60 Jahre Donald Duck: Unterschied zwischen den Versionen

| verantwortlicher Redakteur: || [[Georg F. W. Tempel]]

| Übersetzungen: || [[Dr. Erika Fuchs]], [[Peter Daibenzeiher]] und [[Klaus Strzyz]]

| ISBN: || 3-7704-0310-X

===Duckumenta===

Donald nimmt seine Stelle als Milchmann trotz der frühen Arbeitsstunden sehr ernst, zuverlässig und leise liefert er zu nachtschlafener Zeit Milch, Butter und Quark an die Kunden seines Gebietes aus. Doch einer hat es auf Donald abgesehen: Der miesepetrige Herr Gutknecht hofft, Donald aus dem Job verdrängen zu können, damit er selbst mit zweifelhaften Methoden ordentliche Gewinne absahnen kann. Dazu stellt er Donald immer wieder Fallen und provoziert Ausrutscher, die Donald gegen den Milchmann-Kodex verstossen lassen, und sogleich schwärzt Gutknecht Donald bei dessen Chef an. Als Tick, Trick und Track ihren Onkel auf einer morgendlichen Tour begleiten, reisst den Ducks ob der Gutknecht’schen Frechheiten der Geduldsfaden, und sie lassen Herrn Gutknecht an allem teilhaben, was der Molkereiwagen so hergibt. Herr Gutknecht scheint somit sein Ziel erreicht zu haben, denn Donalds Chef sagt ihm zu, ihn nun endlich zu feuern. Als Gutknecht bei der Molkerei vorstellig wird, um sich auf den Posten des Milchmanns zu bewerben, trifft er erneut auf Donald, der nun Personalchef ist, denn alle seine anderen Kunden fanden, dass Donald der perfekte Milchmann ist und eine Beförderung verdient hat!

* unter anderem auch erschienen in [[Carl Barks gesammelte Werke]] 10 (1977), [[DDSH 137]] (1995), [[Barks Library]] 51 (2001), [[Barks Comics and Stories]] 17 (2003), [[Carl Barks Collection]] 17 (2007), [[Entenhausen-Edition – Donald von Carl Barks]] 51 (2018), [[Micky Maus Magazin|MM]] 17/2018 (2018)

==Kein Tag wie jeder andere==

An seinem Geburtstag tritt Donald seine neue Arbeitsstelle als Museumswärter an, doch der Museumsdirektor liest den Personalbogen nicht richtig und denkt, Donald sei schon 60 Jahre alt und schickt ihn sofort in Rente. Donald stößt im Hinausgehen eine Vase um, aus der plötzlich ein Geist auftaucht. Der Geist stellt sich als „Geburtstagsdschinn“ vor und gewährt Donald einen Wunsch. Donald ist skeptisch und traut der Sache nicht, und im Weggehen stößt er mehr für sich den traurigen Wunsch aus, nie geboren worden zu sein, denn auch an seinem heutigen Ehrentag gelingt ihm nichts und keiner seiner Freunde feiert mit ihm.  

Der Dschinn nimmt den unachtsamen Wunsch Donalds ernst, und als Donald das Museum verlässt, findet er ein gänzlich verändertes Entenhausen vor: Daniel Düsentrieb ist ein einfacher Bauer, der den Hof von Oma Duck gekauft hat, die wiederum als Sekretärin in Daisys Verlagshaus arbeitet, das sie in Onkel Dagoberts Geldspeicher eingerichtet hat. Onkel Dagobert hatte vor vielen Jahren Franz Gans eingestellt (da es Donald nicht gab), der einzige Verwandte, der für ihn arbeiten würde. Franz hat an seinem ersten Arbeitstag Dagoberts [[Glückszehner]] Gundel Gaukeley gegeben, worauf sie zur reichsten Frau der Welt wurde, und Dagobert sein Imperium an Mac Moneysac verlor. Einzig Gustav ist in dieser verrückten Welt immer noch Schosskind des Glücks, in dessen Haus drei faule und vollgefressene Neffen in den Tag hineinleben. Als Donald sieht, dass die Panzerknacker nun die Polizei Entenhausens darstellt, sucht er erneut den „Geburtstagsdschinn“ auf, der Donalds Wunsch bereits erahnt. – Donald scheint neben der umgestürzten Vase im Museum nur ein Nickerchen gemacht zu haben, denn Entenhausen ist nun wieder wie er es kennt, und zuhause erwarten ihn bereits seine lieben Verwandten und Freunde für eine Überraschungsparty zu seinem Geburtstag!

*auch erschienen in [[Micky Maus Extrahefte – Micky Maus Sonderheft 60 Jahre Superstar Donald Duck]] 24/1994 (1994)  

In Entenhausen wird ein mittelalterliches Fest ausgerichtet, und alle Bürger der Stadt sind aufgerufen, sich mit einer Rolle am Spektakel zu beteiligen. Tick, Trick und Track verdingen sich als Pferdeknechte, doch Donald sieht sich zu höheren Weihen berufen. Kein geringerer als der starke Ritter soll er sein, auf dem Festplatze bestaunt vom gemeinen Volke... Bei der Eignungsprüfung scheitert Donald schon daran, das Schwert anzuheben und verursacht ein gehöriges Durcheinander. Als man ihn schliesslich für die Rolle des Waffenschmieds einteilt, schleift Donald das Schwert des starken Ritters so klein und scharf, dass es in seiner Hand zum wahren Meuchelwerkzeug wird. Er versucht die Eignungsprüfung zum starken Ritter nochmals abzulegen, aber das Ergebnis ist die erneute Verwüstung des Festgeländes. Das Festkomitee hat nun genug von Donalds Ehrgeiz, und er bekommt die Rolle des bewunderten „Assistenten“ des Scharfrichters inmitten des bevölkerten Festplatzes: als Büsser am Pranger...

Obwohl Donald an seinem Geburtstag noch viele Vorbereitungen für eine Feier treffen muss, hat Onkel Dagobert einige Aufträge für ihn, die er noch erledigen soll. Sein ersten Botengang soll ihn auf das Postamt führen, um einen Geldbetrag einzuzahlen, aber die Post wird gerade überfallen und die Räuber nehmen Donald als Geisel, die auch noch das Fluchtauto fahren soll. Donald setzt den Wagen gegen einen Laternenmast und setzt so die Gangster ausser Gefecht, aber ihm bleibt keine Zeit, die fällige Belohnung entgegenzunehmen, denn er muss für Onkel Dagobert zwei Eintrittskarten für den Zirkus Baldoni kaufen. Dort sind gerade einige Tiere auf freiem Fuss und sorgen für einige Unruhe im Zeltlager. Donalds letzter Botengang führt ihn hinauf in die Berge zu Dagoberts Freund Sam, dem er eine Kiste Sprengstoff bringen soll. Gerade als Donald dort ankommt, geht Sams Schiesspulver in die Luft und die herumfliegenden Gesteinsbrocken verfehlen Donald um Haaresbreite. – Endlich wieder in Entenhausen zurück ist es für Donald zwar nun zu spät, irgendwelche Arrangements für seine Geburtstagsfeier zu treffen, doch zuhause warten bereits Verwandte und Freunde mit einer Überraschungsparty auf ihn. Onkel Dagoberts kleine Aufträge waren also wohl durchdacht...

[http://coa.inducks.org/issue.php/x/de/SJDD+1#h 60 Jahre Donald Duck bei Inducks] Die Daten in diesem Artikel basieren zum Teil auf Informationen von Inducks.

[[Kategorie:Ehapa Comic Collection]]