit seinen vielen Pannen nicht gerade Freunde in London. Einzig seine Angebetete Daisy hält zu ihm. Allerdings ist es Daisy und Donald verwehrt, zusammen glücklich zu werden, denn Lord Dagobert will seine Nicht Daisy um jeden Preis mit dem vermögenden Faullenzer Gustav verheiraten. Bei einem abendlichen Spaziergang an der Themse ist Donald verzweifelt und trifft auf den genialen Erfinder Düsentrieb. Nach einem unfreiwilligen Bad in der Themse erzählt Mister Düsentrieb von seiner neusten Erfindung, bei der es sich um kleine runde Pillen handelt, welche die Schwächen von Menschen automatisch in Stärken umwandeln. Düsentrieb schenkt Donald einen kleinen Beutel mit einigen Pastillen, die Donald sofort ausprobiert. So ist es ihm möglich, mühelos drei aufdringliche Unholde mit seinem Spazierstock in die Flucht zu schlagen, die es auf seine geliebte Daisy abgesehen haben. | ||
Am nächsten Tag findet abendlich die große Verlobungsfeier von Daisy und Gustav statt, bei der der eingeladene Donald Mister Slink spüren lässt, wer hier nach wessen Pfeife zu tanzen hat. Plötzlich geht das Licht aus, es ertönt ein lauter Schrei und im nächsten Augenblick ist Lady Daisy verschwunden. Ein davon eilendes Pferdegespann kündet davon, dass die holde Lady entführt wurde. Während Lord Dagobert außer sich ist und der eitle Gustav gar nicht daran denkt, sich in Gefahr zu begeben, nimmt der mutige Donald sofort die Verfolgung auf, um Daisy zu retten. Im alles entscheidenden Zweikampf gegen den intriganten Anführer der Schurken gehen Donald die stärkenden Pillen aus, da er diese im Gefecht verloren haben muss. | Am nächsten Tag findet abendlich die große Verlobungsfeier von Daisy und Gustav statt, bei der der eingeladene Donald Mister Slink spüren lässt, wer hier nach wessen Pfeife zu tanzen hat. Plötzlich geht das Licht aus, es ertönt ein lauter Schrei und im nächsten Augenblick ist Lady Daisy verschwunden. Ein davon eilendes Pferdegespann kündet davon, dass die holde Lady entführt wurde. Während Lord Dagobert außer sich ist und der eitle Gustav gar nicht daran denkt, sich in Gefahr zu begeben, nimmt der mutige Donald sofort die Verfolgung auf, um Daisy zu retten. Im alles entscheidenden Zweikampf gegen den intriganten Anführer der Schurken gehen Donald die stärkenden Pillen aus, da er diese im Gefecht verloren haben muss. Trotz alledem nimmt Donald seinen Mut und seinen Glauben zusammen und kann Daisy retten, sodass die beiden schlussendlich den Bund der Ehe schließen dürfen. Die wundersamen Pillen werden wenig später im Wald entdeckt und gelangen damit in die Hände einer royalen Bonbon-Liebhaberin. | ||
=== Eine überraschende Wendung === | === Eine überraschende Wendung === | ||
{{I|I TL 2167-2}} | {{I|I TL 2167-2}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e l'aereo a sorpresa | *Originaltitel: Zio Paperone e l'aereo a sorpresa | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Carlo Gentina]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Maurizio Amendola]] | ||
*Erstveröffentlichung: 10.06.1997 | *Erstveröffentlichung: 10.06.1997 | ||
Zeile 75: | Zeile 75: | ||
*Seiten: 31 | *Seiten: 31 | ||
Die Furcht vor den Panzerknackern raubt Onkel Dagobert beinahe den Verstand. Immerhin platzt der Geldspeicher aus allen Nähten und der reichste Mann der Welt will seinen Speicher daher unbedingt drastisch erweitern, doch Dagobert fürchtet einen Angriff der Panzerknacker auf die ungeschützte Baustelle. Die bösen Buben hecken derweil einen Plan aus, um Dagobert eine manipulierte Münze unterzujubeln, die im Inneren eine kleine Wanze enthält und es den Panzerknackern damit ermöglicht, den alten Zylinder jederzeit zu belauschen. Der Plan scheint aufzugehen, als sich Onkel Dagobert im Park auf die Münze stürzt und diese mit in seinen berstenden Geldspeicher nimmt. Jedoch kommt Onkel Dagobert die Münze ungewöhnlich leicht vor, sodass er unter dem | Die Furcht vor den Panzerknackern raubt Onkel Dagobert beinahe den Verstand. Immerhin platzt der Geldspeicher aus allen Nähten und der reichste Mann der Welt will seinen Speicher daher unbedingt drastisch erweitern, doch Dagobert fürchtet einen Angriff der Panzerknacker auf die ungeschützte Baustelle. Die bösen Buben hecken derweil einen Plan aus, um Dagobert eine manipulierte Münze unterzujubeln, die im Inneren eine kleine Wanze enthält und es den Panzerknackern damit ermöglicht, den alten Zylinder jederzeit zu belauschen. Der Plan scheint aufzugehen, als sich Onkel Dagobert im Park auf die Münze stürzt und diese mit in seinen berstenden Geldspeicher nimmt. Jedoch kommt Onkel Dagobert die Münze ungewöhnlich leicht vor, sodass er unter dem Röntgengerät schnell die Wanze entdeckt. Nun beschließt Dagobert, die Panzerknacker auszutricksen und auf eine falsche Fährte zu locken. Dazu gibt er seinem Neffen Donald sowie Tick, Trick und Track den Auftrag, ein abgestürztes Flugzeug voller wertvoller Juwelen im Golf von Mexiko zu finden und verspricht ihnen dafür eine Prämie von 1.000 Talern. Die Auslobung macht Donald schnell gefügig. Wie geplant sind auch die Panzerknacker entzückt und schnappen sich ein Wasserflugzeug, um sich auf einer tropischen Insel niederzulassen und die Ducks zu beobachten, um ihnen die Juwelen abzujagen. Derweil gehen in Entenhausen die Bauarbeiten von statten und Onkel Dagobert ist sich absolut sicher, dass sein gigantisches Barvermögen auch mit nur zwei Wachposten und wenigen Tresoren in Sicherheit ist. Allerdings wird ein zurückgekehrter Panzerknacker auf den riesigen Haufen Geld aufmerksam und informiert seine Brüder. Noch am gleichen Abend knacken die Panzerknacker die herumstehenden Tresore und bemächtigen sich einiger Edelsteine. In einem übervoll beladenen Flugzeug suchen sie ihr Heil in der Flucht gen Pazifik, doch der viel zu schwere Flieger wird ihnen zum Verhängnis. Wie es der Zufall so will, sind Donald und die Jungs in der Nähe und entdecken wenig später das Wrack im glasklaren Wasser. Mit dieser Wendung nimmt die Geschichte ihren Lauf. | ||
=== Die ausbruchsichere Einbruchsicherung === | === Die ausbruchsichere Einbruchsicherung === | ||
{{I|I TL 2152-1}} | {{I|I TL 2152-1}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e il sistema di sicurezza a prova di errore | *Originaltitel: Zio Paperone e il sistema di sicurezza a prova di errore | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Rudy Salvagnini]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Alberto Lavoradori]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Alberto Lavoradori]] | ||
*Erstveröffentlichung: 25.02.1997 | *Erstveröffentlichung: 25.02.1997 | ||
Zeile 87: | Zeile 87: | ||
*Seiten: 35 | *Seiten: 35 | ||
Dem einfallsreichen Dipl.-Ingenieur Daniel Düsentrieb ist es wieder einmal gelungen, das Sicherheitssystem von Onkel Dagoberts Geldspeicher auszubauen und enorm zu verbessern. Die umfangreiche Bedienungsanleitung für das System drückt er Onkel Dagobert in die Hand. Nachdem sich Butler Baptist von Onkel Dagobert in einen einzigen freien Tag verabschiedet hat, stehen bei strömendem Regen Donald sowie Tick, Trick und Track vor der gepanzerten Tür des Geldspeichers. Ein durch das undichte Dach, dessen | Dem einfallsreichen Dipl.-Ingenieur Daniel Düsentrieb ist es wieder einmal gelungen, das Sicherheitssystem von Onkel Dagoberts Geldspeicher auszubauen und enorm zu verbessern. Die umfangreiche Bedienungsanleitung für das System drückt er Onkel Dagobert in die Hand. Nachdem sich Butler Baptist von Onkel Dagobert in einen einzigen freien Tag verabschiedet hat, stehen bei strömendem Regen Donald sowie Tick, Trick und Track vor der gepanzerten Tür des Geldspeichers. Ein durch das undichte Dach, dessen Reparatur Onkel Dagobert für unnötig und kostenintensiv gleichermaßen hielt, dringende Regentropfen fällt genau auf die Hauptsicherung der Alarmanlage und sorgt für einen Kurzschluss. Nun sitzt Familie Duck in der Falle und sucht einen Ausweg aus der Misere. Als zu allem Übel auch noch die Panzerknacker einen Angriff auf den | ||
Geldspeicher starten, legt das Düsentrieb‘sche Sicherheitssystem erst richtig los und schickt einen brutalen Roboter in den Kampf. Es hat den Anschein, als würden sich die Panzerknacker besser schlagen als gedacht und es sieht ganz danach aus, als wären sie die Einzigen, die Onkel Dagobert und seine Verwandten aus dem gesicherten Speicher holen können. Diese Überlegung verlangt von Onkel Dagobert eine schwierige Entscheidung. | Geldspeicher starten, legt das Düsentrieb‘sche Sicherheitssystem erst richtig los und schickt einen brutalen Roboter in den Kampf. Es hat den Anschein, als würden sich die Panzerknacker besser schlagen als gedacht und es sieht ganz danach aus, als wären sie die Einzigen, die Onkel Dagobert und seine Verwandten aus dem gesicherten Speicher holen können. Diese Überlegung verlangt von Onkel Dagobert eine schwierige Entscheidung. | ||
Zeile 93: | Zeile 93: | ||
{{I|I TL 2171-3}} | {{I|I TL 2171-3}} | ||
*Originaltitel: Gambadilegno | *Originaltitel: Gambadilegno | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Augusto Macchetto]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vincenzo Arcuri]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Vincenzo Arcuri]] | ||
*Erstveröffentlichung: 08.07.1997 | *Erstveröffentlichung: 08.07.1997 | ||
Zeile 100: | Zeile 100: | ||
*Seiten: 6 | *Seiten: 6 | ||
*Besonderheit: Trudi fälschlicherweise als ''Trudy'' bezeichnet | *Besonderheit: Trudi fälschlicherweise als ''Trudy'' bezeichnet | ||
*Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 3/2016]] | *Nachgedruckt in: [[LTB Sonderedition 3/2016]], [[LTB Sommer 15]] (als ''Abenteuer an der Hopplacabana'') | ||
Der alte Ganove Kater Karlo und seine Freundin Trudi wollen Urlaub auf der herrlichen Ferieninsel Hopplacabana machen, doch so richtig abschalten kann Karlo nicht, was Trudi auf die Palme bringt. Das Pärchen ist allerdings nicht allein mit diesem Problem, denn auch Micky und Minni sind in den Ferien, wobei auch der clevere Detektiv nicht aus einer Haut kann. | Der alte Ganove Kater Karlo und seine Freundin Trudi wollen Urlaub auf der herrlichen Ferieninsel Hopplacabana machen, doch so richtig abschalten kann Karlo nicht, was Trudi auf die Palme bringt. Das Pärchen ist allerdings nicht allein mit diesem Problem, denn auch Micky und Minni sind in den Ferien, wobei auch der clevere Detektiv nicht aus einer Haut kann. | ||
Zeile 107: | Zeile 107: | ||
{{I|D 95167}} | {{I|D 95167}} | ||
*Originaltitel: The Golden Scissors | *Originaltitel: The Golden Scissors | ||
*[[ | *[[Comicautor|Story]]: [[Per Sanderhage]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lino Gorlero]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lino Gorlero]] | ||
*Erstveröffentlichung: 1998 | *Erstveröffentlichung: 1998 |