Etsche Hoffmann-Mahler: Unterschied zwischen den Versionen

(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)

Zeile 1:

'''Etsche Hoffmann-Mahler''' ist eine deutsche [[Übersetzer]]in und [[Verlag|Verlegerin]]. Für [[Egmont]] übersetzte sie 1999–2000 sechs Geschichten der Serie [[PKNA]], darunter die auf Deutsch allerdings erst nachgereichte Eröffnungsgeschichte der Serie, ''Evronianer'' (bzw. ''Wie alles begann''). Ihre Übersetzungen wurden in [[LTB Premium 2]] 2012 nachgedruckt. Zudem übersetzte sie für die [[Hall of Fame]]-Reihe in den Jahren 2004–2010 etliche Artikel aus den skandinavischen Sprachen, sowie alle Artikel in der Publikation [[Big Black Books 2]], die [[Gundel Gaukeley]] gewidmet ist.

'''Etsche Hoffmann-Mahler''' ist eine deutsche [[Übersetzer]]in und [[Verlag|Verlegerin]]. Für [[Egmont]] übersetzte sie 1999–2000 sechs Geschichten der Serie [[PKNA]], darunter die auf Deutsch allerdings erst nachgereichte Eröffnungsgeschichte der Serie, ''Evronianer'' (bzw. ''Wie alles begann''). Ihre Übersetzungen wurden in [[LTB Premium 2]] 2012 nachgedruckt. Zudem übersetzte sie für die [[Hall of Fame]]-Reihe in den Jahren 2004–2010 etliche Artikel aus den skandinavischen Sprachen, sowie alle Artikel in der Publikation [[Big Black Books 2 – Ich, Gundel Gaukeley‏‎|Big Black Books 2]], die [[Gundel Gaukeley]] gewidmet ist.

2009 gründete Etsche Hoffmann-Mahler gemeinsam mit Hartmut Becker und Detlef Lorenz den Verlag ''Comics etc. – Becker und Partner'', der unter anderem die Geschichten von Hansrudi Wäscher verlegt.<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Becker_(Verleger) Wikipedia-Artikel zu Hartmut Becker], abgerufen am 06.03.2023.</ref> Alleine gründete sie ~~das~~ Hoffmann-Mahler Verlagsservice,<ref>https://www.xing.com/profile/Etsche_HoffmannMahler</ref> ~~das~~ für weitere Übersetzungen von Comics und [[Manga]]s verantwortlich zeichnet.

2009 gründete Etsche Hoffmann-Mahler gemeinsam mit Hartmut Becker und Detlef Lorenz den Verlag ''Comics etc. – Becker und Partner'', der unter anderem die Geschichten von Hansrudi Wäscher verlegt.<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Becker_(Verleger) Wikipedia-Artikel zu Hartmut Becker], abgerufen am 06.03.2023.</ref> Alleine gründete sie den Hoffmann-Mahler Verlagsservice,<ref>https://www.xing.com/profile/Etsche_HoffmannMahler</ref> der für weitere Übersetzungen von Comics und [[Manga]]s verantwortlich zeichnet.

== Einzelnachweise ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Etsche Hoffmann-Mahler''' ist eine deutsche [[Übersetzer]]in und [[Verlag|Verlegerin]]. Für [[Egmont]] übersetzte sie 1999–2000 sechs Geschichten der Serie [[PKNA]], darunter die auf Deutsch allerdings erst nachgereichte Eröffnungsgeschichte der Serie, ''Evronianer'' (bzw. ''Wie alles begann''). Ihre Übersetzungen wurden in [[LTB Premium 2]] 2012 nachgedruckt. Zudem übersetzte sie für die [[Hall of Fame]]-Reihe in den Jahren 2004–2010 etliche Artikel aus den skandinavischen Sprachen, sowie alle Artikel in der Publikation [[Big Black Books 2]], die [[Gundel Gaukeley]] gewidmet ist.
+'''Etsche Hoffmann-Mahler''' ist eine deutsche [[Übersetzer]]in und [[Verlag|Verlegerin]]. Für [[Egmont]] übersetzte sie 1999–2000 sechs Geschichten der Serie [[PKNA]], darunter die auf Deutsch allerdings erst nachgereichte Eröffnungsgeschichte der Serie, ''Evronianer'' (bzw. ''Wie alles begann''). Ihre Übersetzungen wurden in [[LTB Premium 2]] 2012 nachgedruckt. Zudem übersetzte sie für die [[Hall of Fame]]-Reihe in den Jahren 2004–2010 etliche Artikel aus den skandinavischen Sprachen, sowie alle Artikel in der Publikation [[Big Black Books 2 – Ich, Gundel Gaukeley‏‎|Big Black Books 2]], die [[Gundel Gaukeley]] gewidmet ist.
-gründete Etsche Hoffmann-Mahler gemeinsam mit Hartmut Becker und Detlef Lorenz den Verlag ''Comics etc. – Becker und Partner'', der unter anderem die Geschichten von Hansrudi Wäscher verlegt.<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Becker_(Verleger) Wikipedia-Artikel zu Hartmut Becker], abgerufen am 06.03.2023.</ref> Alleine gründete sie das Hoffmann-Mahler Verlagsservice,<ref>https://www.xing.com/profile/Etsche_HoffmannMahler</ref> das für weitere Übersetzungen von Comics und [[Manga]]s verantwortlich zeichnet.
+gründete Etsche Hoffmann-Mahler gemeinsam mit Hartmut Becker und Detlef Lorenz den Verlag ''Comics etc. – Becker und Partner'', der unter anderem die Geschichten von Hansrudi Wäscher verlegt.<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Becker_(Verleger) Wikipedia-Artikel zu Hartmut Becker], abgerufen am 06.03.2023.</ref> Alleine gründete sie den Hoffmann-Mahler Verlagsservice,<ref>https://www.xing.com/profile/Etsche_HoffmannMahler</ref> der für weitere Übersetzungen von Comics und [[Manga]]s verantwortlich zeichnet.
 == Einzelnachweise ==