Duckipedia

Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
stub
Änderung 277781 von 79.140.115.20 (Diskussion) rückgängig gemacht. (Falsche Infos)
Markierung: Rückgängigmachung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:
| FSK = o.A.
| FSK = o.A.
}}
}}
'''Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei''' ist das 23. [[Disney]]-[[Meisterwerk]]. Der Film entstand 1977 unter der Regie von [[Wolfgang Reitherman]], [[John Lounsberry]] und [[Art Stevens]]. Als Vorlage diente die Kinderbuchreihe Miss Bianca von [[Margery Sharp]].
'''Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei''' ist das 23. [[Disney]]-[[Meisterwerk]]. Der Film entstand 1977 unter der Regie von Wolfgang Reitherman, John Lounsberry und [[Art Stevens]]. Als Vorlage diente die Kinderbuchreihe Miss Bianca von [[Margery Sharp]].


==Handlung==
==Handlung==
Die von Mäusen gegründete Rettungshilfsvereinigung erhält per Flaschenpost den Hilferuf des kleinen Waisenmädchens Penny. Die Agentin Bianca und der Hausmeister Bernard machen sich auf die Suche und finden heraus, dass Penny von der bösartigen Medusa in ein Sumpfgebiet entführt wurde und für sie in einer Höhle nach einem wertvollen Diamanten suchen soll. Zusammen mit der Hilfe der dortigen Tiere schaffen es Bernard und Bianca den Diamanten zu finden und Penny zu befreien. Der Diamant kommt ins Museum und Penny wird am Ende adoptiert.
Die von Mäusen gegründete Rettungshilfsvereinigung erhält per Flaschenpost den Hilferuf des kleinen Waisenmädchens Penny. Die Agentin Bianca und der Hausmeister Bernard machen sich auf die Suche und finden heraus, dass Penny von der bösartigen Medusa in ein Sumpfgebiet entführt wurde und für sie in einer Höhle nach einem wertvollen Diamanten suchen soll. Zusammen mit der Hilfe der dortigen Tiere schaffen es Bernard und Bianca den Diamanten zu finden und Penny zu befreien. Der Diamant kommt ins Museum und Penny wird am Ende adoptiert.
== Synchronisation ==
Für die Synchronisation war die Simoton Film GmbH in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Heinrich Riethmüller erstellt, der auch die Dialogregie übernahm. <ref>https://www.synchronkartei.de/film/354</ref>
{| class="wikitable"
|+ Synchronisation
|-
! Rolle !! Originalsprecher !! Synchronsprecher
|-
| Bernard || [[Bob Newhart]] || [[Gerd Duwner]]
|-
| Bianca (Sprache) || [[Eva Gabor]] || [[Gisela Fritsch]]
|-
| Penny || [[Michelle Stacy]] || Andrea Pawlowski
|-
| Medusa || [[Geraldine Page]] || [[Beate Hasenau]]
|-
| Orville || [[Jim Jordan]] || [[Harald Juhnke]]
|-
| Rufus || John McIntire || [[Arnold Marquis]]
|-
| Mr. Snoops || Joe Flynn || [[Peter Schiff]]
|-
| Präsident || Bernard Fox || Gerd Holtenau
|-
| Ellie Mae || Jeanette Nolan || [[Inge Wolffberg]]
|-
| Eule || [[John Fiedler]] || Erich Poremski
|-
| Hase (Digger) || Dub Taylor || Hans Walter Clasen
|-
| Klemms (Gramps) || Larry Clemmons || Helmut Heyne
|-
| Luke || Pat Buttram || Klaus Miedel
|-
| Maulwurf || George Lindsey || Ingo Osterloh
|-
| TV-Reporter || Bill McMillian || Joachim Pukaß
|-
|}


==Sonstiges==
==Sonstiges==
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/Bernard_und_Bianca_–_Die_Mäusepolizei“