Basil, der große Mäusedetektiv: Unterschied zwischen den Versionen

(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 22:

==Produktionsgeschichte==

[[Bild:Greatmousedetective2.jpg|thumb|left|Poster zur Neuaufführung (© Disney)]]

''Basil'' wäre nie entstanden, wenn die Produktion von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'' nicht so langwierig gewesen wäre. Denn aufgrund der vielen Verschiebungen der Produktion und den zahlreichen Änderungen verließen die noch jungen Künstler [[Ron Clements]] und [[John Musker]] entnervt das Projekt und baten die damalige Disney Geschäftsleitung um Erlaubnis, einen neuen Film zu entwickeln.

''Basil'' wäre nie entstanden, wenn die Produktion von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'' nicht so langwierig gewesen wäre. Denn aufgrund der vielen Verschiebungen der Produktion und den zahlreichen Änderungen verließen die noch jungen Künstler Ron Clements und John Musker entnervt das Projekt und baten die damalige Disney Geschäftsleitung um Erlaubnis, einen neuen Film zu entwickeln.

Schnell begann man aus der Vorlage ''Basil of Baker Street'' von Eve Titus in Skizzen und Szenenentwürfe zu machen. Clements und Musker verwendeten dabei einen Stil, der das von den jungen Künstlern gewünschte „neue“ Disney mit dem klassischen Disney verband. So war das Setting recht dunkel, der Film hat ein paar kurze Momente die junge Kinder erschrecken könnten und die Figuren befinden sich zum Beispiel in einer dreckigen Bar, in der Alkohol ausgeschenkt wird.

Zugleich sind die Figuren aber anthropomorphe Tiere, die ein lustiges Abenteuer bestehen.

Nachdem die Disney Geschäftsleitung wechselte und mit dem Dreiergespann [[Michael Eisner]], [[Frank Wells]] und [[Geoffrey Katzenberg]] ein jüngeres, weniger konservatives Trio Disney leitete, setzte dieses seine Hoffnungen auf ''Basil, der große Mäusedetektiv''. Das Endergebnis von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'' fand nur Abneigung, doch Basil erschien Eisner und Co. dagegen wie eine Bestätigung, dass Disneys Zeichentrickkünstler wirklich fähig sind. Deshalb, und weil nur ''Basil'' produktionstechnisch weit genug gediehen war, gab man auch das grüne Licht für die Produktion des Filmes.

Nachdem die Disney Geschäftsleitung wechselte und mit dem Dreiergespann [[Michael Eisner]], [[Frank Wells]] und [[Geoffrey Katzenberg]] ein jüngeres, weniger konservatives Trio Disney leitete, setzte dieses seine Hoffnungen auf ''Basil, der große Mäusedetektiv''. Das Endergebnis von ''Taran und der Zauberkessel'' fand nur Abneigung, doch Basil erschien Eisner und Co. dagegen wie eine Bestätigung, dass Disneys Zeichentrickkünstler wirklich fähig sind. Deshalb, und weil nur ''Basil'' produktionstechnisch weit genug gediehen war, gab man auch das grüne Licht für die Produktion des Filmes.

Während der Produktion schlug [[Michael Eisner]] auch vor, dass [[Michael Jackson]] während seinem Dreh für den 3-D Film ''[[Captain EO]]'' ein Lied für die Kneipenszene schreiben könnte, was dann aber doch nicht in die Tat umgesetzt wurde. Eine weitere Idee war es, Madonna das Lied „Lasst mich euch verwöhnen“ einsingen zu lassen. Angeblich hat sie es auch getan, doch ihre Version war den Machern nicht zeitgenössisch genug, weshalb man eine andere Sängerin das Lied singen ließ.

Während der Produktion schlug Michael Eisner auch vor, dass [[Michael Jackson]] während seinem Dreh für den 3-D Film ''[[Captain EO]]'' ein Lied für die Kneipenszene schreiben könnte, was dann aber doch nicht in die Tat umgesetzt wurde. Eine weitere Idee war es, Madonna das Lied „Lasst mich euch verwöhnen“ einsingen zu lassen. Angeblich hat sie es auch getan, doch ihre Version war den Machern nicht zeitgenössisch genug, weshalb man eine andere Sängerin das Lied singen ließ.

Die größte Innovation in ''Basil, der große Mäusedetektiv'' ist aber der Einsatz von Computern in der Big Ben Szene. Dies war die erste Szene in einem Zeichentrickfilm, in der Computeranimationen vorkamen und das erste Mal, dass gezeichnete Figuren in einer CGI Umgebung gezeigt wurden.

Zeile 34:

''Basil, der große Mäusedetektiv'' spielte in den USA knapp 25 Millionen Dollar ein. Dies übertraf die Einnahmen von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'', der ursprünglich als große Hoffnung begann und letztendlich zu einer Enttäuschung für Disney wurde. Die Einnahmen von Basil waren zwar zufriedenstellend, doch es war ein Motivationsdämpfer für die Disney-Künstler, dass die erneute Wiederaufführung von ''[[Susi und Strolch]]'' im selben Jahr sogar 31 Millionen Dollar einspielte.

==~~Stab und weitere Filmangaben~~==

== Synchronisation ==

Für die Synchronisation war die Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Hans-Bernd Ebinger erstellt. Dialogregie übernahm Friedrich Schoenfelder, der selbst noch die Rolle des Dr. Wasdenn sprach. <ref>https://www.synchronkartei.de/film/319</ref>

*'''Regie''': ~~[[Ron Clements]],~~ [[Burny Mattinson]], [[David Michener]] und [[John Musker]]

{| class="wikitable"

|+ Synchronisation

|-

! Rolle !! Originalsprecher !! Synchronsprecher

|-

| Basil || [[Barrie Ingham]] || [[Harry Wüstenhagen]]

|-

| Dr. Wasdenn || [[Val Bettin]] || Friedrich Schoenfelder

|-

| Olivia Hampelmann || Susanne Pollatschek || Antje Primel

|-

| Prof. Rattenzahn || Vincent Price || [[Edgar Ott]]

|-

| Xaver Hampelmann || [[Alan Young]] || Franz Otto Krüger

|-

| Greifer || Candy Candido || [[Helmut Krauss]]

|-

| Kellnerin || Ellen Fitzhugh || Margot Rothweiler

|-

| Königin Maustoria || Eve Brenner || Sigrid Lagemann

|-

| Mrs. Minna || Diana Chesney || Hannelore Schüler

|-

| Sherlock Holmes || Basil Rathbone || Hans Nitschke

|-

|}

== Weitere Filmangaben==

*'''Regie''': [[Burny Mattinson]], [[David Michener]] und [[John Musker]]

*'''Buch''': [[Ron Clements]], [[Vance Gerry]], [[Steve Hulett]], [[Burny Mattinson]], [[David Michener]], [[Bruce Morris]], [[John Musker]], [[Matthew O'Callaghan]],[[Melvin Shaw]] und [[Peter Young]]

*'''Produktion''': [[Burny Mattinson]]

*'''Musik''': [[Henry Mancini]]

*'''Kamera''': [[Ed Austin]]

*'''Schnitt''': [[Roy M. Brewer Jr.]] und [[James Melton]]

Zeile 48:

Zeile 77:

''Lasst mich euch verwöhnen'' („Let Me Be Good to You“)

*'''Länge''': 73 Minuten

*'''FSK''': ab 6 Jahren

==Weitere Filminformationen==

Zeile 64:

Zeile 90:

*[[Vincent Price]]s Mimik, Gestik und Körperbau wurde aufgrund seiner überzeugenden Studioaufnahmen in seine Figur Rattenzahn mit eingebaut. Er bezeichnete später Rattenzahn als seine Lieblingsrolle.

*Olivia sitzt in einer Szene auf einer Schachtel „Gaston's Liver Pills“. Dieser Insiderjoke spielt auf den Vater eines Crewmitglieds an.

*Die Bären aus ''[[Girdler's Grizzly]]'' (1976) und die Eidechse aus ''[[Alice im Wunderland (1951)|Alice im Wunderland]]'' dienten als Vorbilder für mehrere Nebenfiguren. Die Spielzeugband in der Spielwarenladenszene ist nach [[Ward Kimball]]s Dixielandband ''[[Firehouse Five Plus Two]]'', die in [[Disneyland]] und im [[Mickey Mouse Club]] auftrat, modelliert worden. Ebenso hat Dumbo eine „Gastrolle“ als ~~Spielzeug~~.

*Die Bären aus ''[[Girdler's Grizzly]]'' (1976) und die Eidechse aus ''[[Alice im Wunderland (1951)|Alice im Wunderland]]'' dienten als Vorbilder für mehrere Nebenfiguren. Die Spielzeugband in der Spielwarenladenszene ist nach [[Ward Kimball]]s Dixielandband ''[[Firehouse Five Plus Two]]'', die in [[Disneyland]] und im [[Mickey Mouse Club]] auftrat, modelliert worden. Ebenso hat [[Dumbo]] eine „Gastrolle“ als Luftblasen pustende Spielzeugfigur.

*Die Produktion dauerte nur ein Jahr lang. Kaum ein anderer Disneyfilm wurde schneller fertig gestellt.

*Die Vodoo-Puppe, die Rattenzahn besitzt stellt den Basil aus der Vorproduktion dar.

Zeile 71:

Zeile 97:

*Basil und Dr. Wasdenn haben in der Folge „Donald's Lamp Trade“ aus der Serie ''[[Mickys Clubhaus]]'' einen Gastauftritt.

* 1987 wurde für Basil ein das Computerspiel ''[[Basil the Great Mouse Detective (Game)|Basil the Great Mouse Detective]]'' von [[Gremlin Interactive]] produziert und veröffentlicht.

*Es gab Pläne für ein „[[Chip und Chap: Die Ritter des Rechts|Richter des Rechts]]“-Reboot, das auf drei Zeitebenen spielen, und Chip & Chap mit [[Bernard und Bianca]] sowie Basil verweben sollten.<ref> https://www.quotenmeter.de/n/116136/rettungstruppe-kingsman-style-ducktales-macher-plante-ambitioniertes-chip-chap-reboot</ref>

*Es gab Pläne für ein „[[Chip und Chap: Die Ritter des Rechts|Richter des Rechts]]“-Reboot, das auf drei Zeitebenen spielen, und Chip & Chap mit [[Bernard und Bianca]] sowie Basil verweben sollten.<ref> [https://www.quotenmeter.de/n/116136/rettungstruppe-kingsman-style-ducktales-macher-plante-ambitioniertes-chip-chap-reboot Rettungstruppe, «Kingsman»-Style: «DuckTales»-Macher plante ambitioniertes «Chip & Chap»-Reboot], auf quotenmeter.de vom 24. Februar 2020, abgerufen am 19. November 2023</ref>

==Einzelnachweise==

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 ==Produktionsgeschichte==
 [[Bild:Greatmousedetective2.jpg|thumb|left|Poster zur Neuaufführung (© Disney)]]
-''Basil'' wäre nie entstanden, wenn die Produktion von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'' nicht so langwierig gewesen wäre. Denn aufgrund der vielen Verschiebungen der Produktion und den zahlreichen Änderungen verließen die noch jungen Künstler [[Ron Clements]] und [[John Musker]] entnervt das Projekt und baten die damalige Disney Geschäftsleitung um Erlaubnis, einen neuen Film zu entwickeln.
+''Basil'' wäre nie entstanden, wenn die Produktion von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'' nicht so langwierig gewesen wäre. Denn aufgrund der vielen Verschiebungen der Produktion und den zahlreichen Änderungen verließen die noch jungen Künstler Ron Clements und John Musker entnervt das Projekt und baten die damalige Disney Geschäftsleitung um Erlaubnis, einen neuen Film zu entwickeln.
 Schnell begann man aus der Vorlage ''Basil of Baker Street'' von Eve Titus in Skizzen und Szenenentwürfe zu machen. Clements und Musker verwendeten dabei einen Stil, der das von den jungen Künstlern gewünschte „neue“ Disney mit dem klassischen Disney verband. So war das Setting recht dunkel, der Film hat ein paar kurze Momente die junge Kinder erschrecken könnten und die Figuren befinden sich zum Beispiel in einer dreckigen Bar, in der Alkohol ausgeschenkt wird.
 Zugleich sind die Figuren aber anthropomorphe Tiere, die ein lustiges Abenteuer bestehen.
-Nachdem die Disney Geschäftsleitung wechselte und mit dem Dreiergespann [[Michael Eisner]], [[Frank Wells]] und [[Geoffrey Katzenberg]] ein jüngeres, weniger konservatives Trio Disney leitete, setzte dieses seine Hoffnungen auf ''Basil, der große Mäusedetektiv''. Das Endergebnis von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'' fand nur Abneigung, doch Basil erschien Eisner und Co. dagegen wie eine Bestätigung, dass Disneys Zeichentrickkünstler wirklich fähig sind. Deshalb, und weil nur ''Basil'' produktionstechnisch weit genug gediehen war, gab man auch das grüne Licht für die Produktion des Filmes.
+Nachdem die Disney Geschäftsleitung wechselte und mit dem Dreiergespann [[Michael Eisner]], [[Frank Wells]] und [[Geoffrey Katzenberg]] ein jüngeres, weniger konservatives Trio Disney leitete, setzte dieses seine Hoffnungen auf ''Basil, der große Mäusedetektiv''. Das Endergebnis von ''Taran und der Zauberkessel'' fand nur Abneigung, doch Basil erschien Eisner und Co. dagegen wie eine Bestätigung, dass Disneys Zeichentrickkünstler wirklich fähig sind. Deshalb, und weil nur ''Basil'' produktionstechnisch weit genug gediehen war, gab man auch das grüne Licht für die Produktion des Filmes.
-Während der Produktion schlug [[Michael Eisner]] auch vor, dass [[Michael Jackson]] während seinem Dreh für den 3-D Film ''[[Captain EO]]'' ein Lied für die Kneipenszene schreiben könnte, was dann aber doch nicht in die Tat umgesetzt wurde. Eine weitere Idee war es, Madonna das Lied „Lasst mich euch verwöhnen“ einsingen zu lassen. Angeblich hat sie es auch getan, doch ihre Version war den Machern nicht zeitgenössisch genug, weshalb man eine andere Sängerin das Lied singen ließ.
+Während der Produktion schlug Michael Eisner auch vor, dass [[Michael Jackson]] während seinem Dreh für den 3-D Film ''[[Captain EO]]'' ein Lied für die Kneipenszene schreiben könnte, was dann aber doch nicht in die Tat umgesetzt wurde. Eine weitere Idee war es, Madonna das Lied „Lasst mich euch verwöhnen“ einsingen zu lassen. Angeblich hat sie es auch getan, doch ihre Version war den Machern nicht zeitgenössisch genug, weshalb man eine andere Sängerin das Lied singen ließ.
 Die größte Innovation in ''Basil, der große Mäusedetektiv'' ist aber der Einsatz von Computern in der Big Ben Szene. Dies war die erste Szene in einem Zeichentrickfilm, in der Computeranimationen vorkamen und das erste Mal, dass gezeichnete Figuren in einer CGI Umgebung gezeigt wurden.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ''Basil, der große Mäusedetektiv'' spielte in den USA knapp 25 Millionen Dollar ein. Dies übertraf die Einnahmen von ''[[Taran und der Zauberkessel]]'', der ursprünglich als große Hoffnung begann und letztendlich zu einer Enttäuschung für Disney wurde. Die Einnahmen von Basil waren zwar zufriedenstellend, doch es war ein Motivationsdämpfer für die Disney-Künstler, dass die erneute Wiederaufführung von ''[[Susi und Strolch]]'' im selben Jahr sogar 31 Millionen Dollar einspielte.
-==Stab und weitere Filmangaben==
+== Synchronisation ==
+Für die Synchronisation war die Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Hans-Bernd Ebinger erstellt. Dialogregie übernahm Friedrich Schoenfelder, der selbst noch die Rolle des Dr. Wasdenn sprach. <ref>https://www.synchronkartei.de/film/319</ref>
-*'''Regie''': [[Ron Clements]], [[Burny Mattinson]], [[David Michener]] und [[John Musker]]
+{| class="wikitable"
+|+ Synchronisation
+|-
+! Rolle !! Originalsprecher !! Synchronsprecher
+|-
+| Basil || [[Barrie Ingham]] || [[Harry Wüstenhagen]]
+|-
+| Dr. Wasdenn || [[Val Bettin]] || Friedrich Schoenfelder
+|-
+| Olivia Hampelmann || Susanne Pollatschek || Antje Primel
+|-
+| Prof. Rattenzahn || Vincent Price || [[Edgar Ott]]
+|-
+| Xaver Hampelmann || [[Alan Young]] || Franz Otto Krüger
+|-
+| Greifer || Candy Candido || [[Helmut Krauss]]
+|-
+| Kellnerin || Ellen Fitzhugh || Margot Rothweiler
+|-
+| Königin Maustoria || Eve Brenner || Sigrid Lagemann
+|-
+| Mrs. Minna || Diana Chesney || Hannelore Schüler
+|-
+| Sherlock Holmes || Basil Rathbone || Hans Nitschke
+|-
+|}
+== Weitere Filmangaben==
+*'''Regie''': [[Burny Mattinson]], [[David Michener]] und [[John Musker]]
 *'''Buch''': [[Ron Clements]], [[Vance Gerry]], [[Steve Hulett]], [[Burny Mattinson]], [[David Michener]], [[Bruce Morris]], [[John Musker]], [[Matthew O'Callaghan]],[[Melvin Shaw]] und [[Peter Young]]
 *'''Produktion''': [[Burny Mattinson]]
-*'''Musik''': [[Henry Mancini]]
 *'''Kamera''': [[Ed Austin]]
 *'''Schnitt''': [[Roy M. Brewer Jr.]] und [[James Melton]]
@@ Zeile 48: / Zeile 77: @@
 ''Lasst mich euch verwöhnen'' („Let Me Be Good to You“)
-*'''Länge''': 73 Minuten
-*'''FSK''': ab 6 Jahren
 ==Weitere Filminformationen==
@@ Zeile 64: / Zeile 90: @@
 *[[Vincent Price]]s Mimik, Gestik und Körperbau wurde aufgrund seiner überzeugenden Studioaufnahmen in seine Figur Rattenzahn mit eingebaut. Er bezeichnete später Rattenzahn als seine Lieblingsrolle.
 *Olivia sitzt in einer Szene auf einer Schachtel „Gaston's Liver Pills“. Dieser Insiderjoke spielt auf den Vater eines Crewmitglieds an.
-*Die Bären aus ''[[Girdler's Grizzly]]'' (1976) und die Eidechse aus ''[[Alice im Wunderland (1951)|Alice im Wunderland]]'' dienten als Vorbilder für mehrere Nebenfiguren. Die Spielzeugband in der Spielwarenladenszene ist nach [[Ward Kimball]]s Dixielandband ''[[Firehouse Five Plus Two]]'', die in [[Disneyland]] und im [[Mickey Mouse Club]] auftrat, modelliert worden. Ebenso hat Dumbo eine „Gastrolle“ als Spielzeug.
+*Die Bären aus ''[[Girdler's Grizzly]]'' (1976) und die Eidechse aus ''[[Alice im Wunderland (1951)|Alice im Wunderland]]'' dienten als Vorbilder für mehrere Nebenfiguren. Die Spielzeugband in der Spielwarenladenszene ist nach [[Ward Kimball]]s Dixielandband ''[[Firehouse Five Plus Two]]'', die in [[Disneyland]] und im [[Mickey Mouse Club]] auftrat, modelliert worden. Ebenso hat [[Dumbo]] eine „Gastrolle“ als Luftblasen pustende Spielzeugfigur.
 *Die Produktion dauerte nur ein Jahr lang. Kaum ein anderer Disneyfilm wurde schneller fertig gestellt.
 *Die Vodoo-Puppe, die Rattenzahn besitzt stellt den Basil aus der Vorproduktion dar.
@@ Zeile 71: / Zeile 97: @@
 *Basil und Dr. Wasdenn haben in der Folge „Donald's Lamp Trade“ aus der Serie ''[[Mickys Clubhaus]]'' einen Gastauftritt.
 * 1987 wurde für Basil ein das Computerspiel ''[[Basil the Great Mouse Detective (Game)|Basil the Great Mouse Detective]]'' von [[Gremlin Interactive]] produziert und veröffentlicht.
-*Es gab Pläne für ein „[[Chip und Chap: Die Ritter des Rechts|Richter des Rechts]]“-Reboot, das auf drei Zeitebenen spielen, und Chip & Chap mit [[Bernard und Bianca]] sowie Basil verweben sollten.<ref> https://www.quotenmeter.de/n/116136/rettungstruppe-kingsman-style-ducktales-macher-plante-ambitioniertes-chip-chap-reboot</ref>
+*Es gab Pläne für ein „[[Chip und Chap: Die Ritter des Rechts|Richter des Rechts]]“-Reboot, das auf drei Zeitebenen spielen, und Chip & Chap mit [[Bernard und Bianca]] sowie Basil verweben sollten.<ref> [https://www.quotenmeter.de/n/116136/rettungstruppe-kingsman-style-ducktales-macher-plante-ambitioniertes-chip-chap-reboot Rettungstruppe, «Kingsman»-Style: «DuckTales»-Macher plante ambitioniertes «Chip & Chap»-Reboot], auf quotenmeter.de vom 24. Februar 2020, abgerufen am 19. November 2023</ref>
 ==Einzelnachweise==