W.i.t.c.h.: Unterschied zwischen den Versionen

'''W.i.t.c.h.''' ist ein [[The Walt Disney Company|Disney]]-Franchise, welches auf einer italienischen Comicreihe basiert, aber inzwischen in vielen Ländern der Welt vertrieben wird. Die deutsche [[W.i.t.c.h. – Das magische Mädchenmagazin|W.i.t.c.h.]]-Heftreihe vom [[Egmont Ehapa Verlag]] wurde nur drei Monate nach dem Start in Italien herausgegeben. 2005 erschien es in 30 Sprachen und in 65 Ländern der Welt. Die entsprechende Zeichentrickserie „[[W.i.t.c.h. (Trickserie)|W.i.t.c.h.]]“ wird in 50 Ländern ausgestrahlt. Einige der Zeichner der [[Lustiges Taschenbuch|Lustigen Taschenbücher]] arbeiten auch am W.i.t.c.h.-Magazin mit, z. B. [[Claudio Sciarrone]].

== Entstehung ==

Die Produktion und Veröffentlichung der Comicreihe „[[Paperinik New Adventures]]“ (in Deutschland: ''Der neue Phantomias'') entpuppte sich 1996 als ein großer Erfolg. Der Erfolg zeigte, dass es eine Zielgruppe für etwas erwachsenere Disney-Comics im US-amerikanischen Stil gibt, und dass dafür auch der Einsatz von Menschen als Nebenfiguren statt ausschließlich [[Anthropomorphisierung|anthropomorphen]] Tieren hingenommen wird. Für [[Disney Italia]] war das die Gelegenheit, neben erwachseneren Geschichten mit klassischen Disney-Figuren auch Reihen mit neuen Figuren zu entwickeln, die aus Menschen bestehen.<ref>„Monster Allergy“. [https://disney.fandom.com/wiki/Monster_Allergy disney.fandom.com]</ref>

== Veröffentlichung und Erfolg ==

Im April 2001 erschien in Italien der erste W.i.t.c.h.-Comic im gleichnamigen Teenager-Magazin. Neben den Comics wurden darin redaktionelle Lifestyle-Beiträge und weitere Artikel für die Zielgruppe der Mädchen von neun bis 15 Jahren abgedruckt. Die deutsche Ausgabe „[[W.i.t.c.h. – Das magische Mädchenmagazin]]“ wurde vom [[Egmont Ehapa Verlag]] nur drei Monate nach dem Start in Italien herausgegeben.<ref name="wiki-de">„W.i.t.c.h.“. [https://de.wikipedia.org/wiki/W.i.t.c.h. wikipedia.org]</ref> Durch die großen Verkaufszahlen der Reihe in Italien wurde beschlossen, die Ausgaben-Anzahl wieder auf zwölf zu setzen und das Magazin danach zu einer regemäßigen Reihe zu machen. 2001 gewann die W.i.t.c.h.-Reihe zur Convention ''Lucca Comics & Games'' den ''Gran Guinigi''-Preis für die beste italienische Comicserie. 2002 erreichte W.i.t.c.h. bemerkenswerte 200.000 verkaufte Exemplare im Monat, ungefähr die Hälfte von den 400.000 monatlich verkauften Exemplaren des „Topolino“s. Im kompletten Jahr 2004 wurden 20 Millionen Comic-Exemplare verkauft,<ref name="fumettologica" /> 100.000 davon in Frankreich und Deutschland.<ref name="washingtonpost">Linton Weeks (29.03.2004). „For Young Readers, Will Disney's Hex Mark the Spot?“. [https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2004/03/30/for-young-readers-will-disneys-hex-mark-the-spot/c1886d29-5b15-4e66-bbd0-1856d1b9fd43/ washingtonpost.com]</ref> Auch 2004 wurde die Comicreihe auf dem Comic-Salon Erlangen in der Kategorie „Beste deutschsprachige Comic-Publikation für Kinder- und Jugendliche“ mit dem Max-und-Moritz-Preis ausgezeichnet.<ref name="wiki-de" /> Im selben Jahr wurde die Comicreihe in mehr als 70 Ländern verlegt und stand somit auf dem vierten Platz der Zeitschriften mit den meisten internationalen Ausgaben, hinter Cosmopolitan (Platz 1), Reader’s Digest (Platz 2) und Elle (Platz 3).<ref name="fumettologica" /> Für die internationalen Ausgaben wurde die Handlung nicht geändert, aber gelegentlich die Zeichnungen: Für Saudi Arabien wurden die Socken der Mädchen nach oben etwas verlängert.<ref name="washingtonpost" /> 2005 erschien das W.i.t.c.h.-Magazin in 30 Sprachen und in 65 Ländern der Welt. Die entsprechende Zeichentrickserie „[[W.i.t.c.h. (Trickserie)|W.i.t.c.h.]]“ wird in 50 Ländern ausgestrahlt.  

Marco Pellitteri beschreibt in seiner Arbeit „Kawaii Aesthetics from Japan to Europe“, dass W.i.t.c.h. einer der besten Beispiele für die japanisch-inspirierten europäischen kommerziellen Werke ist: „Die Tatsache, dass Italien, ein eher marginales Land in der transnationalen Kreativindustrie in Bezug auf die zeitgenössische Massen- und Popkultur für Jugendliche, die Quelle zweier zusammengesetzter Medienprodukte ist, die weltweit (Asien, Europa, Amerika) Dutzende von Millionen junger Zuschauer, Fans und Konsumenten gewonnen haben, ist erstaunlich. Es ist jedoch weniger überraschend, wenn wir den grafischen Erzählstil und die Themen beider Medien mit den Quellen ihres Einflusses in Verbindung bringen, nämlich den Anime- und Manga-Franchises, die seit mehr als dreißig Jahren in Italien und Frankreich (und Spanien) auf der Mainstream-Ebene erfolgreich sind, viel mehr als in jedem anderen westlichen Land.“<ref>Marco Pellitteri (04.07.2018). „Kawaii Aesthetics from Japan to Europe: Theory of the Japanese ‚Cute‘ and Transcultural Adoption of Its Styles in Italian and French Comics Production and Commodified Culture Goods“. [https://www.mdpi.com/2076-0752/7/3/24 mdpi.com]</ref>

== Franchise ==

Schon bevor Deborah Dugan 2004 ein riesiges Franchise um die Comicreihe W.i.t.c.h. ankündigte, lief die Reihe erfolgreich genug, um mehrere Ableger zu produzieren.

== Ende? ==

Anders als die Zeichentrickserie, welche von 2004 bis 2006 lief und in zwei Staffeln die ersten zwei Storylines „Phobos-Saga“ (''I dodici portali'') und „Nerissa-Saga“ (''Il ritorno di Nerissa'') behandelte,<ref>„List of W.I.T.C.H. episodes“. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_W.I.T.C.H._episodes wikipedia.org]</ref> sanken die Verkaufszahlen der Comicreihe erst 2008.<ref name="fumettologica" />

Über zwanzig Jahre nach der Veröffentlichung der ursprünglichen W.i.t.c.h.-Comicreihe entstand im Jahr 2023 bei [[Disney Italia]] ein Reboot des damaligen internationalen Erfolgs: „W.i.t.c.h. – il reboot“. Als Zielgruppe werden diesmal neben Mädchen zwischen 7 und 11 Jahren auch Jungen im selben Alter angestrebt, ähnlich wie bei der Veröffentlichung der Trickserie. Die Veröffentlichung ist als Graphic Novel ausgelegt und hat Figuren und Szenarien für die heutige Zeit aktualisiert.<ref name="lospaziobianco">(03.10.2023). „Arriva per Giunti ‚W.I.T.C.H. – Il cuore dell’amicizia‘“. [https://www.lospaziobianco.it/arriva-per-giunti-w-i-t-c-h-il-cuore-dellamicizia/ lospaziobianco.it]. Pressemitteilung.</ref>

== Weblinks ==