Zweimal Liebe: Unterschied zwischen den Versionen

(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 22:

== Handlung ==

[[Bild:puppylovezwei.png|thumb|left|Micky mit Pluto auf dem Weg zu Minnie (© Disney)]]

Minnie und ihr Hund Trixie machen sich hübsch, während im Radio ein Liebeslied spielt. Micky, mit einer Schachtel Pralinen und einem Blumenstrauß, und Pluto sind auf dem Weg zu ihren Liebsten. Die Tiere um sie herum und die Wasserspeier im Park sind ebenso verliebt wie diese beiden. Micky klingelt an der Tür und Minnie öffnet ihm. In der Wohnung schenkt Micky Minnie die mitgebrachten Geschenke, worüber sie sich freut. Vor der Tür flirten Pluto und Minnies Hund miteinander. Sie bittet ihn, mit in die Wohnung zu kommen, worüber Pluto sehr glücklich ist. Sie lässt ihn dann sogar zu sich rauf auf die Couch kommen, damit er neben ihr sitzen kann. Minnie überreicht Micky ein Notenheft, damit er dazu am Klavier spielen kann. Sie singt die Melodie des Liedes. Nachdem Minnie das Lied zu Ende gesungen hat, musiziert sie gemeinsam mit Micky am Klavier.

Zeile 43:

Zeile 44:

| Radiosinger || - || -

|}

== Soundtrack ==

Zwei Lieder werden während des Cartoons gesungen: „Denn sie sind verliebt“ (''When you're in love'') und „Puppy Love“, beide vermutlich von [[Frank Churchill]] komponiert und geschrieben.<ref>James Parten (27.08.2017). „Sing Me A Cartoon #7 – Disney Finds A Gold Mine“. [https://cartoonresearch.com/index.php/sing-me-a-cartoon-7-disney-finds-a-gold-mine/ cartoonresearch.com]</ref>

Beim Einsatz des Liedes „Puppy Love“ handelt es sich um einen Wortwitz: Wortwörtlich übersetzt heißt er ''Welpenliebe'', sinngemäß aber ''Jugendliebe''. Durch die Romanze zwischen Pluto und Dixie wird auch auf die wortwörtliche Bedeutung angespielt.

=== When you're in love ===

:Humming birds are humming

:bumblebees are bumming

:cuckoo bird are cuckoo

:cause they're in love

:Daffy dills are daffy

:saplings are so sappy

:everybody's happy

:cause they're in love

:In the spring a young man's fancy

:turns to thoughts of love

:little birdies say "I do"

:in the trees above

:My heart's palpitating

:what's the use of waiting

:springtime is for mating

:when you're in love

=== Puppy Love ===

:Little birdies in the trees go *chirping*

:little butterflies and bees go *chirping*

:little boys and girls begin to *whisteling*

:and that's what makes the world go round

:and round and round and round and round

:Lovers swooning

:with the moon above

:say they'll be true forever

:and that's called puppy love

:Daytime, moontime

:oh, any time at all

:it's the big thrill of a lifetime

:when young lovers fall

:Holding hands, teasing sights

:blushing cheeks, naughty eyes

:dizzy brain, telling lies

:red hot lips that *smacking*

:Necking, cooing

:like a turtle dove

:when your appetite ain't working right

:that's called puppy love

:That's called puppy

:pup-pup-pup-puppy

:pup-pup-pup-pup-pup

:pup-pup-pup-pup *whistle*

:puppy love

:Holding hands, teasing sights

:blushing cheeks, naughty eyes

:dizzy brain, telling lies

:red hot lips that *smacking*

:Necking, cooing

:like a turtle dove

:when your appetite ain't working right

:that's called puppy love

== Trivia ==

* Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung [[Walt Disney Kostbarkeiten – Micky Maus in Schwarz-Weiß 1]] zu finden.

* Als Lieder werden gesungen "Denn sie sind verliebt" und "Puppy Love".

== Weblinks ==

* [https://www.imdb.com/title/tt0024477/?ref_=fn_al_tt_1 ~~IMBD~~-~~Link~~]

* [https://www.imdb.com/title/tt0024477/?ref_=fn_al_tt_1 IMDB-Eintrag] {{imd}}

* [https://www.~~youtube~~.com/~~watch?v=FrvifogGElg Youtube-Link~~]

* [https://www.dailymotion.com/video/x2y6hap Der Film] bei Dailymotion

* [https://disney.fandom.com/wiki/Puppy_Love Fandom]

* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1933-014 Inducks] {{Ind}}

* [http://www.trickfilmstimmen.de/music/cartoons/toonsongs/puppylove.htm Englische Liedtexte] auf ''Edis World of Disney Music''

== Einzelnachweise ==

[[Kategorie:Micky-Cartoon]] [[Kategorie:Pluto-Cartoon]]

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 == Handlung ==
+[[Bild:puppylovezwei.png|thumb|left|Micky mit Pluto auf dem Weg zu Minnie (© Disney)]]
 Minnie und ihr Hund Trixie machen sich hübsch, während im Radio ein Liebeslied spielt. Micky, mit einer Schachtel Pralinen und einem Blumenstrauß, und Pluto sind auf dem Weg zu ihren Liebsten. Die Tiere um sie herum und die Wasserspeier im Park sind ebenso verliebt wie diese beiden. Micky klingelt an der Tür und Minnie öffnet ihm. In der Wohnung schenkt Micky Minnie die mitgebrachten Geschenke, worüber sie sich freut. Vor der Tür flirten Pluto und Minnies Hund miteinander. Sie bittet ihn, mit in die Wohnung zu kommen, worüber Pluto sehr glücklich ist. Sie lässt ihn dann sogar zu sich rauf auf die Couch kommen, damit er neben ihr sitzen kann. Minnie überreicht Micky ein Notenheft, damit er dazu am Klavier spielen kann. Sie singt die Melodie des Liedes. Nachdem Minnie das Lied zu Ende gesungen hat, musiziert sie gemeinsam mit Micky am Klavier.
@@ Zeile 43: / Zeile 44: @@
 | Radiosinger || - || -
 |}
+== Soundtrack ==
+Zwei Lieder werden während des Cartoons gesungen: „Denn sie sind verliebt“ (''When you're in love'') und „Puppy Love“, beide vermutlich von [[Frank Churchill]] komponiert und geschrieben.<ref>James Parten (27.08.2017). „Sing Me A Cartoon #7 – Disney Finds A Gold Mine“. [https://cartoonresearch.com/index.php/sing-me-a-cartoon-7-disney-finds-a-gold-mine/ cartoonresearch.com]</ref>
+Beim Einsatz des Liedes „Puppy Love“ handelt es sich um einen Wortwitz: Wortwörtlich übersetzt heißt er ''Welpenliebe'', sinngemäß aber ''Jugendliebe''. Durch die Romanze zwischen Pluto und Dixie wird auch auf die wortwörtliche Bedeutung angespielt.
+=== When you're in love ===
+:Humming birds are humming
+:bumblebees are bumming
+:cuckoo bird are cuckoo
+:cause they're in love
+:Daffy dills are daffy
+:saplings are so sappy
+:everybody's happy
+:cause they're in love
+:In the spring a young man's fancy
+:turns to thoughts of love
+:little birdies say "I do"
+:in the trees above
+:My heart's palpitating
+:what's the use of waiting
+:springtime is for mating
+:when you're in love
+:when you're in love
+:when you're in love
+=== Puppy Love ===
+:Little birdies in the trees go *chirping*
+:little butterflies and bees go *chirping*
+:little boys and girls begin to *whisteling*
+:and that's what makes the world go round
+:and round and round and round and round
+:Lovers swooning
+:with the moon above
+:say they'll be true forever
+:and that's called puppy love
+:Daytime, moontime
+:oh, any time at all
+:it's the big thrill of a lifetime
+:when young lovers fall
+:Holding hands, teasing sights
+:blushing cheeks, naughty eyes
+:dizzy brain, telling lies
+:red hot lips that *smacking*
+:Necking, cooing
+:like a turtle dove
+:when your appetite ain't working right
+:that's called puppy love
+:That's called puppy
+:pup-pup-pup-puppy
+:pup-pup-pup-pup-pup
+:pup-pup-pup-pup-pup
+:pup-pup-pup-pup *whistle*
+:puppy love
+:Holding hands, teasing sights
+:blushing cheeks, naughty eyes
+:dizzy brain, telling lies
+:red hot lips that *smacking*
+:Necking, cooing
+:like a turtle dove
+:when your appetite ain't working right
+:that's called puppy love
 == Trivia ==
 * Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung [[Walt Disney Kostbarkeiten – Micky Maus in Schwarz-Weiß 1]] zu finden.
-* Als Lieder werden gesungen "Denn sie sind verliebt" und "Puppy Love".
 == Weblinks ==
-* [https://www.imdb.com/title/tt0024477/?ref_=fn_al_tt_1 IMBD-Link]
+* [https://www.imdb.com/title/tt0024477/?ref_=fn_al_tt_1 IMDB-Eintrag] {{imd}}
-* [https://www.youtube.com/watch?v=FrvifogGElg Youtube-Link]
+* [https://www.dailymotion.com/video/x2y6hap Der Film] bei Dailymotion
 * [https://disney.fandom.com/wiki/Puppy_Love Fandom]
+* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1933-014 Inducks] {{Ind}}
+* [http://www.trickfilmstimmen.de/music/cartoons/toonsongs/puppylove.htm Englische Liedtexte] auf ''Edis World of Disney Music''
+== Einzelnachweise ==
+<references/>
 [[Kategorie:Micky-Cartoon]] [[Kategorie:Pluto-Cartoon]]